【首页】 中国民俗学会最新公告: ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学成功举办   ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班拟录取学员名单公告  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

学术传真

首页动态·资讯学术传真

[吕军]让口头文学传下去
  作者:吕军 | 中国民俗学网   发布日期:2011-04-30 | 点击数:5157
 


  口头文学是老百姓的语言艺术,是人民大众最真实的生命体验、是老百姓自己的精神创造。由于口头文学具有的无形、不确定性,在传播的过程中不断改变和被加工等特征,因此被称为是最脆弱的非物质文化遗产。

  中国民间文艺家协会现存的口头文学资料包括史诗、神话、故事、传说、歌谣、谚语、谜语、笑话、俗语、传承人等11大类。所存口头文学的式样、种类、内涵、风格、数量之大之深之多之广,都是绝无仅有的。

  2010年12月30日,中国文联、文化部、中国民协正式启动中国口头文学数字化工程,开启了口头文学数千年尘封记忆,掀开了建设民间文化数字化“四库全书”的新篇章。尘封已久的遗产将借助先进的数字化技术,发出璀璨夺目的光芒。

  中国口头文学遗产数字化工程分为3个项目:5000余册口头文学图书资料县卷本的电子录入、检索发布系统软件的设计及制作、硬件设备的采购和与发布系统软件的挂接。前两个项目的合成称为数据库,将最终建成我国规模最大、种类最齐全、资料最丰富的民间口头文学图书馆。  

  数据库建设由汉王科技公司按照中国民协口头文学遗产数字化工程专家委员会的要求,提供合格的产品。数据库建设的两个项目同时交错进行。两个项目又分为4个实施阶段,各个阶段需区别工作内容,由中国民协数据库建设工作组、专家委员会、汉王公司项目组,分类分阶段协同组织实施。

  数据库加工第一阶段主要完成了3方面工作:一是数据库各项工作的筹划。确定各个项目的工作规范和工作细则,组织专家到汉王公司参观考察,与汉王的专家学者研讨制定加工数据库各项目的方案;二是提出和落实为专家服务的各种保障措施。协会抽出4名骨干设立数据库工作秘书组,协调与专家组、汉王公司等有关方面的对接,提供全方位服务;三是多次组织专家论证,解决了数据库第一阶段三个重要的节点问题,提出了中国口头文学遗产图书资料整理方案。为数据库的建立奠定了坚实的基础。

  3个月来,中国民协口头文学遗产数字化工程数据库建设工作组积极协调,热心服务,推动了数据库第一阶段工作各项任务的顺利完成,为2011年4月初数据库按时限进入第二阶段(试生产阶段)创造了条件。

  中国民协数据库工作组正在推进第二阶段27个样本试生产的工作,拟尽快将试用软件送专家试用,征求意见。力争在5月中旬完成数据库(雏形)的样品,为6月份批量生产做准备。

  (作者为中国文联中国民协副秘书长)
 

  文章来源:中新网-人民日报海外版 2011年04月29日 14:59
【本文责编:思玮】

上一条: ·沈阳“故事大王”谭振山因病去世
下一条: ·中国少数民族语言有声数据库建设年内在滇启动
   相关链接
·在口头文学中感受故事的语词如何流淌 ·[朝戈金]口头文学之“口头性”论析
·[于佳卉]“历史的截面”:尼山萨满故事成型年代考·国家社科基金重大项目“海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设”项目成果介绍
·[王尧]民间寓言的完型要素·[苏明奎]文学与记忆:苗族口头文学《仰阿莎》的跨媒介书写
·[张佳伟]再论民间文学的基本特性与田野作业方法·教科文组织优化国家文化遗产法律数据库
·[王杰文]本土语文学与民间文学 ·“中国少数民族口头传统专题数据库建设:口头传统元数据标准建设”项目简介
·[陈建宪]故事类型的不变母题与可变母题·[王霄冰]海外藏珍稀民俗文献与文物资料研究的构想与思路
·中国与澳大利亚少数民族及原住民文学”学术研讨会在贵州举行·“海峡两岸学科信息化建设”学术研讨会顺利召开
·[林安宁 唐培旭]师公面具艺术拍摄与民俗影像数据库建设探索·中国农业博物馆拟建“二十四节气”文化遗产数字化保存数据库
·口头传统元数据标准建设项目工作会议在京举办· [鞠熙]法国故事类型索引编制史与口头文学研究思潮
·[埃尔默]米尔曼·帕里口头文学特藏的数字化:成就、挑战及愿景·2017年度国家社会科学基金重大项目“中国少数民族神话数据库建设”开题报告会综述

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员学会理事会费缴纳2024年会专区本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1       技术支持:中研网