| |
|
中新网北京4月24日电 (记者 应妮)出自半世纪前瑞士传教士之手的一批老照片24日在此间中华世纪坛首展，揭秘了他们在云南三江流域的艰辛传教史。
“他乡雪山——云南三江流域老照片展” 中的149幅图片以及两部电影素材皆尘封于瑞士马尔蒂尼大圣伯纳德修会档案馆中。直到最近，在意大利当代中国高级研究中心的主持下它们才得以重建天日，并首次回到祖国展出。
1933年至1952年期间，瑞士的圣伯纳德修会四次派遣传教士前往云南传教。从北到南、从盐井到维西，他们的活动范围覆盖了怒江、澜沧江和金沙江这三江之间的地区。直到今天，这一区域现存的拉丁化的傈僳文、一些大字不识的老人居然懂五线谱、源于教会唱诗班的傈僳族无伴奏四声部合唱……凡此种种皆是外来宗教与文化留下的印迹。
照片拍摄对象主要是当地风景和人民，如傈僳族、摩梭人、藏族、汉族。半个多世纪后，这批照片成为一批珍贵文化遗产，从史学、人类学和文化研究的角度向世人揭示了一段鲜为人知的历史，与西藏接壤的、当时还相当封闭的云南西北部人民的生活，以及他们与西方最早的交流。
展览设计人蕾雅来自意大利当代中国高级研究中心，她在为自己论文搜集史料过程中萌生了设计这样一个展览的想法，为了更加贴近史实，她飞赴台湾与在世的三位神父交流。在接受中新社记者采访时她表示，让观众回溯并了解这段历史不仅仅是猎奇，更能体会到不同文化之间碰撞与交融的过程，从而更客观地理解文明之间的关系。(完)
文章来源：中国新闻网 2010年04月24日 20:16
|
|
|
