【首页】 中国民俗学会最新公告: ·UNESCO ‖ 今天,我们庆祝首个国际非物质文化遗产日   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学成功举办   ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班  
   民俗生活世界
   民间文化传统
   族群文化传承
   传承人与社区
   民间文化大师
   民间文献寻踪
   非物质文化遗产
学理研究
中国实践
国际经验
立法保护
申遗与保护
政策·法律·法规·
   民间文化与知识产权

传承人与社区

首页民俗与文化传承人与社区

[陈杰]妙手绣花鞋
  作者:陈杰 | 中国民俗学网   发布日期:2009-12-03 | 点击数:4436
 


  曾经,七夕,她们,月下比巧儿。中国妇女要为全家人做衣裳,绣花鞋。

  今夕,慈母手中的针线已成为遥远的记忆,但是,她们中还有人在坚持,用一双妙手绣花鞋。 初冬,北京,喧闹的海淀区,住在11楼的王冠琴老人今年已经70多了,像往常一样,她一早收拾完房间,便开始做起从她太姥姥那儿继承来的的“活儿”,虽然老伴一直反对,但是“老祖宗传下来的东西不能丢”,王冠琴总是这样说。由她一手操办的冠琴绣鞋坊名声不算响亮,但 “冠琴绣鞋坊”几个镏金大字却挂在家里最显眼的地方,随处可见的是一双双制作精美的绣花鞋摆满了整个房间。一柱香,一段佛教音乐,沐浴着阳光,于古色古香的桌子旁,王老太太的绣鞋“活儿”便算是正式开始了,她说,能把鞋绣好,是非得在这样一个安静的环境下才可以,必须要全情投入才能绣出精品。王冠琴回忆说很小就跟自己的母亲学习绣鞋的本事儿,那时侯身上穿的,脚上蹬的都需要自己来做,这在以前妇女是必须要学的,她还知道她的太姥姥以前七夕比巧总能拔得头筹。“两只小船两个口,穷人富人全都有。低头观望来往客,有的好来有的丑。”王冠琴时常在嘴边念叨着这段顺口溜,她说:“鞋这个东西,无论穷富谁都得有一双穿在脚上,所以这绣鞋的本事就显得尤为重要。”

  王老太太绣了一会儿,便觉得眼睛疼的厉害,因为长时间的绣鞋,眼睛犯了毛病,这倒不是让她最担心的,每次停下来歇歇,她最担心的都是这门手艺传不下去,想着想着眼泪便控制不住,她不愿看到绣鞋这门技艺就从她这儿断了。王冠琴想过让自己的儿子,儿媳来继承,但是他们都没有兴趣,甚至自己绣鞋他们还反对,后来王冠琴招了十几个徒弟,自己租了房子,向她们传授这门技艺,但是有的浅尝辄止,有的迫于生计,最后都难以真正的学习下去,现实的困难和自己的身体状况让王冠琴的担心与日俱增,她现在最大的愿望就是对绣鞋这门传统手工艺进行国家保护。

  王冠琴经常自己照着古代壁画,出土文物,有时候按照文字的记载凭借自己的想象绣鞋,最近的得意之作是一双“十果鞋”,每只鞋上都绣了十种水果,看上去栩栩如生。她最自豪的是自己绣的龙靴,火龙和水龙的花纹象征风调雨顺,她自己说这双鞋就是中华文化的代表。让王冠琴欣慰的是绣鞋技艺已经被评为北京市非物质文化遗产项目,有时候她也在想,申请国家级项目也该是水到渠成的事了,因为她的“挝帮上”是传统的上帮方法,代表了山东,河北,安徽等地区的传统上帮方法,区别于现在简单的反上和明上,这种方法可以使鞋底不走型,鞋帮看上去更顺眼。还有她做的仿古翘头履,勾履,凤头履鞋更体现了传统技艺的精湛,每双鞋都是艺术品。王老太太经常看着这些宝贝发呆,她要想尽各种办法让这门手艺传下去,她希望自己能够多做些出来,想出本书来系统介绍绣鞋的技艺,考虑用视频记录的方式把工艺流程和制作技巧记录下来,她一直在寻找一个酷爱这门技艺,家庭条件允许的年轻人做徒弟……

  窗外车水马龙,热闹异常,国家级非物质文化遗产第二批名录已经公布,王老太太依然静静的坚持着自己的绣鞋活儿。或许,国家级非物质文化遗产第三批名录里会有“冠琴绣鞋坊”的名字……

        (作者单位:中国艺术研究院研究生院)

 

  文章来源:中国民俗学网
【本文责编:思玮】

上一条: ·[李建宗 韩杰]裕固族口头文学传承人钟玉珍
下一条: ·[陈辉]北京民俗最后的泰斗
   相关链接
·[赵甜佃]非遗传承人身份认同政策及实践中的礼俗互动·[尹嘉璐]他者视角下的太原传统剪纸非遗传承人生活史分析
·[田小旭]数字时代口头传统影像志·[谭肖雄]地域、表征、破厄:后传承时代新南方民俗的“守旧立新 ”
·[宋嘉琪]坚守本真和顺时而变:传承人在非遗保护中的双重选择·[任砚泽]《断魂枪》反映的传统技艺传承困境
·[李丽楠]从隐喻到反身性·[曾榆净 梁莉莉]“看见”多重行动逻辑下的女性传承人
·[艾晶]优势视角下广西女性非遗传承人发展路径研究·[周玉洁 梁莉莉]以“记”载“道”:传统手工艺类非遗代表性传承人记录工程口述史访谈的实践与思考
·[张文艳 张启龙 乔方辉 张统夏]非遗传承人在推动民间艺术传承与创新中的作用研究·[张丽婷 于俪婧 刘明明]非遗语境下博山陶瓷传统技艺本土性的现代化转型研究
·[袁宙飞 袁文军]传统技艺类非物质文化遗产旅游开发体系构建与实测·[徐媛]传统技艺类“非遗”中的身体研究
·[王晓宇 潘思薇]新疆面塑艺术的传承与发展研究·[苏明奎]运河文化遗产的生活化传承:北运河流域民间花会的历史记忆与地方实践
·[陈岱娜]自我经营、性别与边界:社区语境下的非遗传承人现状探析·[周波]从“身份认同”到“文化认同”:论“非遗”代表性传承人制度设计的新面向
·[王历]非遗实践、传承者在非遗商业化活动中的权利和义务·[刘朝晖]谁的遗产?商业化、生活态与非遗保护的专属权困境

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员 会费缴纳2024年会专区移动端本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1    京公网安备11010602201293       技术支持:中研网