日前,由中国社会科学院文学所与河北教育出版社共同主办的《中国民间文学史》(多卷本)作品研讨会在北京举行。本次研讨会邀请了来自中国社会科学院、北京大学、北京师范大学、中央民族大学、中国民俗学会及中国图书评论协会等机构和高校的十余位专家学者出席。集团公司党委副书记、总编辑刘唯一参加本次研讨会并发言。
《中国民间文学史》(多卷本)共六卷八册,分为故事卷、传说卷、神话卷、谚语卷、歌谣卷、叙事诗卷,是国内第一部阐述从上古至清末中国民间文学的多卷本丛书。本丛书由中国民间文学史学界颇有影响的学者祁连休和吕微任主编,并约请贺学君、安德明、邹明华、王娟等老中青三代杰出学者,花费十余年的时间,通过对民间文学各个门类中符合中华人文精神的经典性作品的筛选和研究,为读者提供了汲取中国智慧、弘扬中国精神的文学艺术源泉。
刘唯一在发言时指出,《中国民间文学史》(多卷本)的出版,是落实总书记和党中央《关于实施中华民族优秀传统文化传承发展工程的意见》的学术成果。作为出版人理应肩负起传承中华优秀传统文化的使命任务,以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领,以深入推进“四名工程”建设为抓手,努力推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,通过创作、生产经得起历史和人民检验的精品力作、传世佳作,向社会传递社会主义核心价值观,展现中华优秀传统文化的时代价值。
《中国民间文学史》(多卷本)是中国社会科学院重大课题“中国民间文学史”的结项成果,被列入国家重点出版物“十三五”规划,并荣获2019年度国家出版基金资助。同时,该丛书被评为“中国社会科学院创新工程2020年度重大科研成果”之一,并入选《中国出版传媒商报》“2020年度影响力图书”。
与会专家一致认为,《中国民间文学史》(多卷本)的出版以学术研究为基础,面向全社会弘扬传承优秀传统文化,是对传统社会民间文学资源的全面搜集、系统整理和汇总结集,是中国民间文学研究方向上的重要的学术积累。它填补了中国民间文学研究的空白,夯实了中国民间文学研究的理论基础,为中国文学史、中国民间文学史学科的建设增添了一部重要的、基础性的、支柱性的著作,对抢救、挖掘民族文化遗产具有深远意义。同时,对于当前“口头与非物质文化遗产”的认定,亦具有树立学术标准的现实意义,在民间文学的传承和积累方面价值巨大。
专家发言精选
陶立璠 中央民族大学文学与传播学院教授,国际亚细亚民俗学会会长:
民间文学是“五四”新文化运动后出现和流行的学术名词,是指民众在生活中创作、传承、传播、共享的口头传统和语辞艺术。包括神话、传说、故事、歌谣、叙事诗、谚语、谜语等。但真正作为一门学科,进行深入地研究,起始于北京大学的歌谣征集和研究。
《中国民间文学史》采取了以体裁立卷的体例,文献梳理与田野考察相结合,20多年三易其稿,系统阐述了中国民间文学发展的历史,可称其为民间文学研究的系统工程之一。
萧放 北京师大社会学院人类学民俗学系主任,教授,中国民俗学会副会长:
总的印象,这套书第一就是厚重,八册六卷,民间文学的主要门类都有了。其实民间文学史是用民间文学理论关照历史上民间文学的程序和传承的情况,每个传本导论里面,都对本传的设想、评论意见。除了厚重之外,我们这套书还有它的钻深,体现我们目前民间文学史研究最前沿的成果。
万建中 北京师大民俗学与文化人类学研究所所长:
我觉得民间文学这个学科一些不尽如人意的地方,可能就是本身的发展史比较薄弱,这个薄弱不仅表现在学术方面,研究方面,也表现在教学方面,现在这个短板由于这套书的出版,在不断弥补。
陈泳超 北京大学中文系教授,中国民俗学会副会长:
吕微老师是我们民间文学界的哲学家,他撰写的神话卷为我们解决了神话与历史的关系问题。神话和历史的区分是我们现代人造成的,但在上古时期神话和历史是一致的。在这个意义上,本书96页的序论,是完全用形而上学哲学的方法来证明神话是人类存在的前提,神话是人类永恒的存在,而不仅仅是古代的存在。这给神话学进一步发展奠定了非常牢固的基础。
陈连山 北京大学中文系教授,民间文学教研室主任:
这套书最大的价值,一个是囊括了很多民间文学历史上的精华,另外设置了基本的史的框架,为将来进行更精深的史学,民间文学史的研究打好了非常坚实的基础。
另外这里面有两类,一类是完全开创性的,比如像谚语和传说是以前基本上没有史的,纯粹是填补空白的,另外三类,像故事、歌谣、神话是有史的,但是他们都在前人基础上做出了自己独特的思考。
陈岗龙 北京大学外国语学院教授,中国民俗学会常务理事:
首先,各卷对中国古代历史上各种典籍中的神话、传说、歌谣、谚语以及叙事诗等做了比较系统的考证和梳理,这种梳理对正确认识民间文学在中国文学史和文化史上的地位和作用提供了具有很强说服力的学术依据。从歌谣、谚语卷我们可以看出,过去被认为“不登大雅之堂”的民间文学实际上一直被各种史书和典籍记载引用,被用来表达政治思想和社会思想,这种“以小见大”正是民间文学的最重要的文化功能之一。
其次,各卷的写作在民间文学的历史梳理中更多地关注被记录的民间文学作品具体的民俗语境,不仅仅是把民间文学当成文学作品,而是看作文化现象甚至源远流长的文化传统,从而考证和分析有了比较深厚的文化土壤。
再次,与最初的一卷本《中华民间文学史》相比,各分卷本的最终成果中明显体现了民间文学学科本身理论发展的痕迹。近二十年来,中国民间文学的学科建设和理论建设取得了明显的成就,在民间文学各种体裁的研究领域都出现了研究范式和理论范式的转型,甚至对民间文学特定体裁的认知都发生了重大的转变,这给各卷的民间文学史编写带来了挑战和更高的要求。我们从各卷的内容和完成情况也能看出这种艰难历程。
民间文学是中华传统文化的重要组成部分,甚至是中国传统文化的根基之所在。研究好中国民间文学的发展历史,对正确认识中国传统文化,构建中国多民族精神家园具有重要的不可替代的思想价值和学术意义。因此,中国民间文学史的研究还有很大的继续深入探讨的空间。
林继富 中央民族大学民族学与社会学学院教授,中国民俗学会副会长:
这套书始终贯彻一个思想,叫做中国民间文学史与中华民族共同体的思想理念基石,比如说神话卷里面,以前神话更多梳理的是汉民族,但是这本书汉族、藏族、蒙古族、满族多民族深化交融的关系,这种历史得到了体现。还有传说与大一统封建王国的建立,还有民间叙事诗,更是把中华民族共同体的交往、交流、交融的关系有了突出体现。
中国民众,尤其是中国生活在乡村的民众,依靠仪式及其与仪式相关的文化,传承中华文化的精神,包括乡村社会的家训、家规等等,这些我觉得在这本书里面有体现,像中国历史上流传的歌谣和谚语,包含的习俗规矩,生活经验得到了充分体现,我觉得这本书不仅仅是中国民间文学史的著作,而且是具有中国民间生活史、文化史的价值。
刘跃进 中国社会科学院学部委员,文哲学部副主任,中国社会科学院文学研究所所长,研究员:
我代表文学所感谢,河北教育出版社确实跟文学所有很长久的关系,默默无闻从不声张,实际做了很多东西,推出了一些精品,包括八卷本的《中国民间文学史》,我相信在未来一定会获得好的声誉,因为它不是一个热门话题,至少不是现在一看起来很吸引人眼球的话题,但是它是经过几十年的努力,是有含金量的。
施爱东 中国社会科学院文学研究所研究员,民间文学室负责人,中国民俗学会副会长兼秘书长:
“中国民间文学史”是文学所民间文学研究室持续进行了20多年的一项重大课题。
在系列丛书中,祁连休老师的《故事卷》是写得最完整,也最精彩的。另外,难度最大的两部书,一部是《叙事诗卷》,一部是《谚语卷》,这两部由于前人在相关领域的研究并不太多,可资利用的资料和理论框架都非常有限,要建构一部完整的该题材口头文学发展史,其困难程度可想而知。
总之,“中国民间文学史”是由中国社会科学院文学研究所民间文学研究室四分之一个世纪以来最重要,也最突出的优秀成果,是一部真正具有“独创性”和“中国特色”的文学史,充分地体现了学术研究的继主体性、承性、民族性、原创性、时代性、系统性、专业性,对于推进学科体系、学术体系、话语体系的建设和创新,构建具有中国特质的学科体系、学术体系、话语体系具有重要意义。
作者发言提要
祁连休:
这套书能够出,要非常感谢我们同行的支持,但是首先也要感谢河北教育出版社,出了这套书的时候,社领导他们做了大量细致的工作。这不是一般的工作,所以要感谢,感谢你们在民间文学理论著作建设方面,在全国处于领先的地位,毫无疑问的可以说是领先的地位。
吕微:
这是几十年的接力完成的项目,在这个过程中,所有的人都不为名、不为利投入其中,建立了和学者、和出版人相互信任的友谊。在这里还要提到的是河北教育出版社出版过程中认真负责的精神,稿子拿到出版社的时候,单卷本1999年第一次出版的时候,教育出版社编辑做了严格的核实,所有注释他们自己要查一遍,实在查不到的再给作者,作者再复核,校订的水平也是非常高。出版社当时的封面设计也非常让我们惊艳,1999年当时在出版界这么典雅、这么简洁、这么漂亮的设计是我很少见到的,所以我对教育出版社的美编也非常钦佩。
贺学君:
很高兴参加这样一个会,听到同仁们对我们的夸奖,但是我更高兴得是听到了建议,有的是比较隐晦的,我们可以私下交流。我一直感觉到书拿出来是请大家提意见,请大家帮助我们修改好的,就是这个想法。我自己本身来讲,我是希望不要有其他的东西诱惑着我们,我们不想获得这个利那个利,只想把事情做好,既然我们是基础,是基石,那我们就做好这块石头吧。
河北教育出版社社长董素山参加了研讨会,并发表致辞——
我们教育出版社出版《中国民间文学史》的过程,也是我们受教育的过程,老先生们,祁连休先生到贺学君先生、王娟老师、吕微先生,到年轻的安德明先生,大家几十年如一日,兢兢业业。按照总书记说的,功成不必在我。扎扎实实把中国民间文学的厚重介绍给世界,把中国民间文学的传承介绍给我们的下一代,把中国民间文学的研究做阶段性的总结,我们是学习、提高的过程,我们的精神得到了净化,我们的水平得到了提高。希望大家一如既往的支持河北教育出版社,我们有信心把大家在会上提出的建议、希望和要求,我们继续做下去,这次收获最大的是我们,最辛苦的是大家。
文章来源:微信公众号“河北教育出版在线 ”2021-03-30 【本文责编:程浩芯】
|