中国驻韩国大使馆公使衔参赞陈海(左一)及韩国文化体育观光部第一次官赵显宰(左二)观看笙管乐器展示。
人民网首尔4月18日电 (记者马菲)“部省合作对韩文化交流年启动仪式暨北京非物质文化遗产展”18日下午在首尔中国文化中心拉开帷幕。
此次活动由北京市文化局和首尔中国文化中心共同主办,韩国文化体育观光部第一次官赵显宰,中国驻韩国大使馆公使衔参赞陈海,北京市文化局副局长何昕,中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任沈晓刚等中韩两国来宾参加了当天的开幕仪式。
本次展览将呈现北京非物质文化遗产的代表——宏音斋笙管制作技艺,通过现场实物展示和器乐演奏,使韩国民众近距离感受古代延续至今的中国传统音乐文化,了解北京非物质文化遗产的风貌和内涵。
“宏音斋”创始于清朝后期,是吴氏家族创办的一家制作中国民族乐器的百年老店。宏音斋笙管制作技艺是中国唯一从清朝宫廷中传承下来的乐器制作技艺,到现在已经传承五代,是中国的国家级非物质文化遗产。
北京市文化局副局长何昕在开幕式上表示,韩国1962年出台了《文化财保护法》,复兴韩国民族文化的理念逐渐深入民众。中国在非物质文化遗产保护法规建设、科学保护体系完善等方面也做了许多工作。希望中韩两国共同努力,推动保护传承优秀传统文化的交流与合作,振兴东方文化。
韩国文化体育观光部第一次官赵显宰在开幕式上致辞说:“中国和韩国从古至今都有着频繁的交流,这个传统是增进两国文化发展及长久合作的润滑剂。今天听到宏音斋笙管乐演奏,我有一种穿越到中国古代而巧遇知音的感觉,真心希望韩中两国的友谊万古长青。”
中国驻韩国大使馆公使衔参赞陈海表示,今年是北京和首尔两市结成友好城市关系二十周年。两个城市以此为契机,正在举办丰富多彩的活动。文化交流与合作在中韩两国关系发展历程中一直发挥着重要的促进作用,日益成为中韩友好合作的亮点和动力。在新形势新时期,中韩两国文化交流合作的前景广阔、大有作为。
中韩两国来宾参加“北京非物质文化遗产展”剪彩仪式。
宏音斋笙管乐器现场演奏。
文章来源:人民网 2013年04月18日 20:18 【本文责编:博史伊卓】
|