|
国家地图集
一般国家地图集的概念指的是绘制一个政治国家的地图，但在有些案例中，由于民族或者语言的原因，地图集会超越政治的边界。当今的做法是，像瑞典与荷兰的地图，两国的机构会进行通力合作。战前德国地图集也包含了所有在欧洲说德语的地区与国家，但是现在的德国地图集严格限制于德国境内。也有一些地图计划只包含一个政治国家的一部分，假如这个部分在语言与文化上与本国的其他地区不同，或者出于国内政治的原因。
德国民俗地图集（ADV）
我们必须区分ADV的两个系列。第一个也是最老的一个现存的民俗生活地图集计划于1930年前。原本是想要给德意志人民俗的各个方面建立一个详细的地理库存，也就是说，欧洲的所有德语区域都将被涵盖，不管其国界。（真是一个巨大的地图集！）1930至1935年间，5种问卷被发送至通讯员处。第5种问卷涵盖的问题包括眼睛、头发的颜色和鼻型，因为编辑们（或隐身其后的政治家们）深信他们能够构画出德意志民族性的轮廓。1937年，纳粹政权夺走了地图集的组织权，所以以前的地图集编委成员都被遣散了，并且新的编辑没有再发出问卷而是立即出版了地图。1937至1939年间，6个地图集分册出版了，每一分册附二十份地图。这些出版物没有任何说明和评论，因此今天阅读和理解它们十分的困难。从1940年开始，所有关于地图的工作被叫停。直至1954年，曾德尔（Matthias Zender）才被委托出版新系列地图集。他面临如何继续的问题。最初的问卷并没有被战争破坏，并且是对1930年的情况的一个完整统一的搜集（当然，通讯员搜集的资料，虽然不一定是真的，但却代表了一笔他国无以能及的有价值的材料）。如果Zender想重新开始一个新的搜集，那将意味着要考虑到战争的后果，包括从根本上改变了的局势、无处不在的工业化和新的难民聚居地等问题。很明显新制作的地图不能够与第一系列的地图相比较。最后，曾德尔决定使用老的问卷材料，由此制作出了他的地图，从某种程度上说，这是一部历史地图集，它显现了与现在相对的1930年的所有状态。由于物质文化在旧系列中完全没有代表，Zender在上世纪60-70年代间发起了一轮新的调查，这些调查由调查员完成，大致反映了这段时期内的状况。新调查的部分结果被印在特刊中。新系列的第一分册出现于1959年，包含12份地图和详细的评论。到1967年，4个分册出版，都带有一流的评论。这些地图册涵盖了一些极有趣的问题：农业中的男女分工问题；大众对圣人的尊敬；墓葬仪式中坟墓与棺材中物品的摆放问题；洗礼和婚礼的风俗；幻象与预言；恶梦的信仰，和相关的观念等。
瑞士民俗地图集
这一地图集材料的搜集基于两个不同的问询。第一种是发给通讯员，但毫无体系可言。因为也没有前期的调查学习，所以这或多或少只是对于今后将要做的调查的一个初步的尝试。第二种是在8个调查员的帮助下完成的，他们都熟悉当地并且能说瑞士的4种方言。问卷包括150题，部分进行了细分。瑞士3000个行政区划中有400个被抽出来作为瑞士语言和地理多样性的代表，如山地区、乡村区、工业区、高山区等。调查员平均要在每个地方花大约3天。资料搜集于1937到1942年间，1949年开始出版。至1967年有12分册问世，并计划再出16册，每个分册均有详细评论并收入了大量来自书籍、档案的信息。虽然瑞士的地图册涵盖了民俗生活的许多方面，但有些部分还是故意的省略掉了，像家庭研究和聚居地；民歌；民间戏剧；口头传统（笑话、轶事、传说、仙女故事）等。
奥地利民俗地图集
这个地图集在搜集和编辑的理念上与其它的有所不同。首先，作为资料它使用了第一个德国地图集（1930年）的调查问卷。然后，在1953年奥地利的地图集创建后，又给各地的学校当局发放了调查问卷，由校方把问卷交给学校老师们回答填写。最后，还有某些学者们因为一些特定的问题而自发地进行个人搜集。这些学者应邀为他们的特殊领域绘制地图并撰写相关的注释。 这些地图本身是非常好的，但缺点在于它们不能与其它的相互比较，因为一些学者在整合他们的材料时所使用的方法不同，不仅不来自奥地利所有邦州的材料的可靠性不均等，而且记录的时间和年代也不同。尽管这些缺点在某种程度上可以通过注释加以纠正，但这些地图的材料缺乏可比性。第一册是1959年恩斯特。布格斯塔勒（Ernst Burgstaller）和在阿。赫尔博克（A. Helbok）在林茲编辑的，有13幅地图，涵盖了一些互不相干的主题如：奥地利的德语方言，节庆点心和面食，与仆人相关的条款，基督降临节的花环，以及说来很奇怪的一种瓶内画。与此同时，由理查德。沃夫姆（Richard Wolfram）担任主编，在1965年于维也纳编辑了第二册，使得以各式牲畜栏，烤箱，面包烘烤以及日常的白兰地制作为代表的物质文化得以表现。当然其中也不乏有一些地图涉及习俗，例如：圣诞节庆。
波兰民族志地图集
1958年，作为地图集编辑者的盖耶克（Gajek）发表了一个“试验性的尝试案”（experimental trial issue），包括17幅地图和一个小评论，以此作为决定地图最终体系的前奏。这一任务显示出了巨大的困难，因为战后波兰的边界发生了极大的改变，上百万的人口移民定居到了其他地方。波兰地图集尝试去做一些新的改变，他们试图定义新移民者带来的文化元素，展示这些新元素，并将其调适的结果绘制成地图。派遣调查员根据四张物质文化的问卷调查报告进行了实地考查工作，问卷的主题分别是养牛、农业、建筑的经济功能和房屋的类型。这些地图尝试了不同的系统，通过点、面、不同的色彩。通过网状系统，波兰被分成了同等大小的方块，在每个方块上，被挑选出最具典型性的村庄。人口密度没有被列入考虑的范围，只有方块的数量被列出，但没有地名。
战前的波兰地图集由莫辛斯基（Kazimierz Moszynski）在格拉高（Krakow）出版，共三册，一共三十幅地图，出版年份为1934-1936年。但是当代的波兰和战前的条件不一样了，开始绘制新地图是必要的。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 |
文章来源：民俗学论坛
【本文责编：CFNEditor】
|
