【首页】 中国民俗学会最新公告: ·UNESCO ‖ 今天,我们庆祝首个国际非物质文化遗产日   ·第三届民俗学、民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学成功举办   ·第三届民俗学民间文学全国高校骨干教师高级研修班在内蒙古大学开班  
   会员之声
   学术传真
   会议信息
   讲座信息
   媒体报道
   时评杂谈
   出版资讯
   音影图文报道

出版资讯

首页动态·资讯出版资讯

中国首部大型彝族文化总集编译完成
  作者:顾一航 | 中国民俗学网   发布日期:2012-08-13 | 点击数:3938
 


  中新网楚雄8月11日电 (顾一航)云南省楚雄彝族自治州政府11日发布,中国首部大型彝族文化总集《彝族毕摩经典译注》于近日完成编译工作,正式印刷出版90卷。它标志着《彝族毕摩经典译注》从零散到集成,从翻译不规范到规范,从质量参差不齐到精品,是彝族文化史上一个重要里程碑。

  “毕摩”是彝语音译,即“念诗诵经的长者”,是彝族传统社会的知识阶层和仪式活动家,彝族传统文化的集大成者。彝族先祖独特的文化创造历经岁月,传承至今,其中一个重要的因素就是毕摩运用彝文撰写并世代传抄或者以口诵记忆进行彝族文化传承方式流存在民间。

  古代彝族文化遗产大量地保存在毕摩的彝文典籍中。毕摩经典种类繁多,卷帙浩如烟海。但历史变迁后,毕摩经典损失惨重,其文献传承与传播的迅速萎缩。近年来一批批老毕摩相继辞世,使得毕摩文化成为濒危传统文化,许多文献正在成为“天书”。

  楚雄是全国唯有的两个彝族自治州之一。1981年,该州成立彝族文化研究室,开展对全州彝文古籍的调查、收集和整理工作。2005年,楚雄州开始启动系统收集、整理、编译出版《彝族毕摩经典译注》,以楚雄州彝文文献及彝族口碑为主,兼收滇、川、黔、桂彝文文献。

  经过7年多的艰辛努力,《彝族毕摩经典译注》编译工作于日前圆满完成,审定编译稿106卷,正式印刷出版90卷。

  完成编译的《彝族毕摩经典译注》共106卷,92800册、7200万字。全面、系统地收录了滇、川、黔、桂四省区最具代表性的彝文典籍和口传祭经、创世史诗、英雄史诗、叙事长诗。内容主要包括彝族的天文历法,彝族源流、创世史诗、彝族医药、指路经、祈福经、道德经、丧葬经、婚俗诗、招魂经、火把节祭经、祭酒经、彝家兵法、梅葛、查姆、阿佐分家、城域金沙江、彝族普牒、歌舞起源、彝族酒歌、罗婺盛世铭、盟约经、彝族古代六祖史等。

  楚雄彝族自治州政府官员表示,《彝族毕摩经典译注》的整理、出版是中国彝族历史文化规模最大的文献整理项目,也是迄今内容最为丰富、涵括最为全面、卷帙最为浩瀚的中国彝族文化总集,具有重要的史料价值和文献意义,是中国乃至世界第一部彝族毕摩文化遗产巨著。(完)

 

  文章来源:中国新闻网 2012年08月11日 19:04
【本文责编:CFNEditor】

上一条: ·《南京地名大全》揭开石婆婆之谜
下一条: ·“为每个民族做张文化名片” 《中华民族文化大系》编纂工作启动
   相关链接
·[王霄冰]再语境化与海外藏中国民俗资料的溯源研究·[朱莉莉]基于文献计量学的博物馆非遗展陈叙事模式研究(2013-2023)
·[覃鹏]凉山彝族音乐类非物质文化遗产的传承与保护·[斯琴 杜丹]海外中国民俗文献研究范式的探索与实践
·[柳玥]峨山彝族火把节仪式中的性别分工及性别关系·[丁涛]西南少数民族地区非物质文化遗产保护和传承研究
·[崔金明 张微]中国善书二十七年文献计量研究·为拓展民俗学学科史等领域的研究提供重要第一手资料——“海外藏中国民俗文化珍稀文献”(18种)新书发布会在中国国家图书馆举行
·[张巧坭]西山永定河传世文献调查报告·[王静斯]北京地区中秋习俗考略
·[刘文江]《中国民间文学大系·传说·甘肃卷》相关文献的编纂与传说学四个基本理论命题的实证·[凌崎 葛婷]文献·形态·结构:鄂西北孝歌唱本研究举隅
·[甲巴拉则]“谷册乌”:凉山彝族民间故事中“为支格阿鲁报仇”文化逻辑考释·国家社科基金重大项目“海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设”项目成果介绍
·第三届泰山文化与泰山文献高级研修班招生启事· [王霄冰] “海外藏中国民俗文化珍稀文献”总序
·《中国香文献集成》被美国哥伦比亚大学图书馆和普林斯顿大学图书馆收录·[杨玉蝶]民间文献研究的新视域
·[纪秋悦]赵景深先生旧藏宝卷研究·[龙圣]现实与文献:作为研究方法的田野作业的两个向度

公告栏
在线投稿
民俗学论坛
民俗学博客
入会申请
RSS订阅

民俗学论坛民俗学博客
注册 帮助 咨询 登录

学会机构合作网站友情链接版权与免责申明网上民俗学会员中心学会会员 会费缴纳2024年会专区移动端本网导航旧版回顾
主办:中国民俗学会  China Folklore Society (CFS) Copyright © 2003-2024 All Rights Reserved 版权所有
地址:北京朝阳门外大街141号 邮编:100020
联系方式: 学会秘书处 办公时间:每周一或周二上午10:30—下午4:30   投稿邮箱   会员部   入会申请
京ICP备14046869号-1    京公网安备11010602201293       技术支持:中研网