|
两岸学者合力主编出版的《谭振山及其讲述品》，在台湾文学馆举行新书发表会，
左起辽宁大学文学院教授江帆、辽宁省新民市文化馆馆长宋长新、台湾文学馆馆长李瑞腾、成大中文系主任陈益源。
（中评社 赵家麟摄）
中评社台南5月27日电（记者 赵家麟）由两岸学者合力主编出版的《谭振山及其讲述作品》，26日在台湾文学馆举行新书发表会。谭振山被誉为全中国最会讲故事的人，不但是多年采录与研究调查的重要民间文学著作，也期盼藉由新书发表，唤起台湾对民间文学的关注。
现年86岁的谭振山，辽宁省新民市罗家房乡太平庄村的普通农民，一人即可讲述1062则内容不同、情节有趣的故事，1992年，应日本昔话学会邀请，赴日参加“92世界民话博览会”，是第一位在海外讲故事的中国民间故事。后来，他还获得中国文化部“国家级非物质文化遗产代表性传承人”殊荣，被誉为全中国最会讲故事的人。
《谭振山及其讲述作品》由台湾的成功大学中文系主任陈益源与大陆辽宁大学文学院教授、研究民俗学、民间文学专家江帆共同主编。新书挑收录了谭振山讲述的52篇代表性故事。
江帆教授自1987年起，开始针对谭振山讲述的故事进行采录，对故事家本人展开研究，迄今已历时23年。陈益源教授长期从事民间文学、俗文学领域之研究，1998年与江帆合作“民间故事家谭振山及其讲述作品之调查与研究”专题计划，研究成果丰硕，当时就定下要为故事家谭振山及其讲述故事作品编为专书的想法。
因健康因素未能跨海出席新书发表会的大陆国宝谭振山，录制了一段讲话在新书发表会上播放。（中评社 赵家麟摄）
包括台湾文学馆馆长李瑞腾、成大中文系主任陈益源、辽宁大学文学院教授江帆及辽宁省新民市文化馆馆长宋长新等人，今天都出席了新书发表会，并将这为传奇的故事家介绍给台湾文学馆多位故事志工，相互进行交流。
已被大陆视为国宝、高龄86岁的谭振山，本来要亲自跨海出席这场新书发表会，但在考量谭振山的健康因素下，最后还是放弃台湾之行，另由辽宁省新民市文化馆录制了一段谈话，表达对新书出版的感谢与祝贺之意。
陈益源表示，中国大陆已有数本谭振山的故事集问世，但却受限于社会背景与诸多因素，诸如涉及迷信或荤故事的不少精彩篇章必须忍痛割爱。所幸这些遗珠中的佳作，现在都能收入首次于台湾出版的《谭振山及其讲述作品》一书当中。
新书由江帆与陈益源共同主编，先由江帆、王志清、林丽容3位学者书文导读，主要部分的谭振山讲述作品分“人物传说”、“地方传说”、“幻想故事”、“生活故事”、“荤故事”五类，最后以谭振山〈自传〉、〈活动年谱〉、〈故事总目〉为附录。
陈益源表示，选择台湾文学馆作为中国故事家新书发表会会场，是希望藉此唤起台湾民众对于民间文学的关注，期许在不久的将来，在台湾文学馆能看到属于台湾故事家的新书发表会。
继续浏览：1 | 2 | 3 |
文章来源：中评社 2010-05-27 00:38:27
|
