|
七、结论
丝绸之路系列跨国申遗是一个雄心勃勃的国际文化合作计划。通过为丝绸之路沿线国家提供共同参与、携手推进这一非凡文化交流项目的机会，联合国教科文组织及其《世界遗产公约》在丝绸之路文化遗产领域缔造了重要的推动力，并强调了为全人类福祉而理解、共享和保护这些文化遗产线路的必要性。
丝绸之路世界遗产申报过程历经多年精心筹备，体现了UNESCO的文化政策、文化遗产概念特别是遗产线路理念的演变，以及它们对世界遗产体系所产生的影响。这一跨国系列申报模式的构想对于理解世界遗产保护的新趋势具有重要意义。丝绸之路遗产线路整体历史悠久、地理范围广阔，遗产类型多元且复杂，涵盖了文化遗产的几乎所有要素和价值属性，以及多种文化表达形式。这种多样性反过来促进了国际与区域间的合作，也为申遗过程中跨文化交流与可持续发展提供了有力见证。
在共同价值理念、有效的国际合作机制以及适当的上游程序指导之下，尽管各国在政治体制、行政与法律体系、专业能力甚至语言方面存在差异，民众分属不同种族、有着不同信仰和不同文化背景，我们仍成功开展了系列跨国世界遗产的申报工作。通过这一创新方式，亚欧各国加深了相互理解，有利于未来地区及国际间的文化合作与可持续发展。
UNESCO丝绸之路跨国系列世界遗产申报项目旨在肯定我们彼此之间的相互借鉴，同时认识到并接纳人类所体现的伦理、文化与精神价值的多样性。该项目为文化遗产保护领域的国际合作提供了范例，是当代跨文化合作的最佳实践之一，沿线各国及当今丝绸之路遗产线路上的社区和民众作为核心参与者，积极推动着和平文化、文化多样性和可持续发展。
通过确保机制的有效性—特别是利益相关方、中央与地方政府以及当地社区和民众之间的协调机制，并促进丝绸之路沿线良好的实践交流，我们得以加强对丝绸之路遗产内涵共同价值的理解。为了继续共同保护这一非凡的文化遗产，关键在于持续提高当地社区尤其是青年群体对丝绸之路共享遗产和文化遗产价值的认识，并通过教育和媒体推动世界范围内的对话与相互理解。
这一过程虽复杂，却在国际与地区合作作中结出了丰硕成果，开辟了国际文化合作的友好篇章。它不仅拉近了参与国之间的距离，也让各地社区和民众在交流中彼此理解、相互欣赏，共同编织出一幅生动的跨文化对话图景。正如联合国教科文组织（组织法）中所期许的那样：“于人之思想中筑起保卫和平之屏障。”这份初心与热忱，也正是丝绸之路申遗项目始终坚守的精神内核。
联合国教科文组织巴黎总部大楼前用九种文字铭刻《组织法》的石碑 来源：©景峰，UNESCO
丝绸之路申遗的故事正由亚欧各国人民书写，这个故事才刚刚开始。丝绸之路申遗成功，不仅向世界复原了早在2000多年前就形成的这一促进全球商业贸易发展繁荣的经济大动脉,也必将极大促进全球各种文明间的交流互鉴,合作共赢。更为重要的是，这将提升沿线国家政府和民众保护人类遗产的力度,使古丝绸之路再显勃勃生机。相信会有更多的丝绸之路遗产廊道走向世界，汇入人类共同的遗产。
让我们也期待更多中华优秀的传统文化遗产在世界舞台上绽放更加绚丽的光彩！（李尔吾译，景峰审校 ）
作者简介
景峰，现任联合国教科文组织曼谷办事处文化部门负责人，曾任联合国教科文组织丝绸之路系列跨国申遗项目协调员（联合国教科文组织世界遗产中心）。景峰于1997年加入联合国教科文组织巴黎总部，长期从事世界遗产保护及国际文化交流合作。
继续浏览：1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
文章来源：中国文化人物
【本文责编：李中彦】
|
