‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[月末汇报] 从新几内亚航向蓝色大洋——马林诺夫斯基的西太平洋田野民族志

南池子

南池子

超级版主

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

宝葫芦
50759  

优秀斑竹奖

1# 大 中 小 发表于 2012-8-14 12:30  显示全部帖子
补充一点，由于这本书有多个翻译版本，给大家的阅读提供了极大的便宜，因此学者们很少会再去比对和援引英文原典。但是，谢国先曾撰文一一举例说明了这本书某些重要段落、词句的误译，需要我们谨慎处理。

谢国先：《西太平洋的航海者》误译举例；《民俗研究》 2012年02期。
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYA201202016.htm

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题