[杨莎]对春节和圣诞节观念的代际研究
对春节和圣诞节观念的代际研究
【英文题名】 A Study of Generationally-Based Perceptions of the Spring Festival and Christmas
【作者】 杨莎;
【导师】 Steve Kulich; Michael Prosser;
【学位授予单位】 上海外国语大学;
【学科专业名称】 英语语言文学
【学位年度】 2008
【论文级别】 硕士
【网络出版投稿人】 上海外国语大学
【网络出版投稿时间】 2009-03-10
【关键词】 上海; 现代化; 西化; 春节; 圣诞节; 年轻人; 中老年人;
【英文关键词】 Shanghai; modernization; westernization; the Spring Festival; Christmas; young Chinese; middle-aged and older Chinese;
【中文摘要】 近年来,中国传统节日的传统味变淡了,包括最有影响力的春节,而圣诞节却占领了一席之地,似乎比春节更受欢迎。尽管有关节日的文章众多,甚少有学者比较在中国这两个节日所反映出来的年轻人和中老年人观念的异同。本文通过采访20位上海本地人--10位在校学生和10位工作和已退休的中老年人,尝试揭示这两个节日所反映出来的年轻人和中老年人观念的相似和差异,并找出导致这些相似和差异的原因。 本文首先回顾了西方现代化的历程,然后总结了中国和上海的现代化进程和受西方现代化影响的历史,接着以心理学的观点阐述了中国人对现代化的反应。由于要探讨两组人对这两个节日的看法,有必要从这两个节日各自的历史渊源和新旧庆祝方式弄清楚这两个节日的文化背景。接下来论文介绍了扎根理论和定性的研究方法,本研究的访谈纲要,受访者的简单情况和资料分析的方法。在主体部分,论文从采访数据中分析出年轻人和中老年人对这两个节日观念的相似点:家的归属感,亲情变淡,吃被看淡,庆祝圣诞节是个人的选择,春节比圣诞节重要。存在共同点的原因在于家庭亲情,身份认同和对传统性和现代性共存的认同。5个方面的观念差异为对团圆的态度,人际交往的参与程度,对家庭经济状况在过节...
【英文摘要】 Recent years have brought a decline in the traditional flavor of long standing Chinese festivals, including the influential Spring Festival. Conversely, the Western celebration of Christmas seems to be more welcomed than the Spring Festival. Despite many discussions about the two festivals in China, few scholars made a comparison of the perceptions of the young people and middle-aged and older people reflected from the two festivals. Through interviewing twenty natives of Shanghai--ten students and te...
【DOI】 CNKI:CDMD:2.2009.026117
【更新日期】 2009-03-26
