打印

钟先生与西村真次

回复 2# 的帖子

这是把1920-1930年代中日韩三国的民间故事研究作一对比的讲座,以白鸟处女(中国叫天鹅处女)故事为中心。
韩国人孙晋泰1920年代到日本早稲田大学留学,师事津田左右吉和西村眞次,1934年归国。1930年代初钟敬文先生亦自杭州前来跟随西村真次。三位不同文化背景的学者都曾经发表白鸟处女主题研究(西村1927、孫1928、鍾1932),论文中亦多有唱和与发见。
ps.说来也是有缘。西村真次先生著作以人类学见多,目前东京古书市场上亦多见这类著作,价格亦不菲。今天楼主购入的这本1937年版《传统与土俗》较为少见。书中收入不少传说故事研究,大概读完之后,可以了解当年钟先生东方取经,究竟取回了什么?
这个讲座也许能提供一些答案。中韩两个学生到日本师傅那里,修行与造化如何不同?

TOP