山田小子

早上爷爷杀鸡时，嘴里念念有词。我好奇不已，让爷爷复述了一遍。原话如下：
吃鸡子，
你莫怪，
也是一道菜；
今年早点去，
明年早点来。

[ 本帖最后由 山田小子 于 2010-4-18 08:34 编辑 ]

笛威辛亢

尚有如下异文：
1.鸡儿鸡儿莫见怪，天生就是一盘菜。
2.鸡，鸡，你别怪，你是阎王爷的一道菜。
3.鸡呀鸡，你莫怪，生是阳间一碗菜。今年早些去，明年早些来。

山田小子

感谢二楼提供的异文。我也是偶然注意然后顺便搜集的。民众的精神世界真是丰富多彩啊！朋友们多注意搜集，田野就在你们身边！

沙野

回族屠夫杀牛：
“他们不吃，我就不宰”
结果大家肯定要吃，所以必须宰。

笛威辛亢

我们时刻都是身置田野间的，就看用心不用心

笛威辛亢

不妨接下来讨论一下，为什么我们杀鸡的时候要念这个诀歌呢？
探寻杀鸡背后的故事

山田小子

看杀鸡感觉很残忍，那么杀鸡的人肯定也不好受。为了免除心理压力，于是这种安慰鸡（其实是安慰人）的歌就产生了。鸡是要吃的，歌也就走了存在的理由。

齐鲁青未了

俺觉得是对生灵的一种敬畏心理。

竹林遗风

怕鸡报仇报复人。《金枝》里讲到这方面内容。猎人在杀死猎物前都会先向他的牺牲品道歉，并极力隐瞒他是致力于杀死它们的。如奥斯蒂亚克人杀死熊后会说“是谁杀死你的？是那些俄罗斯人。谁砍了你的头啊？是俄罗斯的斧头。谁剥了你的皮啊？是俄罗斯人做的刀子。”

笛威辛亢

以上这些解释基本都是预料中的常规的解释，有没有什么离经叛道的解释啊？
不妨脱开学术的缰绳，嘿嘿

木兰山人

龙哥先来个非常规的吧

山田小子

爷爷说，念这些话是为了来年家里的鸡生长的好，不会少。
这是注重实际利益的想法。我们的解释则多是从心理或文化角度进行的猜测，听听当事人的想法或许能减少一些我们的学究气。

英古阿格

木兰山人

鸡在民间文化中的象征意义

瑶族小妹

哈哈
我还拔过鸡毛呢。。。。。。