赵青2012213481

三、习惯变化的体现。今天，人们看到的许多地名，并不是开疆拓域而来的新面孔，也不是推翻重来的再造，而是按照人们生活习惯的与时俱进，对原有地名的同音传译。其中有按思维变化进行的。汉口的“集家咀”，原来是给明朝的一个皇帝接驾而得名的“接驾嘴”，后来按谐音改为“薛家嘴”。这个地名当然不足以反映此地日渐繁荣、四方谷物汇集的状况，于是又同音改为“集稼嘴”。大概“集稼嘴”的中的“稼、嘴”字又显繁锁，便演化为现在的“集家咀”。现代书写习惯也确实是地名演变的一个原因。武昌杨园地区的“月汉里”，本来这里是粤汉铁路起点的一个住宅区，因此而得名为“粤汉里”。“文革”后期在此居住的居民，所用的通信地址和户口登记仍为“粤汉里”。但是，日常生活中有人书写时图方便，把它简化成了“月汉里”。现在，“月汉里”已正式登堂入室，成了此地名的公认文字。

赵青2012213481

四、除旧布新，医治历史创伤。旧中国半封建半殖民地的屈辱历史，不可避免地在地名上留下了斑点。尤其是汉口租界区的地名，如同那里建筑物上飘扬的万国旗，五花八门，洋味十足。有的还带着歧视和侮辱国人的味道。汉口的“江汉北路”原名“梅神父路”。１９２３年９月初，先后任随县、安陆等地天主教总本堂习铎的意大利籍传教士梅占春，被军阀残部击伤死亡。罗马教廷驻华代表要求在汉修建“梅神父医院”。１９２６年１月医院建成。医院所在路段也被命名为“梅神父路”。新中国成立后，随着“歆生路”更名为“江汉路”，与此接壤的“梅神父路”也改称为“江汉北路”。此类地名中，最早的当数汉口的“渣甸路”。了解中国近代史的人都知道，就是这个名叫渣甸的英国鸦片商，极力鼓动英国政府用大炮轰开中国国门，引发了第一次鸦片战争。英国人入侵汉口后，他便以他的名字命名这条马路。如今，这条路已被“解放公园路”所代替。

赵青2012213481

我们的城市有若干地名。这若干个地名，构成了我们城市的一种特色文化。可以说，武汉这座历史文化名城是以这些地名为细胞组成的。地名是我们平面的城市无形的城市。挖掘地名资源，对于弘扬地方文化，增强武汉的凝聚力、影响力、辐射力，对于建设历史文化名城，增强市民的光荣感和责任感，都具有不可低估，不可替代的作用。

赵青2012213481

勿庸讳言，作为武汉市民，不识地名真面目，只缘身在此地中的人，恐怕不是少数。外地来客有兴趣了解武汉地名文化，常常也会收获甚微。人们在关注城市的立体建设和有形建设的时候，往往忽略了城市地名文化这类平面建设或者无形建设。弘扬地名文化，不仅必要，而且有大量具体的工作可做。

赵青2012213481

比如，规范地名。现在实行的地名，一是有重复的。尤其是一些知名的地名，如“三眼桥”，汉口有，汉阳也有。有关辛亥革命的史料记载的“三眼桥”战场，就是汉阳的“三眼桥”。而汉口建设大道上也有一处“三眼桥”，并且是人们最容易看见的。因此许多人常常把此“三眼桥”错当彼“三眼桥”，以至对当时的战斗情景发生误解。二是容易混淆。如“解放大道”与“解放路”，“沿江大道”与“临江大道”，让人不易分辨，南北混淆。三是表述不准。如“三北广场”，本是具有特色的文化广场，但是许多市民并不知道它的具体方位。有的误以为是“西北湖广场”，有的以为在江汉路步行街上。

赵青2012213481

又比如，采取多种方式弘扬地名文化。首先编印出版系列介绍武汉地名的书籍，逐一介绍全市有据可查的地名文化。其次，开辟宣传阵地。新闻媒体可设专栏，选登地名掌故不断线。社区和学校、机关、企业等单位，可用板报、讲座等阵地，有针对性地宣传介绍相关地名来历及演变过程。再次，把地名文化作为旅游不可缺少的无形资源，让武汉的客人了解武汉。

赵青2012213481

再比如，实行地名冠名权。对新建城区和道路或站点等处，引进市场机制运作。可以用投资者名字命名，或者出让冠名权。既可提高投资者知名度，也可以为弘扬地名文化积累资金。弘扬地名文化需要市民参与，更需要有关方面挑重担，这样才能达到预期目的，收到应有的效果。

辛辰

实地调查肯定会遇到很多问题，我们在调查的过程中，采访的好几位老爷爷老奶奶所谈及的东西并不是我们缩期望的，不像是之前学习和读到的田野调查结果那么明显。但是收获也是很多的不是么~~~这个走访的过程是我们要重视的

引用:

原帖由 李敏 于 2014-12-16 12:41 发表
在进行实地调查之前，我们根据从网络和书籍上搜集到的资料，详细地制定了调查计划和大纲，拟定了我们要访谈的问题，对走访有很大的心理期待。但是在进行实地调查时，我们发现问题不像我们想象的那么简单，走访的结果 ...

辛辰

这样做，一旦过头就会带来过度商业化的后果

引用:

原帖由 赵青2012213481 于 2014-12-16 13:44 发表
再比如，实行地名冠名权。对新建城区和道路或站点等处，引进市场机制运作。可以用投资者名字命名，或者出让冠名权。既可提高投资者知名度，也可以为弘扬地名文化积累资金。弘扬地名文化需要市民参与，更需要有关方面 ...

辛辰

http://www.dmwhw.cn/
地名文化网

宣扬

通过此次调查实践活动，我们小组了解到武汉这座古老城市的奇特地名中所蕴含的人文、历史与地理风情。即使是小小的地名，也融入了武汉人民热情、感恩、乐观、积极向上的性格特征。

宣扬

虽然许多古老的建筑风貌已经消失了，但他们爽朗热情的秉性仍然凝固在所留下的地名之中，成为武汉人民乃至全民族的精神象征和艺术瑰宝。

       与此同时，我们需要更迫切地去保护这正在逐步消失的民间文化。

鹿越

从三镇的调查状况来看，武昌和汉口的地名都得到了延续，但是在汉阳，由于发展的需要，许多的老街巷成片被拆除，比如十里铺，这真的令人痛心，并且值得思考

鹿越

嗯嗯，所以我认同，在城市发展的同时，必须要注意保护这些古老的历史风情，地名是一脉相承的，作为一种人文与历史的延续，最好不要让它们从地图上消失。

鹿越

想到了循礼门被冠名为协和医院

引用:

原帖由 赵青2012213481 于 2014-12-16 13:44 发表
再比如，实行地名冠名权。对新建城区和道路或站点等处，引进市场机制运作。可以用投资者名字命名，或者出让冠名权。既可提高投资者知名度，也可以为弘扬地名文化积累资金。弘扬地名文化需要市民参与，更需要有关方面 ...