倪玥

文献整体综述（周明洁）
我们小组共搜集了20篇已有文献，根据“中西童话对比”的小组调研主题，将20篇文献分为两大类：中西童话直接比较类和童话研究类。
第一类“中西童话直接比较”，有以下八篇文献：
刘慧慧.《聊斋志异·青蛙神》与《格林童话·青蛙王子》比较谈
陈子典.东西方比较:童话创作的支点
李静.刘景霞.东西方童话中的价值观
毕文静.皮皮鲁和皮皮的异同——浅析中西方童话中顽童形象的差异
刘美珅.浅析民间童话中体现的中德文化——以家乡民间童话“老猴精”、格林童话《狼和七只小羊》及《小红帽》为例
金莉莉.一个童话叙事模式的中西比较——重读《稻草人》与《快乐王子》
于博.尤丽媛.以《格林童话》为代表的德国童话与中国童话特点分析
王小帆.中西童话语体特征的比较分析——以《中国童话百篇》和《安徒生童话》为例
这8篇文献均将中西童话从不同角度进行对比，其中有些是立足具体文本或具体人物进行比较和分析，如《聊斋志异·青蛙神》和《格林童话·青蛙王子》的对比，皮皮鲁和皮皮人物形象的对比，等等。有些是就童话的某一内容进行中西比较，如童话的价值观，童话的功能，等等。
第二类“童话研究”，有以下12篇文献：
彭懿.格林童话的产生及其版本演变研究
李慧.童话论
彭懿.格林童话的叙事特征
吴文艳.童话里的原始思维质态
王雅琴.《中国童话发展史》中童话理论体系的构建
舒伟.丁素萍.20世纪美国精神分析学对童话文学的新阐释
伍红玉.经典的误读与再读———对世界文化遗产“格林童话”的历史文化解析
李利芳.论童话的本质及其当代意义
刘以浦.试论中国童话的民族化
于艳.中国童话薄弱原因探析
汤素兰.中国童话的历史记忆——从《中国古代童话小史》说起
马亮静.对传统儿童文学创作观的反叛——浅谈郑渊洁顽童形象的意义
这12篇文献大体可分为三类：第一，对中国童话的研究，包括对中国童话理论、中国童话研究状况、中国童话的历史发展、中国童话中具体童话文本和人物形象的研究；第二，对西方童话的研究，主要集中在对格林童话的研究，研究内容包括对格林童话的版本追溯，格林童话的叙事特征，格林童话中的历史文化内涵；第三，对童话这一文学体裁的研究，研究内容包括童话的产生和发展、童话思维、童话的批评与阐释、童话的本质和意义。
总体而言，在20篇文献中，有些文献已经对童话这一文学体裁做了比较深入的研究，而在中西童话对比方面，侧重各有不同，但大都集中在立足于童话文本的分析，对于中西童话的传播情况、接受情况的研究较为欠缺。此外，于艳的《中国童话薄弱原因探析》一文与我们的小组调查主题直接相关，但主要基于中国童话而谈，没有进行中西对比，也没有对具体童话文本进行分析。

周斌

童话，作为一种儿童面向的特殊文体，以其奇思妙想为儿童创造了一片色彩斑斓的奇幻世界。在儿童成长的过程中，童话给他们带来了欢乐，也把一个民族与国家的希望注入其中，为一个人的成长提供了一种本源性的生命力。
然而遗憾的是，我们看到，童话在中国的地位显得较为尴尬，在大多数人的眼中，童话就是天真幼稚的代名词。这或许是因为人们对童话的价值没有足够的认识，但深层次的，反映了儿童的独特个体地位没有获得大众的认可。我们看到，如同《格林童话》这样的世界闻名的童话佳作，正是在十九世纪西方现代儿童观确立的背景下产生的。我们似乎忘记了，日出之时，太阳有不同于正午的光辉。作为人成长过程的初始阶段，儿童有这一时期的特殊的思维建构与认知模式。童话恰恰是因为契合了儿童的心理，才会受到全世界儿童的喜爱。在长期的历史中，我们受到传统文化之中等级观念的影响，受到“长幼尊卑”等传统思想的暗示，人们觉得，儿童只要听大人的话就行，往往忽视了儿童的特殊心理需求。
民间童话最初是一种口头文学，是在上一代向下一代的讲述中传承下来的。时至今日，口传文学大多衰落，民间童话也不例外。但是我们看到《格林童话》这样的童话集为我们提供了方向性的借鉴。它是格林兄弟收集德国民间的童话编集而成的童话集，在世界范围内都有巨大影响。《格林童话》在创作童话与民间童话之间达到了一种良好的平衡。对于收集而来的民间资源，格林兄弟并不是生搬硬套，也不是大肆篡改，他们进行了一定的修饰，去除其中的糟粕，使之更具有阅读性，更得儿童喜爱，但没有对其民间性造成过大的破坏。我们的研究中发现，我们各地都有丰富的民间童话资源，但是往往束之高阁。我们也有如叶圣陶这样的大师去写作童话，可是并非面向儿童。提到童话，人们想到的为什么总是西方童话，为什么中国没有一部自己的“格林童话”呢？我们不该置自己民族的宝贵资源而不顾。
对于中西方童话的研究有利于我们借鉴西方对于童话的认识和一些拓展性发掘，比如将其进行影视化改编等，这无疑对童话的传播，增强民族童话的影响力具有较好的效果。当然，我们也应该认识到，中西方童话在题材、形象塑造、价值观上都有同有异，我们更应该看到其中不同的地方，只有将我们的民间童话里的最独特的部分也挖掘出来，才能够使中国的民间童话在保留自己的文化传统的同时走向世界，向全世界儿童讲述我们的童话。
我们期盼着，人们用一种更加平等尊重的眼光去关爱儿童；我们期盼着，人们用一种更加认可重视的心态去对待童话；我们期盼着，我们用更大的热情去发掘我们民族的、我们民间的童话宝藏。

周斌

花木兰的故事流传广远，一千多年以来有口皆碑，但对于她的姓氏、里居、出生年代，仍然传说纷坛，莫衷一是。

关于她的姓氏，有人说是姓魏（《大明一统志》《大清一统志》《河南通志》《归德府志》《商丘县志》[3]《虞城县志》《亳州志》《完县志》等）；有人说是复姓木兰；有人说是姓朱（清《忠孝勇烈奇女传》、民国《木兰忠烈将军救世真经》）。[4]
花木兰的这一姓氏是在民间的俗称，以为木兰姓花，有三种可能：一个可能是因为木兰本就是一种花名，花木兰就是由木兰花倒装而来；再可能因为木兰小名“花姑”，所以叫“花木兰”；而最大的可能是因为明代戏剧家徐渭写的杂剧《四声猿》。[4]
《四声猿》中有一折戏的名字叫《雌木兰代父从军》。这出戏的剧情从北宋《乐府诗集》之《木兰辞》演义而来，但在《木兰辞》文中，木兰是没有姓氏的。出于戏剧演出的需要，徐渭给木兰取了个“花”姓，突出了木兰的女性美，他还将木兰的父亲冠以“花弧”的姓名，其实所谓“花弧”就是“花糊”的谐音，暗指姓名糊涂不清的意思，这是文学家惯用的手法。[4]
以后，京剧大师梅兰芳改编京剧《木兰从军》，他当时较为慎重，在查阅资料比较困难的情况下，没有给木兰加上姓。直到解放后，豫剧艺术家常香玉将京剧《木兰从军》改编为豫剧，取名《花木兰》，并在全国巡回演出，还拍成电影，影响广泛。至此，“花木兰”这个称谓在民间耳熟能详，流传开来，使大家就真误以为木兰就姓“花”了。

chensipan

《中国民间故事集成》四川卷 分类+目录
1.全书分为上下两册，从多个方面为我们介绍了四川多个民族的民间故事。
2.上册主要介绍了汉族的民间故事，分别从神话、传说、故事三个大维度展开。
（1）神话中包含了开天辟地神话、自然天象神话、动植物神话、图腾祖先神话、洪水人类再繁衍神话、文化起源神话、神和英雄神话几个方面。
（2）传说中包含了人物传说、三国蜀汉人物传说、文人传说、现代革命家传说、史事传说、地方传说、名山传说、丰都鬼城传说、动植物传说、土特产传说、民间工艺传说、风俗传说几个方面。
（3）故事中包含了动物故事、幻想故事、鬼狐精怪故事、生活故事、机智人物故事、寓言故事、笑话几个方面。
3.下册主要彝族、藏族、羌族、土家族、苗族回族、纳西族、傈傈族、布依族、傣族、蒙古族、白族等几个少数民族。同样是从神话、传说、故事这三维度来向我们介绍了流传在民间的各种奇闻异事。
四川是一个幅员辽阔、人口众多的、多民族的、历史悠久的大省。通过阅读这本书籍可以让我们更加了解自己民族悠久的历史，感受在苦难现实生活面前人们对幸福生活的执着追求和对美好事物的向往。

周斌

篓子石的传说
在英山县境之西与安徽金寨县毗连的地方有一座巍峨雄伟的山峰，峰巅耸立着两颗巨大石头。石头形状酷似篓子，有棱有角，就象人工加工过的一般。两石篓之间还竖立着一根断石，奇怪的是断面的另一端呈弧状，就像山民用的扁担。山里人说仙人挑担篓子石就是这里。但人们还传颂着一个动人故事。
相传，很久以前，有一位仁慈神仙看到我们的祖先过着“草为食，叶当衣”的苦日子，普天之下，尽是穷山恶水，生态凄凉的惨。神仙动了恻隐之心，他决定冒着触犯天规的危险，下到凡间准备将东去的长江堵截住，使江水回头向南，流经英山，使这一带变成美丽富饶的“鱼美之乡”。使天下凡夫农汉过上好日子。
于是他选择一个漆黑夜晚，挑着一担篓子，篓子大得出奇，他将大别山一带的三山五岭，散布如棋的小山包收集起来，装进篓中，然后一担接一担地挑去堵塞长江。长江浩浩东流，气势磅礴，要想堵住它，凡人的力量谈何容易？
夜越来越深了，突然远处村舍传来悠悠的鸡叫声，到了五更天，天快亮了，这位神仙心里很急，眼看凶狠的江水只差一担山石便会堵住。因为“神不露机”，如果天一亮就会前功尽弃。必须赶在天亮之前堵住长江。于是，他奋起神威，用佛手将一座石头山“咔嚓”一声劈成两半，装进篓子，沿着草盘和方家畈交界的那连绵起伏的“长城”般的大山脉飞驰往东而去。突然间，一座险峻高峰拦住去路，高峰直刺长空，乱石纵横，蒿草蔽天，陡峭无路。这位神仙暗暗叫苦，恰在此时，第二遍鸡叫声又传来了。“鸡叫三遍天下明”。他一急，卷起仙袍，疾步登山，一刻也不敢停留，一杆子烟功夫登上了高峰极顶。
就在这时，“砰咚”一声巨响，震得地动山摇，扁担被压断了。两只篓子稳稳地落在山顶 上，断扁担一端落在两篓子中间，另一端竟呼呼地飞走了。渐渐消失在遥远起伏的西方群峰中，最后坠落在石头咀街上。若有人不相信，可以去看石头咀镇上头边一公里处，至今还有个村庄名叫“扁断铺。”
从那以后，每逢清明节都有人杀猪宰羊上山祭奠。“仙人挑担篓子石”的佳话在民间就这样传开了……

chensipan

家乡故事分享
徐悲鸿买马

周斌

1.1846年，英国汤姆斯最早提出“民俗学”概念，民间文学是民俗学中口头传述部分
2.英国班尼，民间文学形式：故事、歌谣、俚语
3.在苏联，“民俗学”主要是指口头文学或口头创造
4.在我国，“民俗学”一词是1913年由日本传入的，1916年，梅光迪最早使用“民间文学”概念，到五四时期，民间文学被认为是民俗学的重要组成部分
5.段宝林认为：民俗是人民创造的一种生活方式
6.1955年《民间文学》创刊，至此，“民间文学”便普遍运行于我国文艺界和学术界

chensipan

家乡故事分享
苏东坡题唤鱼池

chensipan

家乡故事分享
峨眉金顶佛光

chensipan

家乡故事分享
陈毅写春联

周斌

集体性  口头性  变异性  传承性  
1．集体性  A．表现在内容上，反映着特定群体的生活、思想、感情、观念等。     民间文学在思想内容上，具有大众化或民间化的特点，这也是我们平常认为民间文学“俗”的一个原因。它虽然不带有个性化的思想感情，但也不是没有独立见解，很多作品带有不同于官方或知识分子思想体系的朴素的观点。 例子: “状元杀和尚”  B．体现在它的创作方式——群体创作、群体流传  （1）在集体活动的场合，你一句，我一句的完成创作，如一些劳动歌谣、仪式歌谣等的创作，也包括在一些民歌对唱的场合。  （2）先由个人完成作品的初坯或雏形，其后在流传中由众人加工和再创作。 （3）有些民间文学作品先由个人完成并有明确的传承线索，主要指民间艺人的创作。比如岳飞传、杨家将、隋唐演义等。  C．集中体现特定群体喜闻乐见的艺术形式，是众人智慧和才艺的结晶。      民间文学在艺术形式上必然是大众化的、通俗易懂的、传统的，同时它也很讲究艺术形式的精粹以便于广泛流传。民间文学并不是没有艺术性，也不是艺术性弱，而是没有个人创作那样的个性化的艺术风格和前卫性的艺术创新。 比如民间曲艺当中的木偶戏、相声、快板、说书等等。
2.  口头性     包括口头创作和口头流传，主要通过口传心授形式，显著标志是用口头语言包括 方言土语进行创作和传播。口头性是民间文学的本质特征，决定了民间文学在形式上的轻便灵活，语言通俗、形象、鲜明，易于掌握，易于流传
3．变异性   内在原因：集体创作中不断加工、修改和靠记忆保存，靠口头传播
外在原因：社会历史条件，地域和民族的不同，环境  四个方面：口传心记，靠记忆保存；没有著作权观念，任意人可以修改；  流传环境不同，例如老虎外婆型故事，河北：狼外婆；山西：老狐精；山东：马郎精；潮汕：猪哥精；云南：老变婆；  时代发展，社会生活内容和人的思想认识发生变化。  • 给猫取名字等类型故事  • 都属于同一个类型——循环式  • 故事传布愈广，时间愈长，演变也就越大。但无论演变到什么程度，里面总会留下痕迹，让人们可以追踪出它们的来源
4．传承性        民间文学的传承性是指民间文学作品在思想内容和艺术形式上有些根本性因素或传统模式，在流传、演变过程中积淀下来并具有较强的稳定性，使作品以其固有的基本面目在不同时代或不同地域的群体中沿袭、存活。
1）.内容上的传承性，一个民族的伦理观念、价值标准、审美情趣、宗教信仰等，都有其主流倾向和较强的稳定性，不会骤然发生根本、彻底的变化，比如惩恶扬善、轮回报应、多子多福、郎才女貌、鬼神信仰、祖先崇拜等传统观念，在民众深层心理结构中是根深蒂固的。这是民间文学有一些常见的传统的主题、情节和人物类型
2）艺术形式的传承性      包括结构、语言、讲唱方式等方面，都有相对稳定的传统形式。民间故事的结构方式有一些惯用的套路：一般故事都是单线索展开；有许多故事的情节是三段式的结构，如三道难题，三次考验或三次历险。俄国故事开头“在光荣的城市里”，结果“我那时也到过哪儿”，以增加可信度。我国悲剧故事通常以美妙的幻想结束，有的化为石头、宝石、星星。

chensipan

家乡故事分享
蒙顶皇茶

chensipan

家乡故事分享
掌墨师

chensipan

《格林童话》目录
1.青蛙王子或铁亨利………………………………………………………………………………6
2.猫和老鼠……………………………………………………………………………………… 10
3.圣母马利亚的孩子…………………………………………………………………………… 13
4.傻大胆学害怕………………………………………………………………………………… 17
5.狼和七只小山羊……………………………………………………………………………… 26
6.忠实的约翰…………………………………………………………………………………… 29
7.好买卖………………………………………………………………………………………… 35
8.奇怪的乐工…………………………………………………………………………………… 39
9.十二兄弟……………………………………………………………………………………… 41
10.下流东西………………………………………………………………………………………45
11.小弟弟和小姐姐………………………………………………………………………………48
12.莴苣姑娘………………………………………………………………………………………55
13.森林里的三个小矮人…………………………………………………………………………58
14.三个纺线的女人………………………………………………………………………………62
15.亨舍尔和格莱特………………………………………………………………………………65
16.三片蛇叶………………………………………………………………………………………74
17.白蛇肉…………………………………………………………………………………………77
18.稻草、煤炭和豆子……………………………………………………………………………81
19.渔夫和他的妻子………………………………………………………………………………83
20.勇敢的小裁缝…………………………………………………………………………………89
21.灰姑娘…………………………………………………………………………………………97
22.谜语………………………………………………………………………………………… 105
23.老鼠、小乌和香肠……………………………………………………………………………108
24.何勒太太…………………………………………………………………………………… 110
25七只乌鸦…………………………………………………………………………………… 113
26.小红帽……………………………………………………………………………………… 115
27.布莱梅的乐师……………………………………………………………………………… 119
28.会唱歌的骨头……………………………………………………………………………… 122
29.魔鬼的三根金头发………………………………………………………………………… 124
30.虱子和跳蚤………………………………………………………………………………… 130
31.没有手的女孩……………………………………………………………………………… 132
32.机灵的汉斯………………………………………………………………………………… 137
33.三种语言…………………………………………………………………………………… 140
34.聪明的艾尔莎……………………………………………………………………………… 142
35.天国里的裁缝……………………………………………………………………………… 145
36.会开饭的桌子，会吐金子的驴子和自己会从袋子里出来的………………………………147
37.大拇指……………………………………………………………………………………… 157
38.狐狸妻子的结婚(二则)…………………………………………………………………… 161
39.小精灵(三则)……………………………………………………………………………… 164
40.强盗未婚夫………………………………………………………………………………… 167
41.柯尔柏斯先生……………………………………………………………………………… 170
42.教父先生…………………………………………………………………………………… 171
43.特露德太太………………………………………………………………………………… 173
44.死神教父……………………………………………………………………………………174
45.大拇指的旅行………………………………………………………………………………177
46.非切尔的怪鸟………………………………………………………………………………182
47.杜松子树……………………………………………………………………………………185
48.老狗苏尔坦…………………………………………………………………………………195
49.六只天鹅……………………………………………………………………………………197
50.玫瑰小姐……………………………………………………………………………………201
51.鸟弃儿………………………………………………………………………………………205
52.画眉嘴国王…………………………………………………………………………………209
53.白雪公主……………………………………………………………………………………214
54.背包、帽子和号角…………………………………………………………………………223
55.古怪的姓……………………………………………………………………………………228
56.爱人罗兰……………………………………………………………………………………231
57.金鸟…………………………………………………………………………………………234
58.狗和麻雀……………………………………………………………………………………243
59.斐德尔和小卡特里斯………………………………………………………………………246
60.两兄弟………………………………………………………………………………………251
61.小农夫………………………………………………………………………………………266
62.蜂王…………………………………………………………………………………………271
63.三根羽毛……………………………………………………………………………………273
64.金鹅…………………………………………………………………………………………276
65.杂毛丫头……………………………………………………………………………………279
66.兔子新娘……………………………………………………………………………………283
67.十二个猎人…………………………………………………………………………………285
68.伶俐的小偷和他的师傅……………………………………………………………………288
69.约灵德和约灵革尔…………………………………………………………………………290
70.三个幸运儿…………………………………………………………………………………293
71.六人走遍天下，万事如意…………………………………………………………………296
72.狼和人………………………………………………………………………………………300
73.狼和狐狸……………………………………………………………………………………301
74.狐狸和亲家母………………………………………………………………………………303
75.狐和猫………………………………………………………………………………………304
76.丁香花………………………………………………………………………………………306
77.聪明的格雷特………………………………………………………………………………309
78.老祖父和孙子………………………………………………………………………………312
79.水妖…………………………………………………………………………………………313
80.小母鸡的死…………………………………………………………………………………314
81.快活老兄……………………………………………………………………………………316
82.赌鬼汉斯……………………………………………………………………………………324
83.幸福的汉斯…………………………………………………………………………………327
84.汉斯结婚……………………………………………………………………………………334
85.金孩子………………………………………………………………………………………335
86.狐狸和鹅……………………………………………………………………………………339
87.穷人和富人…………………………………………………………………………………340
88.会唱会跳的小百灵鸟………………………………………………………………………343
89.放鹅姑娘……………………………………………………………………………………348
90.年轻的巨人…………………………………………………………………………………354
91.矮子土地……………………………………………………………………………………359
92.金山王………………………………………………………………………………………363
93.乌鸦…………………………………………………………………………………………368
94.聪明的农夫女儿……………………………………………………………………………374
95.老喜尔得布兰………………………………………………………………………………377
96.三只小鸟……………………………………………………………………………………380
97.活命的水……………………………………………………………………………………384
98.万能博士……………………………………………………………………………………389
99.玻璃瓶里的妖精……………………………………………………………………………391
100.魔鬼的脏兄弟………………………………………………………………………………398
101.熊皮人………………………………………………………………………………………402
102.鹪鹩和熊……………………………………………………………………………………405
103.甜稀饭………………………………………………………………………………………406
104.聪明的人们…………………………………………………………………………………410
105.蛤蟆的童话(--则)…………………………………………………………………………412
106.可怜的磨坊徒弟和小花猫…………………………………………………………………416
107.两个旅行的人………………………………………………………………………………425
108.汉斯我的刺猬………………………………………………………………………………429
109.小寿衣………………………………………………………………………………………430
110.荆棘中的犹太人……………………………………………………………………………435
111.有本领的猎人………………………………………………………………………………441
112.天上的连枷…………………………………………………………………………………442
113.两个国王的孩子……………………………………………………………………………448
114.聪明的小裁缝………………………………………………………………………………451
115.清白的太阳要透露这件事…………………………………………………………………453
116.蓝色的灯……………………………………………………………………………………457
117.固执的孩子…………………………………………………………………………………458
118.三个军医……………………………………………………………………………………461
119.七个施瓦本人………………………………………………………………………………465
120.三个职工……………………………………………………………………………………468
121.什么都不怕的王子…………………………………………………………………………472
122.草驴…………………………………………………………………………………………475
123.森林里的老太婆……………………………………………………………………………477
124.三兄弟………………………………………………………………………………………479
125．魔鬼和他的祖母…………………………………………………………………………483
126．忠实的斐雷南和不忠实的斐雷南………………………………………………………486
127．铁炉子……………………………………………………………………………………490
128．懒惰的纺纱女……………………………………………………………………………495
129．本领高强的四弟兄………………………………………………………………………497
130．一只眼、两只眼和三只眼………………………………………………………………501
131．美丽的小卡特琳与庇弗•帕弗•波特里…………………………………………………507
132．狐狸和马…………………………………………………………………………………509
133．十二个跳舞的公主………………………………………………………………………510
134．六个仆人…………………………………………………………………………………513
135．白新娘和黑新娘…………………………………………………………………………518
136．铁汉斯……………………………………………………………………………………522
137．三个黑公主………………………………………………………………………………528
138．克诺斯特和他的三个儿子………………………………………………………………530
139．布拉克家的闺女…………………………………………………………………………531
140．拉家常……………………………………………………………………………………532
141．羊羔和小鱼………………………………………………………………………………533
142．思默里山…………………………………………………………………………………535
143．旅行去……………………………………………………………………………………537
144．小毛驴……………………………………………………………………………………539
145．不孝的儿子………………………………………………………………………………542
146．萝卜………………………………………………………………………………………543
147．烈火烧出的年轻人………………………………………………………………………545
148．上帝的动物和魔鬼的动物………………………………………………………………547
149．鸡驮的木梁………………………………………………………………………………549
150．老丐婆……………………………………………………………………………………550
151．三个懒虫…………………………………………………………………………………551
*151．十二个懒长工………………………………………………………………………… 552
152．聪明的牧童………………………………………………………………………………554
153．星星银元…………………………………………………………………………………556
154．骗来的银毫子……………………………………………………………………………557
155．挑选未婚妻………………………………………………………………………………558
156．扔掉的乱麻线……………………………………………………………………………559
157．老麻雀和它的四个孩子…………………………………………………………………560
158．极乐世界的童话…………………………………………………………………………563
159．底特马尔斯的谎言………………………………………………………………………564
160．谜语童话…………………………………………………………………………………565
161．白雪与红玫………………………………………………………………………………566
162．聪明的仆人………………………………………………………………………………573
163．玻璃棺材…………………………………………………………………………………574
164．懒虫海因茨………………………………………………………………………………578
165．怪鸟格莱弗………………………………………………………………………………580
166．强壮的汉斯………………………………………………………………………………585
167．天堂里的农民……………………………………………………………………………590
168．瘦瘦的丽丝………………………………………………………………………………591
169．林中小屋…………………………………………………………………………………593
170．同甘共苦…………………………………………………………………………………598
171．“篱笆国王”…………………………………………………………………………… 600
172．比目鱼……………………………………………………………………………………603
173．鸬鹚和戴胜………………………………………………………………………………604
174．猫头鹰……………………………………………………………………………………605
175．月亮………………………………………………………………………………………607
176．寿命………………………………………………………………………………………609
177．死神的使者………………………………………………………………………………611
178．鞋匠师傅…………………………………………………………………………………613
179．井边的牧鹅女……………………………………………………………………………616
180．夏娃各色各样的孩子……………………………………………………………………624
181．池塘里的水妖……………………………………………………………………………626
182．矮人的礼物………………………………………………………………………………631
183．巨人和裁缝………………………………………………………………………………633
184．钉子………………………………………………………………………………………635
185．坟墓里的穷孩子…………………………………………………………………………636
186．真正的新娘………………………………………………………………………………639
187．兔子和刺猬………………………………………………………………………………645
188．纺锤、梭子和针…………………………………………………………………………650
189．农民和魔鬼………………………………………………………………………………653
190．桌上的面包屑……………………………………………………………………………654
191．小海兔……………………………………………………………………………………655
192．神偷手……………………………………………………………………………………658
193．鼓手………………………………………………………………………………………664
194．麦穗………………………………………………………………………………………671
195．坟山………………………………………………………………………………………672
196．林克兰克老头儿…………………………………………………………………………675
197．水晶球……………………………………………………………………………………677
198．玛琳姑娘…………………………………………………………………………………680
199．水牛皮靴…………………………………………………………………………………685
200．金钥匙……………………………………………………………………………………688
201．林中的圣约瑟……………………………………………………………………………690
202．十二使徒…………………………………………………………………………………693
203．玫瑰………………………………………………………………………………………695
204．贫穷和谦卑指引天国之路………………………………………………………………696
205．上帝的食粮………………………………………………………………………………698
206．三根绿色枝条……………………………………………………………………………699
207．圣母的小酒杯……………………………………………………………………………702
208．老妈妈……………………………………………………………………………………703
209．天国的婚礼………………………………………………………………………………704
210．榛树条……………………………………………………………………………………706
211．穿靴子的猫………………………………………………………………………………707
212．傻瓜汉斯…………………………………………………………………………………711
213．鼠皮公主…………………………………………………………………………………713
214．懒汉和勤快人……………………………………………………………………………714
215．雄狮和青蛙………………………………………………………………………………715

chensipan

《格林童话》中的森林意象
在《格林童话》中，主人公多受到迫害或驱赶被迫进入森林，获得栖居之所和安全的依靠，这样的意象体现在《格林童话》半数以上的篇章中，例如《灰姑娘》 《杂毛丫头》等。
守护型的森林形象在《圣母玛利亚的孩子》的故事中如是体现小姑娘由于贫困被圣母玛利亚收养，打开了禁忌之门被圣母驱赶。女孩在森林里度过了无数个夜晚她钻进枯叶堆寻求保暖，采摘野萄子和果子充饥。与其相似的还有《杂毛丫头》： “……她终于走进了一片大森林，因为很疲倦，便夺进一根空树干里，睡着了。”这个树林成为了她的另一个家，带给她的不只是物质上的充盈，更是精神绝佳的依靠。森林的神秘感源于人类对森林“未知”的探索，这种神秘印象通过童话传承了下来。《格林童话全集》对于神秘意象的表现有《苗芭姑娘》 《森林中的三个小人儿》《勇敢的小裁缝》等。
在《勇敢的小裁缝》故事中，小裁缝在森林打败了危害不法的巨人，独角兽，野猪，赢得了荣誉与半个江山。相同的奇遇在《六好汉走遍天下》和《斯默里山》等故事的森林中，神奇的人和事物层出不穷。人们无法解释森林的迷雾中闪烁的浮光掠影，也无法解读人类走进森林缘何下落不明，出此当森林意象世界在人的审美观照中涌现出来时，也必然带有了人的情感一一对森林的神秘探索。《格林童话》经过威廉·格林的多次润色，“赋予一般的东西以高尚的含义，给普通以神秘的外表，给已知以位置的价值，给有限以无限的表象”。主人公与魔幻世界得到了融合，次元性趋于统一，平行世界变戊了交叉世界。