在水一方

预祝我们的中巴民俗文化交流营系列活动取得圆满成功！color]

[ 本帖最后由 在水一方 于 2012-5-2 23:43 编辑 ]

川之畔

　　今天召开了中国巴基斯坦民俗文化交流第三次碰头会。节目以及节目的顺序正式由我和我的同事胡世先老师，以及各位参与晚会的干部同学们确定了下来。这个节目单的确定，有很多的感想，忘不了每一次去留学生节目彩排的现场进行观摩和沟通，忘不了每一次我们很晚还在会议室开会布置任务，忘不了大家废寝忘食地工作到深夜……，如此种种，令人感动！同时我们还要感谢巴基斯坦的MISS　UROOJ老师，所有的巴基斯坦节目，几乎都是她一手彩排出来的，付出不少的心血！我们在后期会有一些照片传上来分享。
　　将近一个月的节目的跟踪、彩排与工作，我们每个人收获良多。从交流上来讲，我们的每一位干部都发挥了他们自己的才能，特别是有的同学从开始不敢讲英语，到后来与留学生进行无阻碍的沟通，所收获的能力是不言而喻的。不管这个活动最后是否成功，至少我可以肯定地说，我们的每一位同学都培养了跨文化交际能力！！开始我们在一起开会的时候，我们还需要翻译，后来翻译慢慢失业了！活动给我们带来了最大的一个收获就是：自身能力的提高！可喜可贺！
　　同时，节目的上演时间快到了，团队每一位同学要团结起来，尽我们所能，与参与到本次活动中的其他同学积极配合，把活动办好！！传承民俗文化、增进互信理解！期待一场完美的晚会！！
　　具体的内容及照片，请社长跟进、补充。


[ 本帖最后由 川之畔 于 2012-5-1 22:34 编辑 ]

恩施土家

辛苦了！成长了！

恩施土家

辛苦了！成长了！

在水一方

引用:

原帖由 川之畔 于 2012-5-1 22:27 发表
　　今天召开了中国巴基斯坦民俗文化交流第三次碰头会。节目以及节目的顺序正式由我和我的同事胡世先老师，以及各位参与晚会的干部同学们确定了下来。这个节目单的确定，有很多的感想，忘不了每一次去留学生节目彩排 ...

这个活动从最初的策划到团委立项，从节目排练到现在成形，我们经历了很多。对我们来说，既是挑战，也是机遇！2010年的马山民歌专场晚会使非遗学社轰动全校，而这次的中巴民俗文化交流营系列活动长江非遗学社将轰动全国各大高校，可以说在全国各大高校中开创了中外民俗交流的先河！现在有困难，现在有阻碍，但是我们能做的就是举我之力、举全社之力把这次活动办好！事在人为，天道酬勤！我相信我们社团，相信川川老师！

在水一方

倒计时——四天！

[ 本帖最后由 在水一方 于 2012-5-2 23:41 编辑 ]

王一然

交流这个问题有点简单也有点难，交流啥是关键。
中国与巴基斯坦关系超好的说，政治互信、军事合作、文化交流、教育互助等，关于民俗还得从他们和我们的文化谈起，共同话题是突破口。
咱们论坛上都是民俗者，特别是国际民俗研究的较多，各位学人，给点劲儿嘛，

王一然

节目的准备现在要专人负责，需要一个得力之人，但不可以是社长，因为她要负责全局。
晚会的各项准备工作是否有序展开？
请柬：请柬制作好了没？安排什么人去送请柬？   校内的建议社长亲自去，校外的副社长去
节目单制作：节目单制作好了没有?打印好了没？      专人负责  1人
宣传：横幅制作，几条，是否到位了，由谁去挂？
      海报排版好了没？打印好了没？张贴好了没？   
      宣传板内容，是否制作好了？  今天周四了，这些该到位了       宣传部负责3人
大礼堂：背投制作好了没？那么大的一个背景，需要时间的              
       PPT的投影制作好了没？   何时到位？                        学术部负责1人
       大礼堂的音响灯光，关辉老师发话没有？   6号上午要安排人到大礼堂负责处，跟那个老师说安装灯光音响，否则人家会以为我们不需要。最好买一包烟，17元的黄鹤楼足以。
       晚会的节目伴奏要做光盘，给舞台的负责老师。这个到时候一定要有

王一然

此外，这个时候，我建议，必须召开非遗学社扩大会议，把所有的人都调动起来，这件事还是由卢川老师负责吧，您比较有威信。

王一然

此时此刻，我想对新一届 老一届非遗学社的干部说，既然加入非遗学社就要有奉献精神，这个时候最需要大家，铁肩担道义，一心做社团，这是我那一届的理念。
    学社有大事，需要大家的时候，如果还要图名图利的斤斤计较，那么就真的有点不可以，这个时候不出现更待何时？

王一然

   巴基斯但人很注重礼节，彼此见面时必须先要说：“阿斯兰姆阿莱古姆”，意即“真主保佑”。若久别重逢时，还常以拥抱为礼，他们的拥抱礼很独特，双方通常要头靠左边拥抱一次，再靠右边拥拇一次，再靠左边一次，如此三遍，毫不马虎。对久别相逢的挚友、贵宾或亲人，他们通常还给对方戴上花环。花环有的由鲜花制作，香气扑鼻；有的全由金箔或银箔编成，挂在胸前，闪烁生辉。见面时多以握手为礼，但男子见了女子不能握手，除非女子主动伸手，方可相握，也不要在公共场所碰到女人身体。对巴基斯坦人要称呼姓，并加上对方的头衔。通用乌尔都语，英语为官方语言。

　　在巴基斯坦，按宗教信仰把穆斯林称作“多数民族”，而把占人口3％的印度教徙、基督教徒等称为“少数民族”。在巴基斯但，音乐也是为伊斯兰教服务的，各地部有大大小小的专业队伍，名叫“嘎瓦里”，以独唱、对唱、领唱并衬以伴唱的形式讴歌“真主”和先知先圣。巴基斯坦人禁止吃猪肉，他们喜欢牛肉、羊肉和鸡鸭。一般不抽烟，不喝酒，不让女性见客人，吃饭时只邀请男客而不请其夫人，即使你请了巴基斯但人和他的夫人吃饭，他的夫人也常常不参加。他们更不喜欢让女性就业。女性也很少会在街上行走，因而，购物也大都是男人办的事，很多传统食品是用手抓食，但须注意，只能用右手。从外表看来，这里真有一种“男人国”的感觉。青年的婚事都由双方父母作主，而且在结婚前男女双方是不能见面的。甚至，婚礼的宴席，也是男女分开的。

　　而且，男宾客和女宾客的入口，也各自分立，而成为男宾客围着新郎，女宾客围着新娘的状态。因此，男宾客根本就看不到新娘，女宾客也见不到新郎。至于商业宴请，则自然地变成清一色的男性了。不过，也有例外，留学欧美，或惯于和欧美商人交际的高级商人，或娶了白人为妻的高级商人等举行的宴请，就可以看到妇女了。所以，在从事商业接触时，必须了解这种社会生活和风俗习惯。否则，难保不会因为芝麻小事，刺伤了对方的自尊心，而妨碍商务活动。处于管理部门的人，多是生长在上流社会的人，以留学欧美的居多。商业活动的对象，主要是处于经理职位以上的人。处于经理职位以下的人一般是不能作肯定的答复的。商谈是不可以用电话的，必须亲自访问对方，促膝而谈，才能有所进展，更须注意的是，口说无凭，因此，任何约定，都必须作成书面的字据。因为依照他们的习惯，连结婚时，都要订立契约，收取离婚保证金的。为了确定责任，留个书面证据十分重要。

　　在巴基斯坦，一般流行鲜明的色彩，其中以翡翠绿为最盛，巴基斯坦国旗由翡翠绿色、白色构成，上面缀有五角星和新月。1964年巴基斯坦正式宣布，白色象征和平，绿色象征繁荣，新月代表进步，五角星表示光明。在巴基斯坦，黄色会引起宗教界及某些政治性的嫌恶，因为婆罗门教僧侣们所穿的长袍（礼服）是黄色。居民视黑色为消极，绿色。银色、金色及鲜艳的颜色倍受当地人们的欢迎。

　　商务活动，最好会讲一口流利的英语。否则，就会被认为没有受过教育，而被轻视。事实上，不少技术很优秀的工程师，因为英语讲得不太好而遭冷遇。巴基斯坦很久以来就以生意谈判苛劾而闻名。劈头就杀价40％作为见面礼，让人觉得此地的生意人似乎乐于谈判。然而在这个国家里，绝不能存心给生意人一点颜色看而停止谈判。必须耐心地与他们谈交情，才是生意成功的秘诀。在巴基斯坦办事，凡多都慢节奏，耐心行事。

　　巴基斯坦人97％以上是穆斯林，肉食来源主要是牛、羊、鸡。但宰杀时必须按教法规定念“真主至大”，按规定宰杀。当地人吃饭时往往同时喝凉水，饮食、饮水最好在饭店里。水要煮开后才喝，当地的蔬莱、水果相当丰富。

王一然

[ 本帖最后由 王一然 于 2012-5-3 11:36 编辑 ]

王一然

在水一方

倒计时——三天！
明天发请柬！大家分头行动！

李亚丽

come on! you're the person who owns special magic.everything will become easy and smooth in the charge of yours.