我最喜欢的当然是阿加西——鬼怪！
去年孔侑、李栋旭、金高恩主演的tvN剧《孤单又灿烂的神——鬼怪》简直不要太好看！对于一个文化遗产与文化产业专业的学生，这种质量的文化产品，就是经典案例！剧里对韩国鬼怪文化的传承和创新，获得了很好的效果，可以说是利用大众文化传承了传统文化。虽然中国文化曾经对韩国文化产生深远影响，但目前中国传统文化，包括民间文学，在现代化文化产业中都尚未产生像《鬼怪》这么轰动级的效应。
这部剧韩文名为“Dokkaebi”，而孔侑饰演的“Dokkaebi”，中文译为“鬼怪”，但跟我们所认知的鬼怪不太一样，是韩国民间神话中的人物。Dokkaebi常被译为“鬼怪”，其实它并非人死后的鬼魂，而是指动物、植物或器物经年深日久，获得天地阴阳之气，能够幻化成人形，活动在人间，并具有超自然的本领的精灵，相当于我们神话传说中的“妖怪”或“妖精”。
也就是说，剧中孔侑所饰演的Dokkaebi，并不是将军金侁起死回生，或是金侁的魂魄，而是金侁的精神力量依附在这把沾满他和他所杀之人鲜血的刀上。
一般认知的妖魔鬼怪，形象可怕，Dokkaebi则会以各式各样的形态出现在人们面前，有火怪、巨人怪等可以看见的形象出现，也有马蹄声、瓦片碎声等看不见的形式。Dokkaebi外貌特点是头上有一个或两个触角，《鬼怪》编剧做了修改，让孔侑以帅气的模样亮相。
妖魔鬼怪会对人类造成威胁，Dokkaebi则有神性，对人类会展现友善的一面，也喜爱捉弄人类，不会依附在人类身上，更不会危及人命。
韩国民间对Dokkaebi的喜爱多于惧怕，孩子们从小就听Dokkaebi的故事，以Dokkaebi为主角的童话书在韩国书店比比皆是。《鬼怪》中，女主角池恩倬（金高恩饰）为了搜寻Dokkaebi的资料，就跑到书店的儿童书部门翻书本。
最早的Dokkaebi是汇集了山川与大海的灵气，由草、木、土、石幻化而成。后来传说经过种种增减和演化，韩国民众现在普遍认为Dokkaebi由杵、钥匙、扫帚、火棍等人们日常使用的东西，被丢弃之后变化而成。其中，沾染了人类血液（尤其是妇女经血）的物件变成Dokkaebi的概率非常高。
传说有人在夜间使计绑住了Dokkaebi，早上起来发现被缚在原处的是一把扫帚。《鬼怪》中，池恩倬就好奇地问金侁，如果她把他身上的剑拔掉，他会不会变成一把扫帚？
Dokkaebi会随身携带一个棒子或槌子，它就像一个魔术棒，可以变出任何你想要的东西。池恩倬问金侁可不可以用魔棒变出金子，金侁说自己没有魔棒，却从水中变出一把剑，那就是他的“魔棒”。
有一场逗趣的戏，阴间使者拿着Dokkaebi的内裤唱着一首童谣，这首关于Dokkaebi内裤的童谣，韩国民间有不少小孩都会唱，歌词是：“鬼怪的内裤很结实，又耐用又结实，用老虎的皮做的，穿2000年也结结实实；鬼怪的内裤脏脏的，有味道还脏脏的，用老虎的皮做的，2000年也没洗过。”
在韩国的民间传说里，鬼怪是从山涧和丛林孕育出来的生命体，所以天生喜欢阴暗潮湿的环境，不过民间故事里却没有出现过鬼怪可以掌控天气的能力。
鬼怪多作夜间活动，即使白天出现，也只会在下暴雨时现身，所以韩国有句话叫「鬼怪出来玩的天气」，就是下大雨的意思。这句还有另外一个有趣的说法，叫「金女婿出来玩的天气」，因为鬼怪只知道「金」氏一个人类姓氏，所以韩国人也会叫鬼怪做「金女婿」。大家应该还记得大叔叫「金侁」吧？
总之，韩国民间传说中的鬼怪虽然有些类似于中国的精怪，却具有神性，跟人类很亲近，对孩子来说更像是一个小伙伴。韩剧中的鬼怪就更迷人啦，高大帅气有有些孩子气，简直是女生心目中的男神。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
