恩施土家

作者姓名： 山曼//单雯
总序
引言
一  海洋渔民
二  渔船
三  渔民号子
四  出海与庆丰收
五  渔具与渔法风俗
六  赶海与划边
七  海产品加工习俗
八  渔行·鱼贩·渔会
九  海腥味的生活
十  海神与灵物信仰
十一  渔民节日
十二  齐人好逐利的传统
十三  ......

http://www.readbuy.cn/products_3081187.html

恩施土家

http://cc.ctu.edu.tw/~cmliu/ocea ... Teacher%20Tzeng.pdf

恩施土家

http://www.hnshx.com/Article_Sho ... 2&ArticlePage=2

恩施土家

http://cpfd.cnki.com.cn/Article/CPFDTOTAL-EGVE200712002013.htm

恩施土家

2010年11月12日
　　11月2日，海洋民俗文化研讨会在上海海洋大学举行。上海民协理论组专业委员会的民俗学专家、浙江象山渔文化研究会专家一行应邀与会。专家一行参观了《2010年海洋文化写真展展——象山海洋文化摄影系列》，展出的写真图片反映了象山渔民的海洋生活情景，具体地表现了象山渔民与海洋的生活文化，受到了专家学者们的高度赞扬。专家们还参观了学校新成立的海洋文化研究中心，并就海洋民俗文化的现状与前景进行了研讨。

　　大家认为，上海的海洋民俗文化历史十分久远，也很丰富，至今还有各种各样的遗存值得保护。环境保护也是海洋文化的一部分，在开发海洋资源的同时要爱护海洋。专家呼吁，在今天这样的形势与历史背景下，上海应该担负起，重新树立研究海洋文化的新标杆。
http://www.shwenyi.com.cn/renda/09shwl/wldt/wlxw/u1a1701189.html

cfngroup

来源：《民俗研究》1998年第04期 ]\
http://wuxizazhi.cnki.net/Article/MSYA199804033.html

张多

土家提供的文献非常好，谢谢。云大海外民族志多年专注于东盟地区，目前已经向南亚等区域扩展。不过我们对自己国土的研究仍然远远不够，所以也不能松懈。
对海岛民族志的研究，除了大洋洲以外，日本和我国台湾的学术研究也是成果丰硕，因为他们本身就是海岛。

南池子

补充一点，由于这本书有多个翻译版本，给大家的阅读提供了极大的便宜，因此学者们很少会再去比对和援引英文原典。但是，谢国先曾撰文一一举例说明了这本书某些重要段落、词句的误译，需要我们谨慎处理。

谢国先：《西太平洋的航海者》误译举例；《民俗研究》 2012年02期。
http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MSYA201202016.htm

张多

嗯，这是很重要的。我发现里面地名翻译问题就很多，同一个一本前后不一致。很多地名翻译没采用国家颁布的标准译法。