引用:
原帖由 张冰兰3 于 2011-3-20 14:46 发表
一,貌似作者是围绕着三个问题展开的,内米湖畔狄安娜神庙的祭司为什么不只是一个祭司还有一个“森林之王”的徽号,为什么祭司在就任这一职位之前必须杀死他的前任,为什么他在杀死前任祭司之前又首先要折取一段被称 ...
金枝的问题就在这里,这是译介之中产生的问题,因为作者是通过海外人类学调查获取的各路材料,再加上自己的理论,这样的东西要翻译过来很不容易,对巫术过程的描述,对仪式的分析,还有一些族群神话信仰在里面,这样的著作不可当成神话故事来看,辨别哪些是理论,哪些是材料,作者的核心观点是什么。。。
当然我们的知识贮备在这方面基本是空白,我们根本没接触过巫术知识,没接触过原始文化,所以有时候就算老师讲课,要搞清楚什么是 前逻辑思维,我们都很难理解。
回头给大家找点金枝相关的评述文章,介绍文章,读书笔记等,引导大家怎样来读经典。也可以自己去搜索,材料应该很多