《拉贝日记》重回上海 全场观众起立鼓掌致意
东方早报 2009-5-4 9:13:08
《拉贝》上海上映赢得观众鼓掌致意。
《拉贝日记》重回上海，全场观众起立鼓掌致意。“上海和南京的不同是，我们在上海拍的这部影片，这里充满了回忆。”5月2日，出席上海万达影城映后见面会的德国导演傅瑞安·加仑伯格和制片人本杰明·赫尔曼动情地回忆起了这座他们曾经出发的城市。两年前，《拉贝日记》为真实还原上世纪30年代的南京景象来到上海取景拍摄。如今《拉贝日记》有四项德国奥斯卡大奖加身，并且以上海站作为中国行的最后一程，导演傅瑞安不禁激动地说：“今天我回到这里，仿佛漫长的制片过程走到尾声。我有点百感交集，但最想说的是，你们的掌声令我感激。”
最怕下大雪，最爱抽“Double Happy”
不久前在德国电影奖上一举斩获最佳影片、最佳男主角、最佳美术设计及最佳服装设计四项大奖的《拉贝日记》导演及制片人一行于4月底抵达中国，展开《拉贝日记》亚洲首映的旅程。北京站结束后，导演傅瑞安及制片人本杰明特意飞赴上海，在这个曾经工作及生活过数月的城市度过了首个“五一黄金周 ”。
两年前，《拉贝日记》为真实还原上世纪30年代的南京景象来到上海取景拍摄，导演等所有主创都对这个传统与摩登完美融合的城市留下深刻印象。此次导演及制片人两人故地重游，于5月2日出席万达影城映后见面会。曾经在拍摄期间亲率爵士乐团在上海pub演奏的《拉贝日记》男主角乌里希· 图库尔由于要赶回德国拍戏没能重返上海，不过他表示：“很希望下次拍戏还来上海，还来中国！”
导演傅瑞安回忆说：“在上海拍戏时遇到了很多困难，尤其是去年1月那场大雪，下的我们猝不及防，造成了很多连戏上的困难，好在挺过去了。还有拍戏的最后一天是除夕夜，我们偏要拍日军进城的那场戏，结果中国工作人员把我们严厉地批评了。”最后导演更介绍当时他们最爱抽的烟叫 “Double Happy”，原来就是中国的“红双喜”。
“最大使命是让全世界人知道这段历史，它做到了”
5月2日当晚在上海万达影城最大厅放映的《拉贝日记》座无虚席，映后，导演傅瑞安、制片人本杰明及约翰·拉贝长孙托马斯·拉贝集体出现，令人意外的是在第一排就坐的一位七旬女观众正是当年约翰·拉贝中国秘书的女儿，她无比激动地走到台前和几位主创握手拥抱，而托马斯·拉贝也激动地说，“就在昨天我在我祖父的南京故居还看到了您3岁时的照片，您比那时还可爱！”
见面会过程中不断有复旦大学等名牌高校的学生提问，他们最关心的是日本上映问题和影片与史实的契合度。对于日本上映，导演及制片人再次强调现在并非毫无可能，只是无法接受发行商提出的“删除所有香川照之戏份”的要求。而对于影片是否忠实地反映了那段历史及拉贝本人，托马斯·拉贝先生抢过话筒，说：“我必须说《拉贝日记》完美地融合了历史真实与艺术创作，片中几乎每一个细节都追求真实，当然也有虚构的地方。但这不是纪录片，它的最大使命是让全世界人知道这段历史，它做到了。”一位带初中生女儿来到现场的母亲表示：“我很庆幸自己带女儿来看了这部电影，对她来说这是再好不过的历史教育。 ”
最后一位在上海工作的德国青年拦住准备下台的导演，请他一定讲讲影片在中德两国上映后的不同反响。导演说：“最大的区别是德国没人知道南京大屠杀，《拉贝日记》对他们来说不只是一部电影，还是一次历史再教育。而中国人人都知道南京大屠杀，他们会更懂得其中蕴含的情感。”(本文来源：网易娱乐)
