【讨论交流】“竜”与“龙”如何辨析？
各位前辈们、小伙伴们，请教一下，“竜”是否为少数民族语？在各少数民族中，如花腰彝、傣族、基诺族、哈尼族，都有“祭竜”祭祀活动，虽然活动名称各有不同，但都有竜林，并祭祀神树，也称“竜树”，在傣语中，“竜”的发音，即指树林，汉译为龙，所以又有“祭竜”即“祭龙”。在我的调查中，在石屏花腰彝聚居地，大部分人也说不清“竜”与“龙”的区别联系，把“祭竜”写作“祭龙”似乎已经成为约定俗成的事，加上祭祀活动中舞龙等活动，或多或少存在祭祀的是汉族观念中的“龙”的误解。“竜”在各少数民族语中都是“树林”的意思吗？
