九位社会学家出国参加学术会议，不料发改委突涨油价，飞机失事，一起来到上帝面前。
上帝见到九人，面露微笑：“我知道你们在凡间很关心人们的疾苦，这让我很欣慰。不过我之所以派你们社会学家去凡间，真正目的是希望你们将社会科学发扬光大。现在我要出几道题考考你们，如果答案让我满意，你们才能进天堂。”
九人互相对视了一下，面露难色，这时最前面的一个人站了出来，对上帝说：“主啊，我们九个人持不同的方法论观点，有三个从事定量研究，有三个偏向解释社会学，还有三个是民俗学家，最好分组考吧。”
上帝错愕了一会，想了想答道：“可以，你们就分成这三个组。我给每个组三个问题，每个人独立回答一个问题。” 随后吩咐圣彼得拿出九张纸条，发给了九人。
定量社会学家甲打开纸条，只见上面写着：“用一个字形容你从事的工作”。他想了想，自己平时都在编问卷，于是写了一个“编”字。
解释社会学家甲打开纸条，一样的题目。他想了想，我们每天讲口述史，于是他写了一个“讲”字。
民俗学家甲想道，我们注重田野，每天写观察日志，于是就写了一个“看”字。
定量社会学家乙打开纸条，只见上面写着：“用一个词形容社会”。他想了想，对于自己的研究来讲，社会问题最重要的是符合大数定律，有统计规律，于是他写下“统计”一词。
解释社会学家乙打开纸条，一样的题目。他想了想，解释社会学之所以批评量化研究，是因为我们强调社会行为的意义和情感，于是写了“情感”一词。
民俗学家乙想道，我们民俗学扎根大众，理应用“大众”二字代表社会。
定量社会学家丙打开纸条，只见上面写着：“用一个词形容科学”。他想了想，科学当然就是数学了，社会学必然要有数据才能说话，于是写下“数据”二字。
解释社会学家丙想道，当代解释社会学倡导原本的表述，实际上就是要以故事来代替以前的结构，所以科学就是“故事”。
民俗学家丙想道，科学和艺术是不分家的，我们民俗学常拍纪录片，在我看来，纪录片才能反映真实，科学就等于“电影”。
圣彼得把九个人的纸条收了上来，交给上帝。上帝看后，长叹一声：“为什么要这么出题，我就想考察一下，在你们各自的派别中，你们所从事社会科学的实质是什么，这下全露馅了吧！彼得你来念念！”
圣彼得接过纸条，大声读道：“定量社会学的实质，编统计数据！解释社会学的实质，讲情感故事！民俗学的实质，看大众电影！”
上帝开口说道：“我派你们去人间，本是希望你们精诚合作，互通有无。哪知道你们沾染了那么多人间的恶习，为了金钱、权力和面子就把理性和神性抛到脑后，搞什么派别，把社会科学糟蹋的不像样子。我把你们九人的灵魂投胎给读这个帖子的头九个从事社会学的人，希望他们能记住我的教导。”
