aarondeng

本人是外语专业出身，现有想法从事客家方言语料库建设，请问有无专家知道目前中国方言语料库建设现状如何？
现在好像只看到有国家现代汉语语料库，未见有相同研究。
而且方言语料库有个最大难点是，只有语音进行转写建立。
所以好像国内很少有人做。

[ 本帖最后由 代启福 于 2010-6-4 08:45 编辑 ]

马衣努

很好的想法，支持啊。关于客家文化研究我知道一些，但是关于客家语料库建设还不了解，您不妨在网上搜索一下语言学资料，我想台湾这方面可能会有人做。

aarondeng

谢谢楼上两位了,我在网上简单地搜索了一下,好像未见有同类研究.但毕竟这类工作费时费力,一时不敢投入,所以想听到专家们的意见.

马衣努

感兴趣就想办法试一试，支持你哦，很有意义的一件事 我也帮你留心一下，看有没有这方面的研究。

aarondeng

谢谢了，呵呵。
看来先还要找一些有兴趣的人组团队哦。
另外也要有计算机好一些的人才参与。