法国汉学研究所
法国是欧洲汉学研究的重镇，法国汉学研究所(Institut des Hautes Etudes Chinoises，简称 L’IHEC)是重镇中的重镇。它不仅在法国非常知名，在海外从事汉学研究的许多学者中也拥有非常高的知名度。其前身为巴黎中国学院，创建于20世纪20年代，著名汉学家沙畹(Edouard Chavannes)、葛兰言(Marcel Granet)、韩百诗(Louis Hambis)等人都曾主持过这个机构，而且成绩相当辉煌，奠定了它独步欧洲的基础。在韩百诗主持法兰西学院(College de France)汉学讲座之后，法国汉学研究所于1973年起改为隶属于法兰西学院亚洲学院。亚洲学院院长为国际知名的汉学家谢和耐教授(Prof Jacques Gernet)，他是已故汉学家戴密微(Paul Demieville)的高足，曾主持巴黎第七大学中文系多年，著作等身，其中《中国世界》(Le Monde Chinois，1972年出版)与《中国与基督教》(Chine et Christianism，1982年出版)尤获汉学界的推崇。
法国汉学研究所自创立到20世纪60年代末，其主要活动之一便是在语言、文学、宗教、艺术和历史等多个领域中开展教学活动。在中法两国许多优秀专家学者的支持下，汉学研究在法国大学范围内取得了重大发展，先在巴黎大学，后在波尔多和普罗旺斯地区的埃克斯设立专门讲座;此外，汉学在高等实验研究学院、社会科学高等学院、国立现代东方语言学院等高级教育机构范围内也获得了发展，这为法国的汉学教学活动开创了新的方向。
法国汉学研究所的另一项活动是出版学术著作。自1934年以来，该所在其《汉学研究所文库》中出版了大批法文汉学著作，其中包括沙畹、白乐日(Etienne Balazs)、戴密微、石泰安(Rolf.A.Stein)等著名汉学家的作品。此外，自1975年以来，该所又出版了一套名为《汉学研究所论丛》的丛书，旨在发表优秀博士论文或同等水平的著作。近年来该所出版的知名作品有：童丕(Eric Trombert)所著的《敦煌的借贷文书》，魏丕信(Pierre-Etienne Will)和伊莎贝尔·昂(Isabelle Ang)主编的《数学、星辰、植物与内脏》，艾乐桐(Viviane Alleton)和阿列克谢·沃尔科夫(Alexei Volkov)主编的《中国的变化观念和感受》等。
法国汉学研究所的第三项重要活动，是维持该所图书馆的运作。汉学研究所图书馆的藏书是自该所创建以来，通过逐渐获取而增加的。现在，全部藏书有近30万册。该图书馆向大学教授、科研人员和大学生们开放，经常出入的注册读者有600多名。目前，法国汉学研究所图书馆每年增加近2000卷书，偶尔还会获得一些遗赠图书。例如，中国台北汉学研究中心就曾向法国汉学研究所赠送1000多部著作。法国或其他国家的私立基金会也经常帮助增加其藏书量。该图书馆的古籍藏量不是非常丰富，未收藏中国明代之前的任何著作，但其藏书中有大量地方志。总的说来，法国汉学研究所图书馆仍是欧洲最重要的汉学图书馆之一。
(木子砚/编译)
文章出处：
中国社会科学报 2009-11-26
