那天听宣炳善老师讲《礼记集解》，遇到关于“青”的颜色的疑惑。本想找些资料查查的，结果在网上发现了一篇很好的博文，是一个叫“小五三三”的人写的。发到论坛上和大家共享一下。
青是什么颜色
A：汉语中有不少包含“青”字的成语、俗语和古诗词。例如，我们经常会听到：青天，青丝，青史，青睐，青眼有加，青出于蓝而胜于蓝，绿水青山，等等。
对这些词做下分类，会发现，“青”大概可以表示三种颜色：
两岸青山相对出。——绿色。
青出于蓝而胜于蓝。——蓝色。
朝如青丝暮成雪。——黑色。
如果从光谱分析来说，颜色本身是一定的，但其所指错杂不一，大概有两种可能，一是染色工艺的发展，二是对自然界颜色的心理认知并不单一，这些认知各行其是的发展下去，同一个字就有不同的含义了。
从认知次序来说，绿色应该是青最初的意义。
《说文》:“青,东方色也。”东方色是什么色呢？《楚辞集注》:“青,东方春位,其色青也。”也就是说，青与春有关。那为什么青是“东方色”呢?先来看看《说文》对东的解释:“东,动也,从木。”而“东”和“日”是有着密切联系的,人们看到太阳每天从同一个方向升起,在同一个方向落下,周而复始,永不改变。而太阳又和草木联系紧密。在五行中,木乃东方之行。《说文》:“木,冒也,冒地而生。”可以看出许慎对木的解释着重突出的是木所蕴涵的草木萌生,万物发动之义,正是因为木有这样的文化蕴涵,所以它才会和东方之行相配。由此我们就可以理解,为什么青是东方色,因为青是生命开始的象征,是生命萌动之色,所以有青翠、青山、青春……
因为青是春天的颜色，所以青在汉语中也可表示“年少的，新鲜的，未成熟的”，象征着蓬勃向上的生命活力，“青”与“春”对应，春天草木苏生，一片青色，所以有了“青春”的说法，后来比喻人的年轻时期。如“青春、青年、青少年”等。汉语中青的这一含义往往是褒义的。
颜色词“青”与“绿”在古代曾有“低微、下贱”的文化联想意义。这与古代官制的服饰规定有关系。“青”、“绿”色是古代中下层官吏服饰的标志。唐代官制规定：六品官服为深绿色，七品官服为浅绿色，八品官服为深青色，九品官服为浅青色。官七品以下或称“青衫”、“青袍”。如白居易诗《琵琶行》中有“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”当时诗人被贬官，作江州司马，官居九品，所以穿青衫。因此，唐代诗中反映因青衫绿袍而苦闷怨恨、发牢骚的作品是很多的，象“分手各抛沧海畔，折腰俱老绿衫中。”(白居易)、“黄帽映青袍，非供折腰具(杜甫)、“自堪成白首，何事一青袍。”(高适)等。
元明清时代，乐人、伶人、乐工，甚至娼妓，都必须常服绿、青色衣服，戴绿头巾，以表明他们是从事“贱业”的人。明清时，绿头巾、绿帽子成为卖淫者的别称。《中国娼妓史》也说：“后人又呼妻女卖淫者为‘绿头巾’或叫‘戴绿帽子’。”
清朝入关后也规定，地位低贱的汉族兵举绿旗，以区别于满蒙族由黄、白、蓝、红等颜色组成的八旗子弟兵。
青、绿色的这种贬义是与古代的文化背景分不开的。到了现代，由于文化背景的转变，青、绿色的这种贬义已逐渐淡化。
一个很有趣的词是“青楼”。
青楼在古代本来是指显贵之家的闺阁，多涂青色作为装饰，故名青楼：
曹植《美女篇》:“青楼临大路，高门结重关”、王昌龄《青楼曲》之二:“驰道杨花满御沟，红妆绳给上青楼”
古代帝王所居也叫青楼。据《南齐书?东昏侯纪》记载:“世祖兴光楼，上施青漆，世谓之‘青楼”。
可见人民群众的眼睛是雪亮的，早早就发现了帝王之家与娼妓之所的必然联系。一个皇帝，坐拥那么多美女，还是免费的，还有比皇帝的后宫更能满足男人所有幻想的妓院吗？
可是闺阁和皇帝寝宫这么冠冕堂皇衣冠禽兽的地方，怎么就成了下里巴人的妓院了呢？
清代的袁枚认为:“青楼”最早是指帝王的住所，后来代称妓院，实是“误矣”。就是说，是以讹传讹，搞错了。他在《随园讯活》中说:“齐武帝于兴光楼上施青漆，谓之‘青楼’。是青楼乃帝王之居，故曹植诗:‘青楼临大路’;骆宾王诗:‘大道青楼十二重’:言其华也。今以妓为青楼，误矣。梁刘邀诗曰:‘倡女不胜愁，结束下青楼。’殆称妓居之始。’
也有人认为，青楼一词原来的意思是“用青漆粉饰之楼”，它起初所指并非妓院，而是一般比较华丽的屋宇，有时作为豪门高户的代称。但由于“华丽的屋宇”与艳丽奢华的生活有关，不知不觉间，青楼的意思发生了偏指，开始与娟妓发生关联。唐代以后，偏指之意后来居上，青楼于是成了烟花之地的专指。
但是，这里的青漆，又到底是什么颜色的漆呢？伤脑筋。。。
总之，青楼成了妓院，可能的原因有三个：
一，古时女子的闺阁称青楼;
二，如上所述，古时把华丽的屋宇、豪门高户也叫脊楼，另有“青闺”、“青阁”，指涂饰青漆的闺房、楼阁，皆有豪华精致之意，因而，“青楼”很容易让人联想到艳丽奢华的生活;
三，自汉代以后，以青衣为卑残者之服，婢女亦称青衣，青在服色中的地位渐趋转卑。元明清以后，乐人、伶人、乐工，甚至娼妓，都必须常服绿、青色衣服，戴绿头巾，以表明他们是从事“贱业”的人，由此，“青楼”也就进而没落成了“妓院”的代名词。
大约在宋、元以后，“青楼”专指娼家、妓院了。
英语里面的蓝色在某些指代颜色的场合，可以与青对应，有趣的是，蓝色在英语里也有色情的意思。
春天冒出来的是嫩芽，俗话也说嘴上五毛，办事不牢，“青”也有未成熟之意，如“青苗，青果”。形容人的不成熟还有“楞头青”等。这时则带有贬义。有趣的是英语中也有类似的表达，像：greenhorn，green hand, greener
中国人说嫉妒说眼红，英语却说，嫉妒的眼睛发绿：green-eye。
青指蓝色的时候，多跟蓝天有关。最有名的就是包青天了。还有什么青云直上，平步青云，都是从蓝天演变来的。
蓝色与有些政治集团有关，在英国和加拿大，蓝色是代表保守党。但是在美国，则代表民主党。半个世纪前的中国，蓝色也曾作为国民党的代表色与代表共产党的红色对垒。
青指黑的时候
有说青白眼，眼球是黑色的，眼白是白色的。正眼看人的时候，看去眼睛是黑的，所以是青眼，垂青，青睐；斜眼看人的时候是看到眼白，所以对人轻视称为白眼。
说到头发也是指黑色。说：朝如青丝暮成雪。
中文说生气，气的脸色铁青，英语说气的脸色发黑。
说到脸色发青，还有个词是青筋，就是血管，应该也是偏黑色的，也许是蓝黑色。
还有说青瓦，青砖绿瓦，又成了墨黑色了。
总之，一个字，乱。
[
本帖最后由 孙希如 于 2009-10-6 12:42 编辑 ]
