中新网 2012年05月14日 16:39 来源：新京报
罗锦鳞
梁培恕
本月，出版机构世纪文景迎来自己的十岁生日，昨日他们以一场“传家与守望：父亲梁漱溟、罗念生”的主题活动拉开他们的庆生序幕。在活动现场，罗念生之子罗锦鳞和梁漱溟的儿子梁培恕、梁培宽畅谈与父亲有关的日子。
■ 文景系列活动提示
●五月，赴日本约会京极夏彦等作家；
●六月，“回归古典”；
●七月，与作家约会台北，以及举办“当我们谈科普时我们在谈些什么”；
●八月，谈论当代艺术中“废墟中的瞬间”；
●九月，举办主题活动“今天我们来读一首诗”，和“中国社会的根本问题”；
●十月，谈谈“这个年代我们为什么需要文学”以及“德国思想在中国”。
罗锦鳞
父亲全集差点放弃
在活动现场，罗锦鳞回忆了90年代初，家里想要出版父亲全集时的艰难：找到了出版社，但是出版费却要自筹，60万元的大数目，他们硬着头皮接下来。后来，因为资金问题正要停止时，遇见了文景的总经理施宏俊，才有了后来的出版机会。
“老一辈的学者，是我们这代人没法比的。”罗锦鳞说，父亲一天到晚就是趴在桌子上做学问，也不爱玩，《俄狄浦斯王》就是他在油灯下翻译完成的。罗念生有个学生翻译了和英格丽·褒曼相关的书，结果家里的生活一天比一天好。罗锦鳞就去问他的父亲，你怎么不翻译些那样的书。“我父亲很严肃地跟我说，你这样说不对，这样的书很多人都能翻，用不着我，我翻那个，其他的就耽误了。”
罗念生的最大愿望是翻译《伊里亚特》，但一直认为自己水平不够，过了几十年才开始翻译，却生了病。“他在医院里跟医生说，能不能再给他一年的时间，但是命运却不给他时间了。”文革时随时面临被抄家的危险，罗念生却还是每天做翻译，他说，“今天不来抄家，今天就还得翻。”曾经不理解父亲的罗锦鳞多年后也走上了研究希腊戏剧的道路，他说后来他明白了，父亲一辈子做了一件好事，就是把希腊文化带到了中国。
梁培恕
人类需要认识自己
梁漱溟的两个儿子梁培宽和梁培恕都到了活动现场，已为父亲写过两本传记的梁培恕说，自己刚刚开始动笔，写第三本和父亲有关的书，名字叫《人类需要认识自己》。
梁漱溟一直觉得现在人类对自己的认识不够，他也一直都在回答心与身的关系，这两者也是东西方文化研究的不同方向，他试图在两种文化之间搭一座桥。也因此，梁培恕有写这样一本书的想法，他表示，自己是冒着丢脸的风险在写，自己不够了解，但还得硬着头皮上。因为“他已经走了，我们需要把他的呼吁再喊一遍”。
本组稿件 新京报记者 姜妍
摄影/新京报记者 孙纯霞
