Robot

泛亚文化艺术节昆明开幕 上演多样文化大餐

2010年07月26日 08:46　来源：中国新闻网

　　中新社昆明7月26日电 (杨颖融)“2010滇池泛亚文化艺术节”25日在此间正式拉开帷幕。在接下来的一周时间里，来自海内外的嘉宾游客将在春城感受到一场独具泛亚风情的文化盛宴。

　　作为滇池泛亚文化艺术节的序曲，大型歌舞《泛亚同春》25日晚在昆明上演，晚会以“泛亚风情、中华魂魄、云南神韵、春城印象”为主线，分为“云、风、雨、河”四个篇章，通过传统民族与现代时尚的结合，整台晚会呈现出民族化、国际化的特点。著名舞蹈家杨丽萍的舞蹈《月光》使观众为之陶醉，知名艺术家宗庸卓玛演唱的《遥远的香格里拉》响彻全场，加之来自马来西亚、泰国等地的演员展现的异国风情，晚会将云南和泛亚各国的绚烂风情打造成了色彩斑斓的文化盛宴。

　　中共昆明市委书记仇和在开幕式上表示，本次泛亚文化艺术节就是云南省打造民族文化强省的一次重要探索，旨在通过展示云南多姿多彩的民族文化，提升云南、昆明在整个泛亚区域的影响力、竞争力和向心力，使其成为泛亚多国人民沟通情感的“枢纽”和文化交流的“窗口”。

　　据了解，整个艺术节还将由泛亚之光、泛亚之声、经典泛亚、多彩泛亚四大板块组成。艺术节期间，海内外嘉宾及游客将能欣赏到“盛世和谐”系列音乐会、领略印度宝莱坞剧场带来的异国风情表演和多场泛亚国家歌舞，非物质文化遗产也将在文化节期间进行展示。此外，备受关注的“泛亚文化传媒合作大通道建设高层会议”还将邀请到30余家海内外媒体的负责人，就重点议题展开对话。(完)

Robot

2010年07月26日 18:37　来源：中国新闻网


　　中新社昆明7月26日电 (记者 甘娜 胡远航)26日上午,“泛亚文化传媒合作大通道建设高层会议”在此间举行，来自法国、英国、日本、加拿大等30余个国家传媒业的领袖、著名专家学者就泛亚文化合作的相关议题进行发言。


　　会议一开始，作为主持人的北京师范大学传媒学院副院长于丹打趣说，从35度的北京飞到昆明，才知道什么是春城的意味。“春天是四季之始，在这个到处洋溢着春的气息的城市，从文化传媒的角度来探讨合作，意义非凡。中国正处在一个崛起的时期，崛起不仅仅是指GDP的上升，还是话语权的上升。传媒不仅是文明的记录者，还是社会发展的催动剂。我们今天的论坛，就志在立足于当下，面对未来给出承诺。”

　　原教育部副部长、中国国际教育交流协会会长章新胜在探讨中表示，从文化传媒合作的角度开始探讨泛亚大通道的建设，对加快推进中国与亚洲各国的交流与合作，有着建设性的意义。相对于经贸合作，泛亚地区的人文文化交流还相对滞后，亚洲核心文化价值的知名度、认可度、传播度还比较低。

　　章新胜认为，“所有的交流合作，其实是人和人的交流与合作，泛亚各国有着和而不同的文化价值体系，如学习型文化价值，和为贵、和而不同的价值取向，‘道法自然，天人合一’、‘海纳百川，有容乃大’、‘己所不欲勿施于人’等道德取向，这为泛亚文化交流合作提供了基础。而在加强泛亚文化传媒合作大通道建设的过程中，教育有着基础性、先导性的作用。建立长期稳定的人文交流合作机制，加大学历学位的互认，开展和南亚、东南亚、西亚各国的外语教育交流，扩大留学层面等措施有利于更好地建设人文交流大通道。”

　　印度总理计划委员会和经济顾问会成员邵米特拉·昌德里认为, “中国和印度一样，都有着灿烂的文化、近代殖民统治的历史经历。在向工业化、现代化转变的过程中，两国人民都为之付出了巨大努力。亚洲的状况现已大为改善，百折不饶的精神和勤劳的品质让我们收获了丰厚的回报。虽然在亚洲内部，我们彼此也存在差异，但是，差异随着时间的推移会逐渐消融。希望对外开放，积极交流的状态能通过我们这代传承下来，让世界不再被狭小的家园的墙割裂开来。”

　　最后，于丹对此次高层会议进行了总结。“因为工作关系，我接触了不少外国朋友，他们普遍对中国很好奇，但也怀有成见。成见不一定来自政治，其实还来自文化差异。身在一个文化母体的人对另一个文化上下打量的时候难免会有差异。亚洲国家有着太多的文化资源，民族语言呈现出什么样的张力，我们以什么样的活力去融合，这是一个很重要的课题。我们传媒应该心平气和地去呈现文化差异，从容呈现我们的文化养成，不是争辩，而应该是说服和融合。”(完)

Robot

中国新闻网 2010年07月27日 15:54　来源：云南网


　于丹赞昆明气候凉爽 “穿针引线”博掌声

　　昨天的会议一共有7名中外嘉宾轮流发言，涉及传媒、文化、经贸等提议。于丹总能把这些看似不沾边的发言内容，通过大量的典故、案例穿针引线融合在一起，博得一次次的掌声。

　　于丹“穿针引线”博掌声

　　标志性的短发略略染了几丝红棕色，灰色职业套装，黑色丝袜，会议间隙频繁的握手寒暄应接不暇。昨天，大红大紫的北京师范大学教授于丹出现在海埂会堂，担当会议主持，于丹渊博的学识、妙语连珠的风格展示得淋漓尽致，成为当之无愧的焦点人物。


　　“我从北京来的时候，北京市35度的高温，一到昆明就感觉到清凉，知道了什么是春城，春天是四季之始，在这样春意长存的城市举办这样一次活动，我相信十分有意义。” 于丹的开场白让与会者如沐春风。昨天的会议一共有7名中外嘉宾轮流发言，涉及到传媒、文化、经贸等提议，于丹总能把这些看似不沾边的发言内容，通过大量的典故、案例穿针引线融合在一起，博得一次次的掌声。

　　“昆明是大家耳熟能详的旅游胜地，这个地方有奇风异俗，民风从未间断的连绵着。在各大城市的那种疲惫喧嚣中，泡一杯淡淡的普洱老茶，看着老茶在岁月中渐渐的呼吸，我们仿佛能听见茶马古道落铃的声音，我们能追溯到那种纯朴、热情的人类期待的生活方式与我们并不遥远。所以在云南，真正邂逅的不只是一些美丽的景观，还有景观后面的生活方式。而比生活方式更深厚的，是我们可以邂逅一个全新的自己，在这个地方，每个人都会和一个陌生的自我相逢。”在主持中，于丹对昆明、对云南给予了让人舒服的赞美。

　　于丹表示，传媒不仅是文明的记录者，还是社会发展的催动剂。于丹认为，传媒应该心平气和地去呈现文化差异，从容呈现我们的文化养成，不是争辩，而应该是说服和融合。亚洲国家有着太多的文化资源，民族语言呈现出什么样的张力，我们以什么样的活力去融合，这是一个很重要的课题。

　　会议结束后，人群“呼啦”围上去和于丹合影留念，一个接一个，于丹的助手迅速站出来阻拦。于丹见状说：“抓紧时间，抓紧时间，要不都上来吧，节省一点时间。”直到满足了在场人的合影要求，于丹才离开会场。

Robot

2010年07月27日 18:06　来源：中国新闻网

　　中新网昆明7月27日电(杨颖融)耳边梵音袅绕、眼前舞影婆娑，台上的女子身披纱丽，在妙曼音乐中洒脱地舞动。这的确是宝莱坞的演出现场，但它却上演于昆明而非印度。

　　居住在春城的市民连日来或已发现，无论走在昆明的街头、公园、闹市还是剧院，总有一股异域文化的清风围绕在身边。正在此间举行的“滇池泛亚文化艺术节”，让这个春意盎然的城市平添了来自泛亚各国的文化气息。

　　在翠湖公园旁守车的张师傅两天来上班特开心，就在他工作的场地旁，每天都有两场以“盛世和谐”为主题的小型音乐会。张师傅表示，能坐在历史厚重的讲武堂门前，看着绿色满园的翠湖工作，已经是非常惬意的事情。但正在举行的文化艺术节，又让他多了一重享受，不仅迎着徐徐吹来的凉风，还同时欣赏着聂耳交响乐团演奏的优美旋律，真是无比幸福!

　　而在南屏步行街，泛亚国家歌舞展演也在如火如荼的进行。尽管是不是周末，但记者一大早在演出现场却看到，市民早已将舞台围得水泄不通，来晚的市民还只能站着欣赏。舞台上，印度、韩国、泰国等地的演员与云南本土艺术家一道，为观众奉献着精神大餐。古典的印度舞、动感十足的现代舞、风情浓郁的民族舞……本土文化与异于风情相互交织，大有你方唱罢我登台之势，精彩的表演让市民不断驻足。


　　与此同时，泛亚文化传媒合作大通道高层论坛、昆明非物质文化遗产展示这些重要活动，以及《泛亚同春》文艺晚会、印度宝莱坞歌舞剧表演也在文化艺术节期间相继展开。尤其是印度宝莱坞剧团的精彩演出，让春城观众感受异国文化的同时也大饱眼福。现在的昆明已完全被浓烈的文化氛围所萦绕，泛亚文化之光辉映着彩云之南。

　　“2010泛亚文化艺术节”由云南省人民政府主办，昆明市政府等单位协办，在为期一周的时间里将开展多项文化交流活动。是云南打造民族文化强省的一次重要探索，旨在通过展示云南多姿多彩的民族文化，提升云南、昆明在整个泛亚区域的影响力、竞争力和向心力，使其成为泛亚多国人民沟通情感的“枢纽”和文化交流的“窗口”。(完)