中国社科院安德明老师在其著作《天人之际的非常对话——甘肃天水地区的农事禳灾研究》中用“闸山”,当地方言用zasan称谓,根据方言和普通话的对应规律,“扎山”或者“炸山”的称谓都可以,因为在甘肃中部举行“闸山”仪式的主要目的是防雹,因此,它的目的是堵住雷雨不让经过闸了山的山头,保护农地免受冰雹的肆虐,这样,我觉得“闸山”更为准确一点。和华东师大的范长风老师也谈论过这个仪式的命名,他说在甘南要把某个东西插到山顶,这样的话“扎山”的命名也有非常充足的理由。
[ 本帖最后由 folkman 于 2010-8-20 10:52 编辑 ]