一、
选题原因
1.布谷鸟、杜鹃、子规传说在中国民间流传广泛,且传说分布范围广至全国,较有趣味性。
2.各地关于布谷鸟、杜鹃、子规的传说说法不同甚至大相径庭,但此三种鸟常被混淆,传说较为杂乱混淆,可由此角度入手进行探究挖掘。
二、
概况
1.三种鸟的区别
布谷鸟,即大杜鹃,是大杜鹃的俗称。叫声响亮清澈,二声一度,区别于四声杜鹃;声音柔和单调,似“布谷——布谷”,每分钟可反复叫二十次左右;又名“郭公鸟”、“喀咕”。
杜鹃,杜鹃科鸟的总称。杜鹃科的家族比较大,在我国约有16种,其中较为常见的有大杜鹃、中杜鹃、小杜鹃、鹰鹃、普通鹰鹃、四声杜鹃、八声杜鹃、噪鹃等。
子规,叫声凄厉,鸣叫时速度及音调不断增高直至狂暴高潮。由于古诗词中“啼血”“哭啼”“凄切”等描写与鹰鹃声嘶力竭的叫声相吻合,故可推知子规应该为鹰鹃,但显然不是叫声柔和的布谷鸟。
2.部分流传较广的民间传说
布谷鸟传说
(1)弟弟哭哥哥版
各地说法不一,情节大致相同,即饥荒时兄弟二人经过艰辛寻找找到食物,哥哥把食物留给弟弟,弟弟却因听信谗言或不明真相而误会了哥哥,并直接或间接将哥哥杀死;后来弟弟明白真相,后悔莫及,痛不欲生,最终化成一只鸟呼唤哥哥,鸣声类似“布谷、布谷”。
(2)侄女骂姑姑版
这个版本主要流传在东北部分地区,大致内容为:一对孤儿兄妹闹了矛盾,妹妹因哥哥一句狠话心中难过,吐血身亡,哥哥得知妹妹亡故后悔而亡,只撇下盲眼的嫂子带着小女儿独自艰辛度日。一日嫂子去给丈夫上坟,忽然从草丛中飞出一只小鸟,称自己是妹妹,并向嫂子忏悔生前不该怨恨哥哥导致其夫妻阴阳相隔,嫂子连忙相劝,并让小女儿叫小鸟为“小姑”,哪知小女儿张口就骂“臭姑姑”,又说她害了她的父母;小鸟叹口气,说愿来世再做你小姑,隐入草丛不见了。
(3)嫂子唤小姑版
大致情节为:一个善良美丽的姑娘嫁入了一户贫穷人家,丈夫跛脚又暴躁,婆婆歹毒又刁钻,只有小姑子比较善良贤惠。姑娘白天干活,夜间就和小姑子一起在菩萨前求告,乞求拜托这苦日子。终于有一天,天上突然起了雷,小姑子出门看是否是菩萨显灵,一出门就乘着彩虹被菩萨带走了;姑娘慢了一步追出门,一直喊着“姑姑等,姑姑等”,可最终还是没追上,后来化作一直鸟,在空中依旧叫着“姑姑等,姑姑等”。
以上是关于布谷鸟传说的几个较常见的版本。
子规传说
《太平御览•周郡部•卷十二》记载:《十三州志》曰:当七国称王,独杜宇称帝於蜀……时有荆人,是后荆地有一死者名鳖冷,其尸亡至汶山,却更生,见望帝。帝以为蜀相。时巫山壅江,蜀地洪水,望帝使鳖冷凿巫山,治水有功。望帝自以为德薄,乃委国禅鳖冷,号曰开明。遂自亡去,化为子规,故蜀人闻鸣曰:“我望帝也。” 又云:望帝使鳖冷止水,而淫其妻。冷还,帝惭,遂化为子规。杜宇死时適二月,而子规鸣,故蜀人怜之皆起。
关于子规的传说,大致可确定子规为古蜀王杜宇所化,但从记载中可见杜宇化为子规的原因有不同说法。在这个传说中,“子规”与“杜鹃”可换用。
三、
可行性
优点:较为熟知,调查方便。
缺点:分布范围广,实地考察难度较大;民间说法混杂不一,源头早已流失,整理较困难。
蔡菁