Robot

2011年06月21日 16:09　来源：中国新闻网

　　中新网太原6月21日电(李新锁)21日，记者从山西盂县县委宣传部获悉，日前，盂县赵氏孤儿传说入选第三批国家非物质文化遗产名录。此前，该省太原、新绛、襄汾和盂县四地都曾申报赵氏孤儿传说进入国家级非物质文化遗产，最终盂县胜出。

　　盂县文化馆馆长郭秋彦表示，这得益于千百年来，在盂县民间，有关赵氏孤儿的传说口耳相传、传承有序。每年农历四月十五庙会，盂县有100多座庙宇都供奉同一个神，那就是灵感大王——赵氏孤儿赵武。而且，每年过庙会都要唱戏，除藏山庙会外，大部分庙会都会唱《赵氏孤儿》。

　　虽然盂县的赵氏孤儿传说入选第三批国家级非物质文化遗产，但郭秋彦对非物质文化遗产的过度商业开发不无忧虑。

　　此前，因陈凯歌电影《赵氏孤儿》而名噪一时的盂县藏山风景区也曾参与赵氏孤儿传说的申报工作，终因商业包装过度而退出。

　　在郭秋彦看来，对非物质文化遗产过度的商业化开发和包装，不仅会产生理解偏差，而且不利于有序传承。

　　1753-1755年，法国文豪伏尔泰把《赵氏孤儿》改编成剧本《中国孤儿》，1755年8月20日开始在巴黎各剧院上演，盛况空前。还有人把它同莎士比亚的杰作《哈姆莱特》作比较，由此可见《赵氏孤儿》影响之大。

　　“赵氏孤儿之所以打动伏尔泰，在西方获得巨大反响，是因为忠勇信义是东西方文化共通之处。”郭秋彦说，原生态传承是非物质文化遗产永恒的生命力。

　　郭秋彦认为，和众多非物质文化遗产一样，赵氏孤儿的传说植根于盂县民众的日常生活当中，是他们代代相传的文化名片。千百年后，即使是藏山消失，赵氏孤儿的传说依然会延续、传承。(完)