今年4月19日，在纽约进行的第三个联合国中文日文化表演活动现场，来自湖南省江永县两位女人的女书习俗展示掀起高潮，她们在布帕上写女书，并现场吟唱，让在场的外交官们啧啧称奇。表演者是一对母女，母亲叫何静华，女儿叫蒲丽娟，她们都被江永县女书研究管理中心授予“女书传人”的称号，作为女书的传承者向世界展示女书文化。
今年78岁的何静华老人出生在湖南江永县允山镇，小时候曾受到母亲姨妈等老辈们唱写女书影响，耳濡目染地接触到女书。上世纪60年代，何静华开始跟母亲学剪纸工艺，曾经是当地的女红能手。在当时，受到现代文化的冲击，女书的自然性传承几乎消失。1996年，丧子之痛触发了何静华用女书来倾诉悲伤，她用女书写成《静华写书在扇上》以慰藉心灵之痛。从那以后，何静华开始重新研习女书，抄写女书原件唱本160多本，创作了《何氏修书诉可怜》《静华思逝儿》《十念亲娘》《十教儿女》等50多部女书作品。
2004年，随着最后一位女书自然传人阳焕宜辞世，江永女书濒临失传。何静华顿感责任重大，她曾在自己家里办起“静华女书院”，为爱好女书的当地妇女讲授女书，而女儿蒲丽娟则是她培养出来的优秀学生。2001年，蒲丽娟凭借对女书的学习和研究，成为江永女书生态博物馆的一名讲解员。在女书生态博物馆内有一个“女书学堂”，入馆参观的游客们可以在这里向女书传承人学习简单的女书知识。2004年开始，蒲丽娟成为讲堂的教员，定期为上江圩镇的学生、妇女做女书文化知识培训，教授女书的读、写、唱以及创作。2008年北京奥运期间，蒲丽娟代表湖南在北京奥林匹克中心《中国故事》祥云小屋中做女书习俗表演，向前来参观的国际友人展示女书。女儿的成绩激发了母亲将更多的激情投入到女书传播工作中。何静华告诉记者，女人能够创造自己的文字是让她觉得十分自豪的事情，她希望女书这种古老文化能够代代流传。
“女书”是一种历史久远的特殊表音文字体系，作为世界上唯一的女性文字，它流传于湖南省江永县上江圩镇一带。目前江永女书的自然传人都已辞世，现在当地的7位女书传承人为江永县女书研究管理中心授予指定的“女书传人”。2006年女书习俗被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。新华社发
2012年05月10日 14:07:43 | 责任编辑: 施歌 | 来源：新华网
http://news.xinhuanet.com/photo/2012-05/10/c_123108172.htm
[
本帖最后由 lishihu 于 2012-5-10 17:59 编辑 ]
