七旬村妇出口成章
1998-09-09 来源：中华读书报 □本报记者 张隽
湖北省长阳县一位78岁高龄的土家族妇人孙家香，目不识丁却出口成章，9天内讲出了264则民间故事，被当地群众称为“土家山寨故事王”。长阳县文化馆在当地政府的支持下，对孙家香所讲述的故事进行了实地采录和整理。今年7月，长江文艺出版社正式出版了《孙家香故事集》一书，并将其列入“国家教委九五课题民间故事类型与传承研究书系”。
1997年3月16日，华中师范大学文学院民间文学研究所林继富、罗鹏等一行6人，根据一项国家教委关于民间故事传承人的研究课题，在刘守华教授的带领下，赴鄂西北长阳土家族自治县进行民间文学采风活动。一到长阳，就听该县文化馆萧国松同志说当地有位能讲述200多个故事的老人。3月20日，萧先生带领采风队一行前往长阳与王峰两县交界的龙潭坪镇椿树坪村采访了土家族故事讲述家孙家香婆婆。
孙家香婆婆现年78岁，生于五峰县白果园村，18岁嫁到椿树坪萧家，生有四子，夭折一个，大儿已成家立业，二儿前几年因捡修房屋被摔死。老人48岁时，丈夫患肝炎病逝。中年失夫晚年丧子的悲惨现实并未将这位坚强的老人压倒，她们孤儿寡母艰难地生活着。孙家香老人生活在土家族聚居区，她几乎足不出村，一辈子最远只到过一次50里开外的王峰县渔关镇。但她所讲述的故事源源不断，以幻想性的民间童话居多，带有明显的教育意义。除此之外，她还能唱许多神话，传说及民间歌谣(五句子)、谚语、歇后语等。她的故事来源有四：一是从娘家带过来的，主要是从她母亲那里听过来的;二是她婆母讲的经;三是从她丈夫那里听的;四是来自周围的乡亲。她讲“经”的场合很多：剥芭子、扭高粱等劳作时，讲“经”赶瞌睡;冬夜火笼边，夏夜乘凉时，男女老少一块儿讲“经”消遣;走亲访友，过生(日)，和别人同路，走到哪里讲到哪里。遇到爱欺侮人的人，就讲坏人遭报应;遇到小孩对长辈不尊，就讲恶子遭雷打;遇到借东西不还的，就讲还来生帐;遇到学生逃学，就讲铁棒磨成针;遇到铺张浪费的，就讲大户人家变成讨米佬;遇到打架，就讲和气能生财;遇到糟蹋粮食的，就讲讨米佬在茅司板上捡饭吃……
据介绍，孙家香的故事是巴文化的传承和见证。巴人俱事鬼神，以虎为图腾，在她的故事中，鬼狐精怪多，人变老虎，老虎变人或直接把巴人说成是老虎的后代。有人认为，孙家香足不出村，是大山把这些原始文化封闭在这里，不受外来文化的冲击影响，所以才有她的故事得以原始地保留。抢救这些民间故事，对民族学、民俗学、社会学、语言学等研究都很有价值。
