法国耶稣会士戴遂良及其《现代中国民间故事集》
卢梦雅 刘宗迪
(山东大学儒学高等研究院)
本文讲述从清末民初来华的法国耶稣会士戴遂良(Léon Wieger, 1856-1933)为帮助同行了解和掌握中国的语言及民间文化,编写了大量相关的知识读物,其中《现代中国民间故事集》(Folk-lore Chinois Moderne)依据中国历代文献编译而成,汇集各种中国民间奇异故事,展现中国百姓的迷信知识和鬼神观念,让西方人看到多元文化影响下中国民间信仰的现状。该书是西方学者编纂的第一本中国民间故事集,采取主题与关键字双重索引,可视为民间故事母题索引的先声,在中国民间文学学术史上具有重要的意义。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件