Robot

2011年12月05日07:13 长春晚报

　　本报记者 徐微

　　在俗语中，将说假话、空话和大话称为吹牛皮；妻子的父亲不叫岳父而称泰山；千金指的不是钱而是出类拔萃的男子或少女……3日，吉林大学文学院副教授由兴波做客长春文庙文昌阁，在“国学大讲堂”公益讲座中，为市民带来《刨根问底 有关中国民俗与文化的趣味问题》的精彩讲座，他用通俗的语言将这些民间经常应用的俗语用简洁、生动、形象的例子一一道来，两个小时的讲座让300余名听众大呼过瘾。

　　民俗文化是语言文化的活化石

　　中华大地疆域辽阔，民族众多，在悠悠五千年的历史进程中形成了丰富多彩的民风民俗，形成了“多民族的一国民俗学”。许多耳熟能详、日常生活中经常应用的词语流传在老人们的口中，存活在孩子们的童年游戏中，反映在人们日常平凡而普通的生活中，体现着一个民族的远古、今朝和明天。

　　由兴波认为，民俗是依附人们的生活、习惯、情感与信仰而产生的文化。由于民俗文化的集体性，使它培育了社会的一致性。民俗文化增强了民族的认同，强化了民族精神，塑造了民族品格，所以民俗文化体现着一个民族的悠久和文明，更是语言文化的活化石。

　　“吹牛皮”最初是指吹气囊

　　"吹牛皮"来自西北方言，古时是指将牛皮或羊皮袋吹成气囊，做成皮筏子渡河，而并非现在所指的说假话、空话和大话。”面对这个人们生活中最常见的口头禅。由兴波解释说，在古时候交通不发达时，在黄河上游一带，水急浪恶，难以行舟，为此当地的人们常用牛、羊皮制成筏子渡河，它是由几个形状像袋子的牛皮口袋连结而成，使用时用嘴将皮筏吹起来，于是那时就有了“吹牛皮”一语。

　　那么“吹牛皮”是怎么演变成现在形容说假话、空话和大话的呢？由兴波认为，过去“吹牛皮”无疑要用足够的力气，所以那时人们常对光说空话的人说，有本事你就到河边吹牛皮去。后来，人们可能就把那些爱说空话大话和假话、夸大其词的称之为“吹牛皮”了。

　　半斤八两一直沿用到1959年

　　“半斤八两”在现在有差不多的一层意思，其实在古代半斤八两源于16两一斤制。

　　中国古代的度量衡制度极为混乱。不同朝代之间有差异，同一朝代的不同地区之间也有差异，这是不争的事实。

　　由兴波认为，要说明古代度量衡单位，需要追溯一下我国古代度量衡的起源。最初，人们都是以自然物体，如用黍、粟或以人的体重、身长、手指关节的长度等，作为长度、重量、容量等的基本计算标准的。秦国统一度量衡之后，规定重量单位的换算是:1石=4钧,1钧=30斤,1斤=16两，1两=24铢。唐代又重新规定了重量单位:1石=120斤,1斤=16两，1两=10钱,1钱=10分。这种换算关系一直为后世所沿用。民国时期，在保留古代计量单位的同时，又增加了“公制”单位。1949年新中国成立后，同时实行“市制”与“公制”两套计量单位，其中“市制”单位1斤=16两。1959年政府规定1斤=10两，并沿用至今。

　　“二百五”竟然有特殊的出身

　　现在，我们常把说话不正经、好出洋相的人叫称“二百五”。可追溯前朝，这个“二百五”不仅有它特殊的出身，还真有一定的笑料。

　　由兴波在翻阅史料时发现：战国有一丞相叫苏秦，在齐国被人刺杀。齐王很恼怒，可又抓不到凶手。于是，他想了一条计策，让人把苏秦的头悬挂城门上，贴文说苏秦是个内奸，杀了他赏黄金千两，望来领赏。榜文一贴出，就有四人声称是自己杀了苏秦。齐王说：“一千两黄金，你们四个人怎么分？”四个齐声回答：“每人二百五。”齐王拍案大怒道：“来人，把这四个"二百五"推出去斩了！”“二百五”由此言传到现在。

　　岳父称泰山古时就有“猫腻”

　　在由兴波看来，中华民间俗语包罗万象，是许多文学形式无法比拟的。岳父又名老丈人，不过是妻子的老爹，比起自己的亲爹来，许多人觉得还差一层。泰山最高最大最有气魄，历来跟“最”联系在一起，古代男尊女卑，不像今天怕老婆的人这么多，因此，她们的老爹也更没理由被抬高到如此高度，可为什么古时却偏把岳父称为“泰山”呢？

　　“这背后有一定的猫腻儿！”由兴波介绍，唐明皇李隆基封禅泰山，当朝宰相任封禅大使。按照惯例，封禅之后，三公以下，所有官员皆迁升一级。当朝宰相的女婿郑镒本是九品小官，却骤然升至五品。李隆基大宴群臣时，看见郑镒穿着绯红的五品官服走来走去很奇怪，就问郑镒为什么升得这么快。郑镒一下子蒙了，不知道该怎么回答。旁边一个宫廷戏子把话接过来说：“这都是泰山的力量啊！”

　　一个泰山，把郑镒成全了。说是泰山，莫如说是岳父。因此，岳父从此成为泰山。谁力量大，能给别人带来利益，谁就是泰山。由兴波戏言：“假如，当初是老子借了儿子的光，那么今天人们就会把儿子叫做"泰山"，这话说起来并不残酷。”

　　千金不是钱多指出类拔萃男子或少女

　　千金字面来看与钱有关，现在多指谁家有一女子称为“千金小姐”。而这一俗语古时却多指出类拔萃的男子或少女。

　　据由兴波讲，宋·李延寿《南史》中记载：南朝时宋人谢庄之子谢胜自幼聪慧异常，10岁即能赋文。宋孝武帝对谢胜大加赞赏，在巡游安徽当时，邀请谢庄父子陪驾；谢庄对其子谢胜十分钟爱，常抚谢胜背曰：“吾家有千金！”这是“千金”称男子较早的例证。但后来，也有父母对最喜爱的子女皆称“千金”，但一般用于男子为多。“千金”作为女孩子的专称至迟始于元代。元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》中有这样一句话:“你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”明清时代，在一些话本和小说中，称女孩为“千金”的情况就更普遍了。久而久之，“千金”一词便成为了女孩子的专称。

　　“小姐”一词不该再叫“走板”了

　　在讲座中，由兴波觉得“小姐”一词不该再叫“走板”了。

　　由兴波说，两宋时期，“小姐”是对地位低下女子的称呼，最早指宫婢，也指妓女。宋代妓女皆需簿籍载录，故有“小籍”之称，后读音转变为“小姐”。而宋代以后，“小姐”一词彻底改变，豪门大户家的女儿皆称“小姐”，隐含尊贵之意，尤其多见于官宦家庭。明清时期“小姐”一般指大家闺秀，起码也是小家碧玉。可令人痛心的是，随着时代的变迁，这个不错的“称呼”再次被大家叫“走板”了，已用来指从事卖淫活动的女子。

　　为什么不能在“太岁头上动土”

　　在中国民间，“太岁”向来被人们看做是一种神秘莫测的力量，一种能在冥冥之中支配和影响人们命运的力量。它无影无踪，而又无处不在，是六十甲子中，每年轮流统领该年天下大事的神明，是地神中最有力的年神。除了玉皇大帝外，几乎各路神仙都要听其命令， 因此无人敢冒犯他。由于传说中太岁位高权重，人人对他敬畏有加，唯恐“太岁头上动土”。 而由兴波认为，“太岁”虽是古代人假设的一种天体，而作为一种具体的生物，“太岁”是真实存在的。

　　在《山海经》、《本草纲目》等古籍中均有详尽记载，称其为“肉芫”，“视肉”、“土肉”、“聚肉”、“封”等。在中国神话史书《山海经》中，就有对“肉芫”的记载：“聚肉有眼而无胃，与彼马勒颇相仿佛，奇在不尽，食人薄味。”晋代著名学者郭璞在注释《山海经》时，对“视肉”做的解释是：“聚肉形，如牛肝，有两目。食之无尽，寻复更生如故。唐代著名学者虞世南的《北堂书抄》中也有一条关于“土肉”的记载，他的史料转录于《临海异物志》，文中说：“土肉，正黑，大如小儿，臂长五寸，中有腹，无口目，有三十足，大如钗股，浚克食。”

　　由兴波认为，中国民俗文化趣味无穷，可以说是中华文化的瑰宝。流传至今并还特别流行的趣味民俗语言达几百个词语。例表示夫妻的两口子、表示恩爱不移的结发夫妻、腊八粥、龙抬头、三寸金莲等，这些都是古人智慧的结晶，需要后人不断的传承和总结。