Robot

和讯 2013年03月29日01:14 来源：东方网 作者：殷莹

　　东方网3月29日消息：据《劳动报》报道，市近三成中学生不会说上海话、曾有的9000处石库门里弄被陆续拆除……在城市化进程的冲击下，一些传统上海民俗受到挑战。如何保护优秀的民俗文化，让其在城市发展中起到更好的推动作用，成为一个亟待解决的课题。

　　上海民俗是指上海有史以来，当地人的生存方式、生活技艺、生活智慧以及思考方式。具体而言，衣食住行的生产和消费方式、语言系统、婚丧礼仪以及上海人独特的心理感受、情感喜好等，都是上海民俗。记者调查发现，各类民俗的生存状况差异巨大。在语言方面，从2002年至今，沪语新增词汇仅7个，面向上海中学生的一项调查显示，27.6%的学生明确表示自己不会说上海话了。相对应的，一些童谣、戏曲也呈现出式微态势。石库门是上海民俗重要的承载，本市曾有石库门里弄9000处，占市区住宅总面积六成以上，但经过几轮大规模旧改之后，原汁原味的石库门已经不多。而与语言等相反，龙华庙会、豫园赏灯等民俗活动和一些传统美食，却呈现出强大的生命力。本报调查显示，有82%的受访者每年至少逛一次庙会，并对庙会上的活动有较高的知晓率。

　　上海多位民俗专家都表示，民俗蕴含着一个城市民众的精神和智慧，保护民俗，对城市发展意义重大。如何让优秀民俗拥有更强大的生命力?中国民俗学会副会长陈勤建表示，上海一直在落实、树立本地的文化传统，这个过程也需要各方面的努力。地方法规的立法还要细化，民俗从生活中产生，也要回到生活中。市文化广播影视管理局非遗处处长杨庆红说，不但要保护看得见摸得到的民俗，还要把里面的精神要素提炼出来。今年，有关部门的重点工作之一就是注重活态传承，开展生产性保护，推动民俗文化和非遗走进当代民众生活

张多

个人认为，方言的习得和保护，与庙会组织活动、仪式等的民俗现象，不是一个层面上的问题。要分别讨论，并且没有可比性。要注明，上文说的是方言问题，而非语言民俗问题。

马向阳

一种方言就是一种代表一种文化，正因为有这种方言，有些文化才被某些人知晓；方言一旦濒危了，那么多代表的某些文化也可能受到冲击，这些看似不是一个层面上的问题，其实，我个人认为有很大的联系。

张多

呵呵，当然有关系，人文社科哪个没关系。。我说的是语言学里面的汉语方言研究，和民俗学的语言民俗研究，不是一个层面的问题。所以从保护角度来说“方言习得”的保护技术和“民俗文化”的保护技术，差异很大。。参看徐通锵《历史语言学》、桂诗春、宁春岩《语言学方法论》、叶蜚声、徐通锵《语言学纲要》、黄伯荣、廖序东《现代汉语》。