虾哥

英文学术经典：一份聚焦于中华帝国晚期的书单2012年04月07日 20:03:48 作为学生，没有什么可以比书单更让你感到兴奋的了。而大多数的汉学著作只有在行文中涉及到某一方面的论述时，才会建议读者参看相关的某些专著或论文。但魏斐德的《中华帝制的衰落》显然是个例外。如下注释的书单，是书末的附录，按照该书章节划分，是对中华帝国晚期历史的英文书籍和一些文章，所做的简要而特殊的指南：
引言
Albert Feuerwerker（费维恺）, ed., History in Communist China, Cambridge: M.I.T. University Press,1969.
一本优秀的关于中国共产主义史学的论文集。
James P.Harrison, the Communist and Chinese Peasant Rebellions, New York: Atheneum, 1969.
哈里森教授叙述了中国历史对民众运动态度的变化。同时，他也提供了大量有关叛乱的信息。
第一章 农民
Mark Elvin（伊懋可）, the Pattern of the Chinese Past, London: Methuen, 1973.
对中国社会历史进行了严谨地考察。力荐。
Fei, Hsiao Tung, Peasant Life in China: A Field of Country Life in Yangtze Valley, London: Kegan Paul, 1943.
作者费孝通为中国当代最重要的一位人类学家。经典的乡村研究。
Maurice Freedman（莫里斯·弗里德曼）, Lineage Organization in South-eatern China, London: Athlone, 1958.
尽管他的一些观点如今受到挑战，但仍是研究中国南方宗族形成的最好著作。
Ho, Ping-Ti（何炳棣）, Studies on the Population of China, 1368-1953, Cambridge: Harvard University Press, 1959.
一本伟大的著作。不宜略读，是了解中国社会历史必不可少的书。
Ramon H. Myers, Chinese Peasant Economy: Agricultural Development in Hopei and Shantung, Cambridge: Harvard University Press, 1971.
马若孟关于中国北部农民经济有争议的研究，挑战了马克思主学者的原则。特别推荐序文的史学考察。
Evelyn Sakakida Rawski, Agricultural Change and the Peasant Economy of South China, Cambridge: Harvard University Press, 1972.
罗友枝促使其他学者重估明清农民历史的假设。
Jean Chesneaux（谢诺）, ed. , Popular Movements and Secret Societies in China, 1840-1850, Stanford: Stanford University Press, 1972.
一本研究文集，有一个很好的参考书目。
Irwin Scheiner（埃尔文·沙伊纳）, the Mindful Peasant: Sketches for a Study of Rebellion, Journal of Asian Studies, August 1973.
尽管重在日本资源，但是对中国农民运动感兴趣的人来说，不失为一篇有启发性的重要文章。
第二章 绅士
Chang, Chung-Li, The Chinese Gentry: Studies on Their Role in Nineteenth Century Chinese Society, Seattle: University of Washington Press, 1955: and The Income of the Chinese Gentry, Seattle: University of Washington Press, 1962.
这两本是理解中国绅士及其功能的必不可少的书。张（仲礼）的绅士定义倾向于科举考试，下面两本书可以作为补充。
Wolfram Eberhard（艾伯华）, Social Mobility in Traditional China, Leiden: E.H.Brill, 1963.
利用族谱研究绅士的谱系。
Ho, Ping-Ti, the Ladder of Success Imperial China: Aspects of Social Mobility, 1368-1911, New York: John Wiley and Sons, 1962.
何炳棣认为传统中国具有高度社会流动性，著作还包括吸引人的绅士传记概要。
Chü T’ung-Tsu, Local Government in China under the Ch’ing, Cambridge: Harvard University Press, 1962.
瞿同祖关于地方政府的有些枯燥的权威著作。下一本书可以作为补充。
Hsiao, Kung-Chuan（萧公权）, Rural China: Imperial Control in the Nineteenth Century, Seattle: University of Washington Press, 1960.
不可能一口气读完这本书，它包含一些有意思的细节，如绅士在地方政府起到正式与非正式的作用。
John R. Watt, District Magistrate in Late Imperial China, New York: Columbia University Press, 1972.
瓦特（Watt）这本思想性的著作将儒家地方官的理想与法家的现实作比较。
Frederic Wakeman（魏斐德）and Carolyn Grant（格兰特）, eds., Conflict and Control in Late Imperial China, Berkeley: University of California Press, 1975.
一本论文集，考察了晚明到20世纪绅士的演变和大众运动的发展。
第三章 商人
W.E.Willmott（维尔莫特）, Economic Organization in Chinese Society, Stanford: Stanford University Press, 1972.
一本必不可少的论文集，收有票庄、制盐、丝绵业等权威文章。特别推荐伊懋可（Mark Elvin）和墨子刻（Thomas Metzger）的文章。
Ho, Ping-ti, The Salt Merchant of Yang-chou: A study of Commercial Capitalism in Eighteenth Century China, Harvard Journal of Asiatic Studies, 1954.
Arhur Waley, Yuan Mei, Eighteenth Century Chinese Poet, New York: Grove Press, 1956.
令人愉快的书。（Arhur Waley是法国汉学家，英文名为Stephen Owen）
第四章 王朝循环
Arthur F. Wright（芮沃寿）, eds., Studies in Chinese Thought, Chicago: Chicago University Press; with David Nivision（倪德卫）, Confucianism in Action, Stanford: Stanford University Press, 1960; and with Denis Twitchett（崔瑞德）, Confucian Personalities, Stanford: Stanford University Press, 1962.
这几册著名文集包括一些关于中国政治思想与官僚行为的最好的英文文章。
Yang, Ching-kun（杨庆堃）, Religion in Chinese Society: A Study of Contemporary Social Functions of Religion and Some of Their Historical Factors, Berkeley: University of California Press, 1961.
一项宗教社会学的结构功能研究，它表明上层社会与农民文化交织在一起。
Frederick W.Mote（莫特）, the poet Kao Ch’I, 1336-1374, Princeton University Press, 1962.
详细分析了明朝官僚体制，强调御史对帝国专制的批评。
James B.Parsons（帕森斯）, the Peasant Rebellions of the Late Ming Dynasty, Tucson: University of Arizona Press, 1970.
一项以晚明叛乱的中文记载为基础的研究。
第五章 蛮族的兴起
Franz Michael（迈克尔·弗朗茨）, the Origin of Manchu Rule in China: Frontier and Bureaucracy as Interaction Forces in the Chinese Empire, Baltimore: John Hopkins University Press, 1942.
17世纪边境封建主义的基础读物。它的结论已被法夸尔（Farquhar）如下著作所修正。
David M. Farquhar, Mongolian versus Chinese Elements in the Early Manchu State, Ch’ing-shih wen-t’i(Bulletin of the Society for Ch’ing Studies), June 1971.
第六章 清初与盛世
Robert Oxnam（安熙龙）, the Politics of the Oboi Regency, Journal of Asian Studies, 1973.
重要的文章，叙述了顺治死后manz**贝勒的残酷政策。
Jonathan Spence（史景迁）, Ts’ao Yin and the K’ang-his Emperor, Bondservant and Master, New Haven: Yale University Press。1966.
一本写得精彩而有趣的重要学术著作。
Silas Wu（吴秀良）, Communication and Imperial Control in China Evolution of the Palace Memorial System, 1693-1735, Cambridge: Harvard University Press, 1970.
一项利用新中文资源的专业研究。它清楚地表明，康熙和雍正如何通过建立私人情报网络，来进一步加强中央集权。
Chang, Te-chang, The Economic Role of the Imperial Household (Nei-wu-fu) in the Ch’ing Dynasty, Journal of Asian Studies, February 1972.
张德昌教授发表这篇文章之前，除了吴秀良（Silas Wu），很少有学者了解内务府。这篇文章开辟出研究的新前景。
Harold L.Kahn（甘哈罗）, Monarchy in the Emperor’s Eyes: Images and Reality in the Ch’ien-lung Reign, Cambridge: Harvard University Press, 1971.
巧妙、机智、博学地分析了乾隆的自我形象。
第七章 西方国家的入侵
John K.Fairbank（费正清）, The Chinese World Order: Traditional China’s Foreign Relations, Cambridge: Harvard University Press, 1968.
会议论文集。序言极好地揭示了中国传统外交制度。
Teng Ssu-Yü（邓嗣禹） and John K.Fairbank, eds., China’s Response to the West: A Documentary Survey, 1839-1929, New York: Atheneum, 1965.
这一仔细附注的资料汇编函盖整个19世纪和20世纪初，序言叙述了鸦片战争以前的中外关系。
William C.Hunter（亨特）, the “Fan Kwae” at Canton before Treaty Days, 1825-1844, Shanghai: Kelly and Walsh, 1911.
观察者的第一手资料，富于地方特色。
Michael Greenberg, British Trade and the Opening if China, 1800-1842, Cambridge: Harvard University Press, 1951.
格林伯格利用港交贸易公司的档案，描述自由商人介入鸦片战争。


※英文名的中译为原书所无，本主页另加。如有讹误，敬请指正
本文转载自http://page.renren.com/601315714/note/818259721

沙野

收了，谢谢啦……