论文整理与推介
[1]李慧军,相龙烽,耿春明,论迪士尼动画对民间文学的继承与创新[J]. 齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2012,(04)
推介理由:本文从在动画行业占有巨大市场的迪士尼动画入手,从塑造具有激情与灵性的人物、复杂与丰满的情节、对美国的文化内涵表达三个层面分析迪士尼动画对于民间文学的继承和改编,论述了动画对民间文学发展的意义和价值。选取本文,一来是因为本文的研究与我们小组的研究方向基本一致,即从创新和再创造的角度挖掘动画对于民间文学发展的作用;二来是因为本文结构条理清晰,其中的许多观点能为我们的研究提供参考。
[2]阿荣. 影视动画对蒙古族民间文学的继承和传播[J]. 美术教育研究,2011,(04)
推介理由:本文主要从蒙古族民间传说与民间故事的由来、蒙古族民间传说与故事的类别、蒙古族民间文学精神的彰显与再造这三个方面,着重分析影视动画对蒙古族民间文学的继承和传播。本文的主题和研究方向与我们小组研究方向高度一致,并论述了借鉴动画这一新载体的民间文学如何得到弘扬和发展,极具参考意义;同时,本文从蒙古族民间传说入手,也为我们小组研究提供了少数民族民间文学的研究方向和数据。
[3]张静,陈建宪,略论中国动画的民间文学传统[J].广西师范学院学报,2005,(01)
推介理由:本文以中国动画为研究对象,探寻中国动画的民间文学传统。这一传统主要表现在:在内容上,以神话、民间故事和传说、通俗文学、儿童文学为对象进行再创作是中国动画事业的优良传统之一;民间文学与动画在表现内容、功能特点和表现手法上有共通之处。最后,本文还指出,面对外国动画的冲击,中国动画应该坚持民族化的道路,继续发扬民间文学的传统。本文的研究虽是以动画为主要研究对象,探寻中国动画未来的发展方向,与本文研究方向有些出入,但本文中举出的许多关于中国动画对民间文学的改编与再造的例子,对本小组的研究具有极大的参考价值。
[4]田菊,动画片木兰形象的文化身份改写[J]. 电影文学,2014,(18)
推介理由:本文运用文化身份理论来分析木兰形象在性格、价值观和爱情观三方面改写的路径,阐释了改写的实质是美国通过电影这个具有世界影响力和宣传效应的重要平台来向外输出本土文化及价值取向,达到文化殖民的目的。并指出中国观众对于出现动画木兰的现象值得深入思考,拨云见日发现其幕后真实用意,并及时采取有效策略予以应对。选取本文一来因为本文从动画对民间故事人物原型的改写的研究方向为本小组的研究提供了一个新的思路和方向;二来是因为本文从外来文化入侵的视角,探寻了本土民间文化的生存和发展,为本小组的研究提供了一个具有实际意义的研究目的。