活字应该是印刷术的衍生。作者比较了中韩的活字运用,大体是两国没有本质区别。差别在于成本和具体国情而导致一些技术运用差别,总体而言两国还是以雕版印刷为主。活字之所以在西方兴起,有两个技术原因,一是文字构成,西方是字母文字,将字母文字与雕版印刷术结合,很容易跨越到活字;二是冶金技术,活字印刷在于磨损率要与雕版能够比较,铜活字之不能竞争就在于成本高且磨损率大。铅的铸造成本低,但比铜软,需要添加锑构成合金增加硬度。朝鲜就是没有解决这个技术而放弃了铅活字。西方冶金技术已经具备了这个能力,因而在铸造过程中解决了这个难题。
最后,以上还仅仅是经济和技术的问题,作者又从社会制度角度谈印刷技术的发展条件。他指出中国和朝鲜阅读市场很大程度上都是在王权控制下形成的科举导向的教科书市场,皇家主导和控制了印刷的方向(技术)。而在西方,推动技术发展的始终是市场需求。当然这个论证有些笼统。