恩施土家

引用:

原帖由 品三 于 2010-8-23 08:53 发表

谢谢！
收藏了。
不过，以后遇到这种情况，一定不要做“综合整理”的工作。
应该把爷爷和奶奶的分开记录下来。因为他们的故事很可能来自于两个不同的异文，经过书写者一整理，两个异文都不完整了。

哈哈~ 其实洛洛是出于“版权”的考虑，免得爷爷奶奶说她侵犯知识产权，所以自己加工，成了自己的了~

这反映了一个时下讨论很多的话题：就是民间文学作品的收录，版权到底归谁，虽然在实际中很难发生“版权纠纷”，不过这个界定确实难倒了一些思考者

恩施土家

尊重讲述者的个人意愿是前提

上次我们去利川做端公信俗的调查，采访一位”病人“——曾经中邪的一个小孩的奶奶时，他奶奶要求我们不要拍摄，说这样对孩子不好，其实可以理解。但是后来我们的摄像师还是偷拍了一些片段，其实我们并不公开，只作为研究用，但是很难跟当事人解释，所以就偷拍了~~