clamstock

元宵节申遗话题引津城热议 冯骥才：不提倡申遗

北方网 2009-02-09 08:42




　　冯骥才：不提倡元宵节申遗

　
　　对于近来被人们热议的元宵节是否该申报联合国文化遗产一事，中国民间文艺家协会主席冯骥才先生昨日对记者表示：“元宵节去年六月已被文化部批准为国家级非物质文化遗产，至于申报世界级非物质文化遗产，中国的传统节日目前还没有一个进行申报，所以即便传统节日申遗，首先也应考虑中国最重要的节日——春节。而且从根本上来说，一个民族的节日是否成为世界文化遗产不重要，最重要的是继承和保存这个节日的精神内涵与文化内核。”

　　我们自己的认可是最重要的

　　冯骥才说：“提到‘申遗’，大家总会认为只有成为联合国确认的世界文化遗产了，才能被世界认可，才能被公认为是我们的。我认为首先是我们自己的认可，这是最重要的。世界上有几千个节日，如果都变成世界文化遗产，世界文化遗产也就不重要了。过节，过的是这个节日包含并流传下来的文化和精神内涵，而不只是外在形式。元宵节如果只剩下吃元宵了，这个节日也就失去了它的意义。‘元宵(节)申遗’，如果只在乎一个外在的名，而不对它的精神内核去挖掘和提倡，即使申请下来，也是不完整的。”

　　韩国申报的是“江陵端午祭”

　　“大家都知道的一个事情是端午节被韩国申请为文化遗产了。事实上，韩国申报的是‘江陵端午祭’。我曾特意到江陵那个地方去看过他们的端午祭，虽然原型受中国的影响很深，但实际上，他们在祭祀过程中的祭礼、歌谣、舞蹈等内容都是他们自己创作和流传下来的，是属于他们自己民族特色的东西。”冯先生说。

　　很多文明中断是追求物化的结果

　　冯骥才认为，一些传统节日之所以中断乃至消亡，实际上是说它的精神内涵被人们忘记了，它的精神载体不复存在了。长久以来，很多人认为节日不过就是吃点儿好东西，穿些好衣裳，由于忽视了这些传统节日中的文化和精神价值，这些节日逐渐被人为地淡化了，人们过节主要是解馋、购物，民俗变成了卖点。“尤其是进入商业化社会以后，我们将这些传统的节日推向了市场，有的甚至成了商人赚钱的一个商机，这样的结果使我们很多文明在某些方面中断了，这是我们追求物化的结果。所以，很多时候老百姓过节时常常感到很失落，不知道节该怎么过了，这种失落不仅仅是一种简单的‘肚子失落’，而是一种精神上的失落。”

　　情感价值是节日最主要的核心

　　“人们对节日的需求主要是精神和情感的需求，情感价值是节日里最主要的核心，对我们这个民族来讲表现得更为鲜明，更具特色。比如老百姓必定要吃的春节年夜饭，这就是我们文化的力量——我们民族五千年文明之所以生生不息，在于我们民族心理最深层的一种东西，即民族的亲和力和凝聚力。这种亲和力有很多是靠我们的民俗维持下来，民俗不是看的，不是与我们无关的，而是与我们紧密相连的。它虽是潜在、无形的，却是一种自发的情感，这种团结的情感到关键的时候就会生发出来，这种无形的力量是真正的力量。”冯骥才表示。

　　申遗话题引发津城热议

　　昨日，本报报道了“‘水饺皇后’为元宵节申报联合国非物质文化遗产”一事，网上热议的元宵节申遗话题也由此延伸至津城民间。在大家对民族传统节日的热烈讨论中，牛年的元宵节已经悄然而至。

　　【专家观点】

　　元宵节申遗对弘扬中国传统文化有好处

　　罗澍伟(天津市社科院研究员)：“元宵节可以申请联合国的非物质文化遗产，因为元宵节现在已经是国家级的非物质文化遗产了，如果能更进一步，成为世界级遗产，那么对弘扬中国传统文化是有好处的。中国的元宵节距今已有两千年的历史了，在二十世纪初期，东亚的很多国家都过元宵节，直到现在，元宵节不只是中国在过，只要有华人在的地方都有元宵节。所以，如果能成为联合国的非物质文化遗产，必然能让更多的人了解我们民族的文化传统。”

　　【民间声音】

　　别再让人家抢走咱的遗产

　　康雷(外企程序研发人员)：“不但要把元宵节申遗，中国的重阳、端午、中秋、七夕都该申遗，这就像注册商标一样，只有申报了，人家才知道是你的。否则，就算你已经流传了几千年，被别人抢注了，照样不属于你的。”

　　【商家视角】

　　对保护传统食文化有帮助

　　郭先生(某十大汤圆品牌天津地区销售经理)：“作为一个中国人，我支持让咱自己的节日走向世界。作为一个从事元宵食品的商人，我更支持了。如果能申遗成功，我们就可以在包装上注明‘世界文化遗产专用食品’，外国顾客更有欲望购买了，咱自己吃着也特有面子。”

　　许先生(食文化研究会会长)：“元宵节有着两千年的历史，之所以流传至今，不仅仅是因为它的逛灯会、扭秧歌等习俗，最主要的还是元宵一类节日传统食品的魅力，以及它代表的美好寓意。其实，在元宵节的流传过程中，很多古代元宵节的传统食品现在已经不存在了，像面繭(音茧)和焦譔(音赚)。面繭是一种外形似茧的面食，而焦譔則是烤饼的一种，这两种食品在唐朝流行，算是汤圆的前身，在宋朝之后逐渐消失。如果元宵节能申遗，那么这些传统的食品就会被大家了解，对保护传统的食文化也有帮助。”

clamstock

八闽千姿：福建南安“拔拔灯”民俗表演异彩纷呈

中国网 china.com.cn　　时间： 2009-02-05　

　　中新社南安二月四日电 题：福建南安“拔拔灯”民俗表演异彩纷呈

　　作者 黄秋燕 黄瑶瑛

　　火树银花，灯光闪烁。成串灯笼宛如一条长龙蜿蜒前行，此起彼伏的呐喊声震山动地，舞龙、车鼓舞、拍胸舞、大鼓吹等闽南民俗表演异彩纷呈……

　　三日晚，全国九大灯会之一——“英都拔拔灯”民俗游乐活动，在南安英都昭惠庙前举行。当日，共有二十七支灯阵参与“拔拔灯”会，仅参与人员就达一万人以上，参与观看的民众更不计其数。

　　据了解，英都自古为南安富庶之乡，素有“金英”之称。境内英溪是古代“海上丝绸之路”的内河驿渡，溪道“九曲十八弯”，水急滩险，来往航运只能用驳船运输，至逆水行舟时则需船夫拉纤，俗称“拔船”。后来，这种劳动被融合到了游灯闹春民俗活动之中，以祈盼河运平安，年丰丁旺。

　　“灯阵”从吃完午饭后就开始做准备工作，一条近百米长的粗大缆绳上悬挂数十乃至上百盏红灯笼，称为一阵。

　　傍晚，二十七支灯阵到昭惠庙前会合，称为“会灯”。每阵领头由一名青壮年胸前缚扁担，肩负大绳，作船夫拉纤弓身前行，拉动灯阵向前行进，状如“拔船”，“拔拔灯”一词由此而来。每隔一段距离，就有一个人扶住灯绳“护灯”，整个灯阵伴着整齐响亮的号子声前行。笼中灯火长明，绵延数里，犹如一条条蜿蜒的火龙飞舞。

　　各阵间还穿插着“大鼓吹”、“车鼓舞”、“花鼓唱”及南音管弦乐队，形式丰富多样，场面十分热烈壮观。灯阵会齐后，抬出神轿，仁福王“起驾”出宫，“拔拔灯”队伍正式出动，各路灯阵按次序巡游，也称“脱壳”，并向洪氏家庙挺进“谒祖”。灯阵穿梭于村落之间，所到之处，家家户户在门口燃放焰火，俗称“迎灯”，男女老少笑逐言开，充满节日喜庆的气氛。

　　“拔拔灯”民俗游乐活动是南安市英都镇英溪流域一种特殊的民间灯会，是当地农耕时代农民独有的迎春祈福盛典，这项民俗活动定型于明万历年间，至今已有五百多年历史。

　　泉州市非物质文化遗产“英都拔拔灯”代表性传承人廖榕光高兴地告诉记者，“拔拔灯”民俗得到越来越多人的喜爱，特别是，今年是“英都拔拔灯”被列为入国家级非物质文化遗产保护名录后的第一年，其他地方的一些民众也慕名前来观看，活动场面十分热闹。(完)

文章来源: 中新社

clamstock

正月十五闹元宵 全国各地喜庆元宵佳节(组图)


中国网 china.com.cn　　时间： 2009-02-09　

　


北京前门大街悬挂了大红灯笼，喜迎元宵佳节（2月8日摄）。

近日，北京市前门大街大红灯笼高挂，元宵彩灯亮相，一派喜庆景象。据悉，前门大街将在农历正月十五元宵节当天举行传统民间花会踩街活动。新华社发（吴长青摄）





北京前门大街鸟笼造型的路灯上悬挂了大红灯笼，喜迎元宵佳节（2月8日摄）。新华社发（吴长青 摄）



2月8日，游人在参观“牛郎织女”花灯园区。

元宵节前夕，“中国社火之乡”山西晋中和顺县的乡村城镇悬挂起各色花灯，欢欢喜喜迎元宵。新华社记者 汪永基摄





2月8日，马尾和马祖乡亲在“两马”同春闹元宵大型灯会上共同进行民俗踩街。



当日，第七届“两马”同春闹元宵大型灯会在福州马尾拉开帷幕，马祖、马尾两地乡亲欢聚一堂，赏花灯、叙乡情，共庆中华民族的传统节日－－元宵佳节。新华社记者张国俊摄





2月8日，马尾和马祖乡亲在“两马”同春闹元宵大型灯会上进行舞龙表演。新华社记者 张国俊摄

2月8日，乡亲在福州马尾罗星塔下观赏花灯。新华社记者张国俊摄





布达拉宫广场上悬挂的红灯笼（2月8日摄）。




元宵节即将来临，拉萨市布达拉宫广场上悬挂起大红灯笼，让市民感受到了浓浓的节日气氛。 新华社记者 普布扎西 摄





布达拉宫广场上悬挂的红灯笼（2月8日摄）。新华社记者 普布扎西摄

2月8日下午，安徽合肥市瑶海区绿苑社居委组织辖区居民齐聚一堂，共庆佳节。
家家户户自发地送出了写有节日祝福语的元宵灯笼挂在社区里，多才多艺的社区群众还拿出了自己的拿手文艺节目，
共同上演了一台精彩的社区元宵喜乐会。中新社发解琛 摄

文章来源: 中国网综合消息 责任编辑: 悠悠

clamstock

元宵节“申遗”引发热议



www.jx.xinhuanet.com　　 2009年02月09日 11:14:25 　稿件来源: 新华网江西频道




    【新闻背景】2月5日，“香港水饺皇后”臧健和发表了一篇名为《保护元宵节，我们延续了2000年的记忆》的博文，首日就引来20万的点击量，更有上千网民在文章后跟帖留言。几日来，由这篇博文引发的关于“将中国的元宵节申报联合国‘人类口头及非物质文化遗产’”的话题不断被网友讨论，在民间引起了广泛关注。


     【申遗只是一个名分】

    在许多国人对洋节趋之若鹜之时，传统文化申遗无疑意义重大。申遗的目的就是为了保护中华传统文化资源，弘扬和传承中华文明。前几年，中韩端午申遗之争，让我们有了前所未有的紧迫感，促使我们加快了申遗的步伐。内蒙古已经有蒙古族长调等17项非物质文化遗产入选首批国家级非物质文化遗产保护名录。但是需要注意的是，申遗只能给这些非物质文化遗产一个名分，要想使传统文化真正发扬光大，深入人心，还有许多文章要做。其中最重要的是要提升传统节日、传统文化内涵，使之与当代人的文化定位相接轨，这样才能唤起当代人对传统节日的浓厚兴趣，激发人们参与传统节日的热情，从而达到保护传统文化的目的。(青山)
  
     【专家观点】

    元宵节申遗对弘扬中国传统文化有好处

    罗澍伟（天津市社科院研究员）：“元宵节可以申请联合国的非物质文化遗产，因为元宵节现在已经是国家级的非物质文化遗产了，如果能更进一步，成为世界级遗产，那么对弘扬中国传统文化是有好处的。中国的元宵节距今已有两千年的历史了，在二十世纪初期，东亚的很多国家都过元宵节，直到现在，元宵节不只是中国在过，只要有华人在的地方都有元宵节。所以，如果能成为联合国的非物质文化遗产，必然能让更多的人了解我们民族的文化传统。”

    将元宵节民俗整合打包

    对臧女士的这一建议，四川的民俗专家表示了赞许。四川省社科院某民俗专家、巴蜀文化学者透露，目前韩国和日本都在要求将元宵节纳入其申报联合国非物质文化遗产范畴。

    但在申遗具体步骤上，这位民俗专家表达出担忧。“元宵节起于唐代‘灯节’，后经湖南湖北传至四川，但四川乃至全国各地的元宵节民俗都不是很典型，倒是苗族等少数民族的元宵节民俗更为突出。”该专家认为，要将中华元宵节民俗申遗，必须先将国内具备突出特点的元宵节民俗整合打包，他建议能有更多民俗专家及民俗爱好者，参与到全力挖掘元宵节习俗及内容、历史沿革的行动中来，就传统民俗可否应时势改良成新的习俗展开研究。(蔡宇)

    对保护传统的食文化也有帮助

    许先生（食文化研究会会长）：“元宵节有着两千年的历史，之所以流传至今，不仅仅是因为它的逛灯会、扭秧歌等习俗，最主要的还是元宵一类节日传统食品的魅力，以及它代表的美好寓意。其实，在元宵节的流传过程中，很多古代元宵节的传统食品现在已经不存在了，像面繭（音茧）和焦譔（音赚）。面繭是一种外形似茧的面食，而焦譔則是烤饼的一种，这两种食品在唐朝流行，算是汤圆的前身，在宋朝之后逐渐消失。如果元宵节能申遗，那么这些传统的食品就会被大家了解，对保护传统的食文化也有帮助。”

　   【民间声音】

    别再让人家抢走咱的遗产

    康雷（外企程序研发人员）：“不但要把元宵节申遗，中国的重阳、端午、中秋、七夕都该申遗，这就像注册商标一样，只有申报了，人家才知道是你的。否则，就算你已经流传了几千年，被别人抢注了，照样不属于你的。”

    郭先生（某十大汤圆品牌天津地区销售经理）：“作为一个中国人，我支持让咱自己的节日走向世界。作为一个从事元宵食品的商人，我更支持了。如果能申遗成功，我们就可以在包装上注明‘世界文化遗产专用食品’，外国顾客更有欲望购买了，咱自己吃着也特有面子。”

clamstock

元宵节 潮汕人的狂欢节
  

□  本报记者陈史

大华网首页>>>特区晚报>>>文化花会



今天是传统的元宵佳节。民俗专家介绍说，作为中国重要的传统节日之一，元宵节已经有２０００多年的历史，潮汕人过节风格独特，具有传统节日中最浓厚的游乐色彩，其热闹程度堪称潮汕人的“狂欢节”。

元宵无处不兴灯

元宵节又称上元节，这是因道教信奉三官神（天官、地官、人官），以正月十五为天官当令，称上元节，祈望天官赐福。潮汕各地元宵风俗活动繁多，雅俗共赏，喜乐者，吊花灯、游花灯、舞狮；喜文者，猜灯谜、示书画、摆古董。“最圆韩江月，最美元宵灯”，元宵游花灯，历来盛行。市民间文艺家协会名誉主席、民俗学家郭马风说，明嘉靖刻本潮剧《荔镜记》“睇灯”一则，就说“三街六巷好灯棚”；清初潮州青龙庙兴起之后，每年元宵一连三夜花灯鼓乐，“满城如醉”。由此可以推测，潮汕元宵游花灯至少已有４００多年的历史。

在澄海区隆都镇，从农历正月初六至元宵节后，村村社社都举行规模盛大的游灯祈福闹元宵活动。夜幕降临，欢呼雀跃的男女老少高撑着一盏盏耀眼的灯笼，敲锣打鼓，齐声发出“撑灯喽……”的呼号，在村里几位老者的带领下，浩浩荡荡沿着村道，穿过巷道、走过家门、又绕进了田野……夜幕中的游灯队伍宛如一条巨大的火龙在蜿蜒行进，一路燃放的焰火和璀璨的灯笼照亮了整个村庄，欢声笑语响彻夜空。

在繁华的城市里，元宵之夜即便春寒料峭，也会成为小孩游花灯的盛会。每年春节一过，满街的花灯便粉墨登场了。传统的花灯总会以灯笼为主，配以各式各样的古装图案。如今的花灯，为迎合时尚以及小孩的口味，则无奇不有，从卡通动物到花鸟虫鱼，制作材料也多种多样，塑料的、腊纸的、充气膜的，可谓异彩纷呈，惹得眼馋的小孩爱不释手。

民间才艺竞技场

每逢元宵，潮汕民间都会举行游神赛会、文艺游行，其中包括各种歌舞、戏曲、体育、杂技等表演。郭马风介绍说，元宵是潮汕民俗味最浓、游艺节目最集中的节日，它是一个娱人的盛期，也是民间才艺的竞技场，是力量、体力、胆识、技术的大比拼。

元宵的摆社，内容丰富，有物质、精神、文化方面的，也有欣赏方面的。例如月浦的赛大猪，必须由“丁头”，即满２３岁的成年男子亲自饲养，在来年春天到来时，通过比赛展示纪念自己的成年，是民间的一种成人节仪式。赛大猪，就是比谁家的猪饲养得大、把猪打扮得漂亮。赛完以后，还要扛起大猪飞奔，比谁抬得快。郭马风认为，这体现了一种农业传统意识，就是比农产品、比生活质量的提高、比谁家人丁兴旺、身强力壮。通过比赛的形式在全村人面前显示自家的经济实力，显露家人的心灵手巧，同时也请来四面八方的亲戚朋友，显示自家的社交能力，是一种家庭经济实力的体现。为了赢得胜利，家家户户潜心研究农业，促进了生产、经济的发展。而潮汕一些地方过元宵，却别有一番风味，普宁、揭西一些地方的村民将家藏的玉石、书画、古董、盆景、手工艺品摆出来，供人欣赏，称为“摆古董”、“摆景”。周边村民也赶来看热闹，带来他们的物品进行展示，促进了物资、商业的交流。

潮汕娱神游艺有多种艺术形式：大锣鼓管弦乐队、笛套锣鼓队、旗标队、涂下戏、木偶戏、潮剧、英歌舞、布马舞、鳄鱼舞、鲤鱼舞、舞狮、舞龙、娘伞、彩旱船等等，如今不少已成为汕头市非物质文化遗产的一部分。这些以前多在元宵期间进行表演的民间艺术，新中国成立后，在文化部门的倡导和辅导下，大多已脱离迷信色彩内容，演变为单独存在的文艺表演形式，成为人民群众健康的文化生活方式。 潮汕的传统民俗活动可谓多多，但在这些有着浓厚农耕时代色彩的传统民俗活动中，却不同程度地掺杂着诸多与现代科学理性相异其趣的元素。郭马风说，民俗活动本身，不少源于人类蒙昧时代的鬼神崇拜和自然敬畏，因此或多或少都会派生一定的消极落后元素。从文化传承的角度说，这既需要继承者和实践者拥有批判的态度，也需要时间的涤荡和生活的提炼。其实，不可否认的事实是，在漫长的历史演变过程中，民俗活动已经逐渐成为一种普罗大众所喜闻乐见的娱乐形式，而真正主导这个形式的，当是富有时代精神和崭新内涵的积极内容。郭马风认为，潮汕元宵期间的民间民俗活动群众会普遍参与其中，如果这些活动能去其糟粕，取其精华，加以正确引导，推陈出新，元宵节完全可以成为潮汕人的“狂欢节”。

clamstock

全国各地采取多种形式欢度牛年元宵佳节

2009年02月09日 12:29中广网


中广网北京2月9日消息 今天是元宵佳节，祖国各地采取多种形式欢度牛年元宵佳节。






祖国各地采取多种形式欢度牛年元宵佳节



北京：高跷闹元宵

元宵佳节，顺义区北小营镇大胡营村热闹非凡，该村举办的传统民俗“高跷踩街”活动吸引了众多村民，目前北小营镇大胡营村民间花会已经被中国音乐学院列为研究课题。

据了解，大胡营村的高跷属文跷，已有300年的历史，于2007年重新组建，于2008年参加顺义区文联组织的花会大赛，并获得银奖。”这种高跷有四大特点。一是高跷跷腿长，全跷高约1.80米，跷托处约1.40高。跷身绿色，跷芽红色，芽边黄色，带有南方色彩。二是大胡营高跷不仅可以在也可在固定场所表演，也可以在行走中表演，三是曲调保存较多，目前已经收集到的有近六十首，唱词也保存得比较完整。四是种类丰富，包括锣鼓舞奏、高跷调演唱、凤阳歌、花棒表演令、十不闲等民间艺术品种，唱腔韵味浓厚、舞姿独特。

天津：150万公斤元宵津城热卖 价格低品种多货源足

正月十五元宵节，口味各异的元宵全面上市。从天津市场及各行业协会了解到，今年天津数百家生产经营元宵的餐饮企业、食品企业和元宵店铺提供的元宵品类多样，货源充足，供货量比去年提高了三成。

十五未到，天津各超市内众多元宵品牌已经打起了价格战。记者从各大超市卖场发现，随着元宵节临近，为抢占市场，不少元宵品牌降价20%左右。

在易买得，元宵全面降价，促销幅度在15%-45%。沃尔玛、易初莲花、华润万家等大型超市里元宵也都是促销主线。家乐福更是提供了多达77个元宵品种，其相关负责人介绍，今年元宵的销售价格比去年降了不少，降幅差不多在30%以上，速冻产品最高8.5折销售。也有的品牌今年的价格保持不变。如大桥道元宵今年的售价仍为10元/斤，与去年持平。

与大超市不同的是，个别专卖店里的元宵价格略有上涨。例如，某品牌速冻元宵的价格就比去年略涨，如去年售价为8元/袋的元宵今年就上涨了1元钱。该品牌工作人员说，从面粉和馅料上来看，成本变化不大，但工人工资、运输费用等却比去年多一些，因此导致了小幅涨价。据了解，临近十五，北京市场上的一些专卖店以及老字号元宵也开始涨价。

今年的元宵不仅价格更加大众化，连包装也更加贴近百姓消费，简易包装多了，豪华包装少了。记者在超市看到，虽然各种元宵礼盒琳琅满目，但很难找出豪华包装的产品。销售人员表示，今年元宵上市前，超市特意与供货商商谈，要多提供简易包装的产品，尽量避免增加包装上的耗材，以节能环保为主。因此，今年超市销售的品牌元宵在包装上可以降低20%的成本。

同时，很多品牌在元宵的馅料上也有创新。天津市烹饪协会会长郭立久介绍，今年的元宵除了传统的芝麻、花生、豆沙馅外，多了很多新口味，如巧克力、香橙、菠萝、低糖、坚果元宵；果肉型系列元宵以及针对老年人和糖尿病人群推出的木糖醇元宵。

记者了解到，目前很多厂家已经加大了供应量，品牌促销员也全面进入各大超市，以此来迎接一年一度的“元宵大战”。据调查了解，今年天津大桥道、康乐、桂顺斋糕点有限公司、桂顺斋二厂、德盛、四远香等企业共向元宵节投放元宵150万公斤。

山东大连：社区百姓载歌载舞闹元宵

为庆祝元宵佳节，增进邻里和谐，大连市西岗区香炉礁街道各社区在楼院开展了丰富多彩的节日活动，组织居民载歌载舞欢闹元宵节。