“神话传说该以何种形式更好地继续流传?在儿童读物被童话占据后?”
Y的问题,其实是两个问题:
一是童话中的外国童话在中国儿童教育中的核心地位;
二是中国神话传说如何传承?
笛威兄有回音,言:从自家做起,很直接的可行方案!
我以为,目下的文化影响,在儿童中的表现,正如在成人中的表现,西方强势,本土弱势,必然之现也:中国人对自己极不自信,乃有洋优之选!
不过话往回头说,这个全球化时代,多元影响,交互并存,也是通例。民族国家的文化自觉,一赖于政府保护,一赖于学者发掘,一赖于社会参与。
文化自身的延续力量,决定了最终的传承命运。