folkman

说明花儿的“源”是汉语族群。田野调查显示，以讲述为形式的作为散文体的口头文类，比如故事、传说等，经常在“语际”之间流布，而以吟唱为形式的韵文体的口头文类，比如民歌等，基本在特定的语言的族群中流行，即使其他族群借用和移植，也只能是用起初的“源”语言演唱。关于“花儿”在西北各族群之间的流行却用汉语演唱的原因，是因为除一些族群只用汉语之外，有许多族群是双语型的族群或者多语型的族群，族群成员能够熟练地运用汉语。

[ 本帖最后由 folkman 于 2011-11-16 20:51 编辑 ]

folkman

这些族群的歌手能运用汉语演唱和进行创编。

[ 本帖最后由 folkman 于 2011-11-16 20:51 编辑 ]