collector

2011年01月26日 20:21　来源：中国新闻网

　　中新网1月26日电(毋晓东)平遥中国年，灯火靓平遥。农历腊月二十三上午，“我们的节日 • 春节——百家社火闹平遥”活动在山西平遥古城迎薰门广场启动，伴随着舞蹈、声乐、走秀、社火表演，“2011平遥中国年”活动正式拉开序幕。

　　“我们的节日 • 春节——百家社火闹平遥”活动由山西省委宣传部、山西省文明办、晋中市委、市政府等主办，晋中市委宣传部、市文明办和平遥县委、县政府承办，是继2009年“我们的节日 • 春节——百台大戏乐平遥”、2010年“我们的节日 • 春节——百家社火闹平遥”活动成功举办之后的又一春节强势文化活动。旨在大力弘扬中华优秀传统文化，通过平遥特有的年俗文化和“晋商社火”这一全民参与的古老艺术形式，充分发挥平遥古城汉民族文化典范的代表性和辐射作用，加快提升平遥古城在国内外的知名度、影响力和凝聚力，营造万家团圆、欢乐吉祥、社会和谐的节日氛围。

　　活动仪式启动现场，大型舞蹈《虎跃兔奔乐平遥》《红灯高挂富平遥》、歌曲《乡音不变唱平遥》、杂技《激情武术看平遥》和社火表演《平遥古城等你来》等及民俗与现代于一体的特色文化表演将活动一次次推向高潮。

　　“我们的节日 • 春节——百家社火闹平遥”活动从1月26日(农历腊月二十三)开始一直持续到2月18日(农历正月十六)结束，将以启动仪式、灯火亮平遥、民俗乐平遥、万民唱平遥、社火闹平遥、烟花火平遥六大板块，举办迎薰门广场灯会、街区灯会、书法名家现场泼墨送春联、元宵节民间社火展演和焰火晚会等活动，充分展示平遥“十一五”期间辉煌的发展成果和致力转型、跨越，精彩开启“十二五”新篇的壮志豪情。

　　2011年春节期间，中外游客相聚平遥中国年，可以住客栈、吃年饭、包饺子、贴春联、赏花灯、看大戏、游古城、观社火，体味融民俗性、时尚性、观赏性、参与性、体验性为一体的传统中国年文化。

　　山西省委常委、宣传部长胡苏平，晋中市委书记李永宏，晋中市委副书记、市长张璞，平遥县委书记、县长李非忠等领导出席启动仪式。(完)

collector

2011年01月26日 20:17　来源：中国新闻网

　　中新网平遥1月26日电(记者 张恩)民间腊月小年夜又来到人间。尽管距春节还有数日，山西平遥古城内 “年”的气息早已分外浓郁。由山西省委宣传部、山西省文明办与晋中市主办的“我们的节日 • 春节——万家灯火靓平遥”2011年平遥中国年活动26日在此启动。

　　今天一清早，十里八乡的民众向这座千年古城涌来，在此提前感受新春的欢乐。平遥大街小巷处处挂起一盏盏形状各异的花灯。当地政府官员向记者介绍，从今天起，小城内已成为民间花灯的海洋。步入平遥城里柳根路，这里是火树银花一条街。人们来到顺成路，放眼望去，眼前变为千姿百态的花灯一条街。游人若有情趣到曙光路游荡，大红灯笼挂满眼前世界。古城从今夜“亮”起来，是今年当地春节期间的一大特色。

　　记者午后来到古城迎薰门，今夜在此间将举办大型艺术灯会。早已万事齐备的灯展筹备人们在最后整理着照明设备。平遥今夜还将启用轮廓灯、射灯照亮高大的古城楼、绵绵古城墙，使古城陷入五彩斑斓的浪漫之中。

　　据了解，古城亮灯活动将从26日开始一直持续到2月18日。春节期间每逢夜晚，古城内外流光溢彩，众多中外游客将在火树银花不夜天的亮丽美景中，领略极具北方汉民族特色的中国年味。

　　平遥县委书记、县长李非忠告诉记者：快乐祥和的春节即将来临，美丽的古城再次迎来平遥中国年的盛典。经过平遥人努力，平遥中国年已成为国外游客的“中国狂欢节”，稳占国内春节主题休闲旅游的强势品牌位置。从今夜起，千姿百态的民间花灯，精彩纷呈的艺术灯展，使中外游客在此尽情感受中国晋商文化旅游中心城市的独特魅力。

　　夜幕降临，千万盏花灯把平遥古城笼罩在无穷的夜色魅力中。此刻，当地三大街区灯会，悬挂着4000盏制作精美的大红灯笼、2000多盏民间工艺灯、3000多盏孔雀开屏闪烁灯，以及上万盏LED串灯网灯、流星雨串灯、满天星串灯，与众多过道牌楼灯、门店民间工艺灯、建筑物轮廓灯、射灯及风景树串串灯交相辉映，为人们营造着一个美妙的“人间仙境”。(完)

collector

2011年01月17日 00:01　来源：中国新闻网

　　中新社平遥1月16日电 (王增兵 张恩)随着农历春节一天天临近，山西平遥古城内的年味也渐显浓郁。记者16日在此间得知，时下，一年一度的“我们的节日•春节——平遥中国年”活动，正吸引越来越多的中外游客来到古城里体验中国传统春节。  

　　游古城、住客栈、观古风、赏花灯，燃烟火。今年的活动将从2011年1月26日开始一直持续到2月18日。届时，古城内外流光溢彩，众多中外游客将在火树银花不夜天的亮丽美景中，领略极具北方汉民族特色的中国年味。

　　当地旅游部门人士称，今年平遥中国年期间，各路民俗活动精彩纷呈，多道民俗文化“大餐”让中外游客尽享新春的快乐。游人在此或挥毫泼墨送春联，或结伴游乐园，或在古城街头尽情欣赏民俗旱船表演，或参与当地的民俗舞狮表演。

　　此外，大型说唱剧《解放》以及十台地方传统大戏将在城里演出。游客还可在古城参加万条灯谜竞猜活动。

　　据当地旅游部门统计，从2006年开始举办的平遥中国年活动，五年已累计接待中外游客155万人次，旅游综合收入达2.13亿元人民币。(完)

collector

2011年01月11日 21:08　来源：中国新闻网　

　　中新网太原1月11日电(张云)刚过农历“腊八节”，山西平遥古城的年味已渐浓烈。平遥县委11日下午在省城发出邀请人们前往古城过年的邀请。如同往年，平遥将于腊月二十三至来年正月十六举办“我们的节日 • 春节——万家灯火靓平遥”活动。  

　　据平遥县委书记李非忠介绍，春节期间，平遥将举办迎薰门广场灯会、街区灯会、书法名家现场泼墨送春联、元宵节民间社火展演和焰火晚会等活动，中外游客相聚平遥中国年，可以住客栈、吃年饭、包饺子、贴春联、赏花灯、看大戏、游古城、观社火，体味传统中国年文化。

　　山西省委宣传部副部长、文明办主任李福明表示，山西平遥古城的社会影响不断扩大，已经成为山西一个著名的节日文化品牌。在今年的万家灯火靓平遥活动中，将充分展示中国汉民族中国年的传统文化特色，展示山西丰厚的历史文化底蕴，在全国乃至世界都产生一定的影响。

　　“我们的节日 • 春节——万家灯火靓平遥”将于腊月二十三在平遥古城迎熏门广场举行启动仪式，以舞蹈、声乐、器乐、走秀、社火等艺术形式，在欢快吉祥的气氛中拉开平遥中国年活动序幕。

　　平遥的“红火”千百年来一直活跃在山西城镇、农村，深受民众喜爱。每年春节，当地在主要街道和广场挂彩灯、搭彩楼彩台、装彩车，进行各种演出和街头文艺表演。 平遥社火的表演内容丰富多彩，别具一格，形式千姿百态，具有粗犷、豪放、古朴、热烈的艺术风格和鲜明的区域特色，显示出黄土地的气魄与精魂，表达着人们祈盼风调雨顺、五谷丰登的美好心愿。

　　山西平遥悠久的历史和明清金融都市的地位积淀着浓厚的传统节日文化习俗，每年春节、元宵节期间，古城传统民俗文化多姿多彩，吸引着天南海北的各路游客。(完)