collector

《人名汉语拼音拼写规则》将出台 姓在前名在后

中新网 2010年10月18日 04:11　来源：新京报

　　人名拼音应“姓在前名在后”

　　《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，标点符号、数字用法规范已完成修订

　　国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明昨天表示，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。

　　专家称姓名拼写存乱象

　　昨天，中国人民大学承办的首届中国语言生活学术研讨会闭幕。李宇明昨天会议间隙接受采访时表示，接下来将会出台一系列相关规范，其中包括《标点符号用法》和《数字用法》修订，《人名汉语拼音拼写规则》和《汉语拼音正词法》的修订等。李宇明介绍说，现在人名汉语拼音拼写上出现了比较混乱的现象，需要规范。“国际场合的运动员和国际会议上的学者姓名书写都有这个问题，把外国人也搞乱了。”

　　同时，《标点符号用法》和《数字用法》修订工作在技术上已经完成。李宇明介绍说，此次修订就是对社会上比较流行的用法的规范和认可，比如数字用法修订，主要涉及的是对阿拉伯数字用法的修订，“比如3、5人”现在规范使用为“三五人”，标点符号用法上比如标题上允许用空格等。

　　方案公布时间取决于行政程序

　　李宇明表示，《标点符号用法》和《数字用法》的修订在技术上已经完成，已经经过审定委员会审定，现在正在走行政审批报批程序，“至于啥时间能向社会公布，要看行政程序要多长时间。”

　　李宇明称，《标点符号用法》《数字用法》修订的态度比较审慎，到各地都进行调研。去年7月至8月，《通用规范汉字表》公开向社会征求意见，其中的44个汉字字形微调问题成为最受关注和质疑的问题。

　　- 观点

　　“自主招生应树立母语精神”

　　国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明昨天批评说，高校领导人获得招生自主权之后，不考语文反映了国人没有树立母语的精神。

　　此前媒体报道说，在今年的自主招生考试中，上海有四所高校或放弃了对理科生考察语文科目，或干脆规定全部考生仅测试数学和英语两科。

　　李宇明表示，现在确实存在母语教育的弱化现象，很多学生不喜欢语文，特别是在基础教育阶段，学生对语文课并不感兴趣，如何让语文课变得有滋有味，是语文教育的一个课题。昨天对出席研讨会的专家的现场调查显示，母语水平的滑坡问题是专家在语言文字问题上最关心的问题。(记者郭少峰）

collector

中国新闻网 2010年10月19日 18:48　来源：每日新报

　　17日，国家语委副主任李宇明称，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，它明确规定人名汉语拼音拼写要“姓在前名在后”，而《规则》的公布时间，只取决于行政程序(详见07版)。

　　诚然，把“张三”拼成“San Zhang”，不过是公民权利范畴的个性选择，即便不规整，谁也碍不着。如果非得立法矫正，不但像是“强扭西瓜”，还有越俎代庖之嫌。更何况，对于国人而言，姓名的拼写次序与传承已久的姓氏文化休戚相关。因此，保障民众姓名权，尊重其姓名拼写的自由，是权力谦抑和权利维护的题中之义。

　　然而，名字的“元功能”，无疑是便于识别。姓名拼写讲求规范，也正是为了简单易认，减少社会交际成本。不然，无序可循之下，人家很可能“颠名为姓，认知错位”，把“张三”叫成了“三张”。事实上，正因缺乏明文规范，在国际交流场合，不少人在名字书写上姓名混淆，如同一团乱麻，令人难以厘清。化解繁琐的姓名辨识问题，解颐之方就是确立细节化的书写规范，孰先孰后，让人一目了然。

　　事实上，过分夸大姓名拼写的“自主权”，也容易陷入“权利绝对化”的迷圈。按照约定俗成的规律拼写姓名，既是为他人识别添了便利，也是规避不必要的麻烦，比如做登记、交换名片等。要带来双重裨益，增添生活交往的便捷性，就不可能不在“姓名拼写的权利”上作出适度让渡。

　　故而，立规则限制“姓名拼写”的自由，也是“人生而自由，却无往不在枷锁之中”的现实演绎。捍卫姓名拼写的权利，与遵循拼写规范的义务，就像公民社会性的“硬币两面”。追求书写个性，不应摒弃遵守拼写规则的前提。

　　当然，“先姓后名”也体现着民族的文化认同。长期以来，我们的名姓称谓就保持着自身特质，统一规范，也是对姓名文化的一种秉持。在北欧许多国家，政府还专门制定了人名词表，抵制“新潮”或强势的“洋名”入侵，也拒绝违背识别规律的姓名，以维护姓名传统。

　　姓名拼写，宜遵从公序良俗。当情绪化的执拗，肯向统一性的“先姓后名”拼写规则“低头”时，你我的名字，才能既易于识别，又能映衬出自身的文化气质。

　　文/佘宗明