中国文明网
www.wenming.cn 2010-10-20 来源: 光明日报
看语言怎样影响生活 《中国语言生活状况报告(2009)》即将发布
用日新月异形容当前发生在人们语言世界中的变化似乎并不为过。
2009年,中国人的语言生活中又“冒”出了哪些“新词”、“热语”?我们的语言生活,哪些热点值得关注,哪些问题引人思考?记者近日获悉,国家语言文字工作委员会即将发布《中国语言生活状况报告(2009)》,“网络语言对日常语言生活影响有所扩大”,“2008年流行语词大多来自文化娱乐事件,2009年度的热词热语则更多来自社会公共事件”……语言,正在怎样映照并影响着我们的生活,专家勾勒出的是一幅新鲜、立体的中国人的语言图画。
影视剧中“方言秀”
近年来,影视剧中使用方言有发展扩大趋势。报告显示,过去仅作为艺术点缀的方言要素,现在却成为许多影视剧制作者的“卖点”和观众的看点,“方言秀”竞相在影视剧中上演,比如近年热播的电视剧《士兵突击》、《武林外传》等。而去年最具影响的电视剧《潜伏》,居然以一个纯四川方言版在四川一家电视台播出,报告为此略显无奈地指出,“这种近乎‘恶搞’的方言剧仅能在特定方言区播映”。
对于这一现象,专家的态度是,影视剧是通过大众媒体广泛传播的形象艺术,影视剧中的人物语言并非一般意义上的口语,而具有很强的艺术感染力和社会示范性,因此,对于影视剧语言进行规范和引导是非常必要的。但同时,专家也指出,影视剧语言规范需要多部门协作。
网络新语更新快
网络的到来给社会生活带来了巨大变化,包括语言生活。报告特设的网络语言使用状况课题组所进行的调查显示,网络语言正逐渐被越来越多的人群所接受,在针对“是否认为在一定情况下,网络语言比普通语言更能传递信息”这一提问时,93.3%的受访者选择了“肯定”的答案。
报告同时显示,2009年,网络新词语产生数量之多,更新速度之快,已引起社会各界的极大反响,特别是近年从“小众”使用而不断扩散的“火星文”现象,作为网络语言的一种新的发展形式而越发成为大众关注的焦点。
而综合数家网站关于2009年最热网络词语的调查,“杯具”成为风靡网络的2009年度最热词语。其典型语句为:“人生就像茶几,上面布满了杯具。”
对于网络语言的迅速发展,专家表示,一方面网络语言能够形成固定词汇,进入汉语词库之中,但另一方面,也对汉语造成了冲击,错别字和谐音字歪曲了词汇的正常读音和规范写法。此外,由于使用网络语言的人群集中在青少年学生中,网络语言的不规范容易对语言教学产生不良影响,这也是很多教师和家长所担心的问题。
流行词语谁最热
近年来,随着社会生活的变化发展,每一年度都会涌现出许多反映社会热点事件的热字、热词和热语,它们因敏锐及时地反映出社会热点或焦点问题,而具有鲜明的年度特征,成为社会变化最敏感的显示器。
在汇总10家机构、媒体和搜索引擎12种盘点活动数据的基础上,报告筛选出了2个热字、5个热词、3个热语。其中,“被”、“烎（）”成为两大年度热字,报告指出,“‘被××’格式目前虽未正式进入汉语语法,但它可生动形象地反映一些社会现象,反映人们权利意识的觉醒和大众主体精神的归位,因而成为年度汉字的主角。”而继2008年“囧、槑”流行之后,另一生僻字“烎”在游戏玩家群体中广泛流行后,迅速蹿红。专家解释,原为形容词的“烎”字,目前其词性和用法开始增多,与2008年流行的“囧”字相比,其古义也有“光明”之义,而“烎”更代表了一种积极昂扬、勇于挑战的精神,也正是因其积极意义及其所蕴涵的精神内核,“烎”在短时内成为2009年的热点汉字,并引发了网络上“烎文化”的流行。
报告将“躲猫猫”、“70码”、“蜗居”、“钓鱼执法”、“楼脆脆”列为2009年5大热词;“贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭!”、“哥×的不是××,是寂寞”、“你是准备替×说话,还是准备替老百姓说话?”则成为2009年3大热语。（记者 丰捷）
