打印

“旧版”白蛇传,法海是癞蛤蟆精?——外公、外婆口述

引用:
原帖由 洛洛 于 2010-8-22 21:05 发表
今日去外婆家吃晚饭,问到外公关于七月半的事情,外公说:“这天鬼门关打开,鬼都出来游玩了。”问到是否有习俗,则说只是祭祖而已。在问到为什么端午节要吃“五黄”的时候,他一个劲的说雄黄酒,不知是故意岔开话题 ...
谢谢!
收藏了。
不过,以后遇到这种情况,一定不要做“综合整理”的工作。
应该把爷爷和奶奶的分开记录下来。因为他们的故事很可能来自于两个不同的异文,经过书写者一整理,两个异文都不完整了。

[ 本帖最后由 品三 于 2010-8-23 09:02 编辑 ]

TOP

引用:
原帖由 竹林遗风 于 2010-8-22 22:09 发表
毛主席掉裤子的故事有意思!哈哈!
许多毛泽东传记中都提到了毛泽东掉裤子的事。但不是在杭州,也不是看白蛇传。
掉说毛泽东的肚子太大,每次看戏都要由护卫将裤带解开,结果,有一次他太激动了,突然站起来喊口号,裤子就掉了下来,边上的护卫描述自己当时脑袋“嗡”的一下,一片空白,赶紧帮主席把裤子抽了起来,而毛主席泰然自若,就像什么也没发生似的,后来也从未提过这事。虽然前后只有一两秒钟,但成了许多人终身难忘的事件。
洛洛的老师很有意思,把这两件事合在一起,重构了一则具有历史性的民间传闻。这样的老师很有趣。赞一下!

[ 本帖最后由 品三 于 2010-8-23 09:04 编辑 ]

TOP