谈论《蓝精灵》时，我们在谈论什么
中新网 2011年08月31日 13:07 来源：中国文化报
嘉 纳
曾经，“龟派气功”是每个男孩都会发的“光波”；曾经，自制的“花钥匙”是每个女孩兜里的宝物；曾经，“博派”和“狂派”的孩子们为了“能量条”而战……如今，想到那些“萌”时的自己，每个“80后”都会微笑。
当“80后”开始怀旧，整个世界都在关注“情怀”。所以，即使《蓝精灵》还未上映，几乎所有人都已经为这部电影定下了基调——谨以此片纪念“80后”逝去的童年。其实，长大后的“80后”对于蓝精灵有着比怀旧更多的情怀。
一
1958年，比利时漫画家沛优及其夫人共同创作了漫画《蓝精灵》。1981年，美国国家广播公司购买版权，制作并播放美国版的《蓝精灵》动画片。1986年，《蓝精灵》动画片进入中国，成为“70后”“80后”两代人美好的童年记忆。
其实，自蓝精灵的形象诞生伊始，对于蓝精灵故事的解读就如同那些动漫形象副产品一般源源不绝。
上世纪六七十年代，漫画《蓝精灵》在欧洲风靡，那时也正是西欧左翼运动热火朝天之时。所以，对于《蓝精灵》的解读，自然而然地带上了浓重的政治色彩。因为蓝精灵村是个与世隔绝的桃花源，所以有人怀疑《蓝精灵》是作者用以宣传共产主义和乌托邦观念的一种特别手段。更有甚者认为，蓝爸爸就是卡尔·马克思的象征，因为他不仅有着马克思标志性的大胡子，还戴着一顶象征着左翼社会主义运动的红帽子；戴着圆眼镜的聪聪映射着马克思的忠实信徒——托洛斯基；贪婪的格格巫则是资本主义势力的代表。
虽然各种新奇的解读层出不穷，但在每一个孩子心里，蓝精灵只是一群住在蘑菇里的快乐小精灵。
二
《蓝精灵》动画片第一集就告诉我们，蓝精灵们生活在一个远离人类的森林世界。在单纯和谐的森林世界里，蓝精灵们曾给予每一个“80后”孩子简单的快乐。如今多数“80后”准备或已经为人父母，而蓝精灵们又通过电影穿越进了复杂、险恶的人类世界，继续用真诚和快乐赋予我们为人父母的信心。所以，虽然情节非常简单，但是电影《蓝精灵》依然会让人觉得温暖。
影片结束，蓝精灵们又回到了森林世界，繁华的村子里的冒险给了他们灵感，他们建起了高楼大厦，竖起了自由女神的塑像，吃起了村里特色的三明治……似乎当蓝精灵们抛弃蘑菇房子时，童年的一切也离我们越来越远。
三
对于每一个“80后”来说，也许早已记不清《蓝精灵》动画片里那些琐碎的故事，但是“在那山的那边，海的那边”的旋律却不会忘记。在电影《蓝精灵》里，我们并没有听见这熟悉的主题歌，因为这首脍炙人口的《蓝精灵之歌》是中国制造。
当初，广东电视台引进《蓝精灵》动画片之后，做出了一个时髦的决定：效仿当时港台电视台流行的做法，给外国动画片配上本土的主题歌。于是，广东电视台委约广州军区政治部战士歌舞团创作。最后，为《蓝精灵之歌》谱曲的是时任广州军区政治部战士歌舞团副团长的郑秋枫，中文主题歌由该团团长瞿琮创作。
随着动画片的热播，《蓝精灵之歌》也被广为传唱，但当初原创者们享受到的并不是随之而来的荣誉，却是让人哭笑不得的尴尬。《蓝精灵之歌》创作时，正赶上全国优秀儿童歌曲评奖，原创者们就把这首歌送了过去。没想到，马上就被组委会打回来了，说这是美国歌曲。最后组委会经过多番调查，才承认《蓝精灵之歌》是原创作品。之后，《蓝精灵之歌》获得了首届全国少儿歌曲作品比赛银奖。
如果再看看当年译制版的《蓝精灵》动画片，就会轻易发现片头曲长度和节奏与画面不相符合的情况，但是又有哪个孩子会关心蓝精灵与格格巫、阿滋猫斗智斗勇故事之外的事物呢？
