黄尚茂

在河内的一星期里，感受到了中国传统文化元素的影响力。

黄尚茂

由于照片像素太大，传不上去，回头调整相片像素后 再传照片吧。

[ 本帖最后由 黄尚茂 于 2014-4-7 23:59 编辑 ]

黄尚茂

附上在河内拍的一些照片
烤鸭店门口挂着八卦图       河内国家大学所属外国语大学收藏的汉语书籍
越南历史博物馆收藏的铜鼓

黄尚茂

河内市区有一个还剑湖，关于湖有一个传说。
还剑湖夜色。我想如果陈金文老师在的话应该会写一篇题为《还剑湖传说的文化研究》的论文。
还剑湖上的“玉山”岛屿。

黄尚茂

越南历史博物馆里的 古籍和印章

黄尚茂

河内国家大学

河内国家大学所属外国语大学中文系毕业研究生的硕士学位论文
河内国家大学里有一个“圣主寺”

黄尚茂

越南民族学博物馆
在越南民族学博物馆前
泰山石敢当           汉字楹联

黄尚茂

呵呵，下次出去之前一定和老师联系。关于“花婆”和“妈祖”的资料，我这次没有特别关注，不过回头我再问问我们学校的留学生。这次去也是请学生当翻译的，学生还不错，对中国传统文化和越南的民间文化都有一定的了解。我还去了留学生的农村老家，村门上几个醒目的汉字“文上村”。在他家里面吃晚饭，纯正的越南土鸡，以及颇具越南特色的饮食民俗（物态的饮食文化、行为的饮食文化都很有特色）。
    不过文庙里面的孔子、孟子、曾子等形象已经“本土化”了，和我们在民大校园里面看到的孔子像完全不同。不知道“花婆”和“妈祖”也会不会“本土化”？