编 后 记
在2003年至2013年整整10年的时间里，几乎是我的所有朋友——无论中外——都去过一个村庄：山东省青州市井塘村。在这期间，我在山东大学指导的4名硕士研究生、1名博士研究生，还以井塘村民俗事象为研究内容撰写了撰写学位论文。
我之所以10年不间断地关注这样一个村庄，除了学术方面的缘故，首先是因为我的合作伙伴、曾任青州市常务副市长的孟庆刚先生。孟庆刚先生挚爱青州这块古老的土地，对于青州丰厚的历史文化资源不能够得到充分开发利用耿耿于怀。他除处心积虑于青州的三山（云门山、驼山、玲珑山）、五教（佛教、道教、伊斯兰教、西方宗教、民间信仰）、多民族（青州有山东特有的满族聚居村、回族聚居街道）之外，对于民俗文化资源的开发利用也颇多用心。正因为如此，我们才有了将近20年的君子之交，才有了关于井塘村的密切合作。
调查一个村庄的民俗离不开创造村落民俗的村民们，在我们的调查与研究中，井塘村村民的热情好客、善良淳朴都给我们留下了难忘的印象，没有他们便没有这本小书，他们理所当然是这本小书的主角。在此我们要感谢井塘村的全体村民，感谢他们对我们调查所给予的无私地、无条件地合作。
在10年的时间里，山东大学民俗学、民间文学专业的同学们大多都不同程度地参与过井塘村的调查。特别是2003年8月第一次对井塘村进行全面调查，那几天正赶上天气酷热，闷热加潮湿着实令人难以忍受，参加调查的同学们不畏酷暑，勤勤恳恳，全天候工作，在有限的时间里高质量地完成了对井塘村的初步田野调查。调查结束回到济南后，有半数同学卧病达一两个星期，但他们提起调查来仍无怨无悔。我必须把这些年参加过调查的、我还记得的同学的名字写下来：山东大学民俗学、民间文学专业的研究生李凡、马婕、荣新、曲洪祎、辛灵美、秦荣艳、冯欣、任双霞、李汝宾、孙芳、刘爱昕、刘晓、袁冬梅、王蕾、张璐等，山东大学社会学系本科生邹广华，山东建筑工程学院建筑系本科生褚朋、张海伦、赵群、闻志伟、张峻、孙炳刚。
在本书的撰写过程中，刘玉斌、冀克亮、孟宪涛等给予了多方面的关照，特此感谢。
叶涛 2013年5月于北京
