sharnon

为什么西方民间传说故事，冠以“童话”的名称，很自然地被大众接受作为儿童读物的首选。
而我国的民间口承文学，似乎总与“童话”扯不上边，充其量就是“故事”，缺少了优雅和梦幻。

sharnon

好浓的火药味啊
我词不达意，并没有厚彼薄此的意思。再看一下，确实写得很有问题，还是脑子没有理清楚。
    重新改病句。
为什么西方民间传说故事，总是冠以“童话”的名称，家长在选择读物的时候，会认为沾了“童”字的“童话”更适合儿童，很自然地被家长接受作为儿童读物的首选。
而我国的民间口承文学，在形成儿童读物时多以“故事”出现，在从字面来看，好像是缺少了优雅和童真。
    “中国的神话传说难得有机会登场”，是不是一定程度上有这种“字眼”的原因？